Avertissement matinal de Trump concernant les tarifs douaniers : personne n’y échappe !

Le président américain Donald Trump s'adresse aux journalistes lors d'un vol de Palm Beach à Miami à bord d'Air Force One le 12 avril - Photo : AFP

Tôt le matin du 14 avril (heure du Vietnam), le président américain Donald Trump a averti qu'aucun pays n'échapperait à ses tarifs punitifs. Il a publié sur le réseau social Truth Social un article avec la traduction suivante :

« Personne n'échappera à sa responsabilité face aux déséquilibres commerciaux et aux tarifs douaniers non monétaires que d'autres pays ont utilisés contre nous. Surtout pas la Chine… »

Aucune « exception » tarifaire n’a été annoncée vendredi dernier (11 avril). Ces produits sont toujours soumis à la « taxe fentanyl » actuelle de 20 %, ils passent simplement dans un groupe tarifaire différent.

Les médias de fausses nouvelles le savent, mais ne le signalent pas. Nous examinerons les semi-conducteurs et l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement électronique dans le cadre des prochaines enquêtes sur les tarifs douaniers en matière de sécurité nationale.

Ce qui est révélé est le suivant : nous devons fabriquer des produits en Amérique et nous ne pouvons pas nous permettre d’être contrôlés par d’autres pays. Surtout les pays hostiles au commerce...

Nous ne pouvons pas non plus continuer à les laisser abuser de nos pratiques commerciales, comme ils le font depuis des décennies. Ces jours sont révolus !

L'âge d'or de l'Amérique — avec les réductions d'impôts et de réglementations à venir, dont une partie importante vient d'être approuvée par la Chambre et le Sénat — signifiera plus d'emplois et des salaires plus élevés, la fabrication de produits ici même dans notre pays et le traitement des autres pays, en particulier de la Chine, de la même manière qu'ils nous traitent.

En fin de compte, notre pays sera plus grand, meilleur et plus fort que jamais. « Nous allons rendre à l’Amérique sa grandeur ! »

Publication de M. Trump sur le réseau social Truth Social, tôt le matin du 14 avril (heure du Vietnam) - Capture d'écran

Les États-Unis ont semblé relâcher la pression le 11 avril en annonçant des exemptions tarifaires pour les smartphones, les ordinateurs portables, les semi-conducteurs et d’autres produits électroniques dont la Chine est une source majeure.

Cette décision profiterait aux géants technologiques américains comme Nvidia, Dell et Apple, qui fabriquent des iPhones et d’autres produits haut de gamme en Chine.

Cependant, dans un message publié sur Truth Social, M. Trump a affirmé qu’il n’y avait « aucune exemption tarifaire » pour ces articles, affirmant qu’ils étaient toujours soumis à un tarif de 20 % dans un groupe tarifaire distinct.

Auparavant, le ministère chinois du Commerce avait déclaré que la décision du 11 avril n'était « qu'un petit pas » et avait souligné que l'administration Trump devrait annuler l'ensemble de sa politique tarifaire stricte.

Les tarifs douaniers réciproques ont jusqu’à présent porté les tarifs américains sur les produits chinois à 145 %, tandis que Pékin impose des tarifs de rétorsion de 125 % sur les importations américaines.

Lire la suiteRetour à la page thématique

Retour au sujet

PACIFIQUE

Source : https://tuoitre.vn/sang-som-ong-trump-canh-bao-ve-thue-quan-khong-ai-thoat-duoc-20250414044903647.htm