Le patron de la société d'inspection des véhicules automobiles 43-05D et le courtier en pots-de-vin ont été condamnés.

Le 5 mars, le tribunal populaire de la ville de Da Nang a ouvert une audience d'appel sur l'affaire de corruption à 43-05D Motor Vehicle Inspection Company Limited (adresse 10B Tu Mo Street, Cam Le District, Da Nang City).

Français Auparavant, lors du procès de première instance en novembre 2023, le tribunal populaire du district de Cam Le avait condamné Nguyen Thanh (52 ans, directeur adjoint de la société 43-05D Motor Vehicle Inspection Company Limited) à 3 ans et 6 mois de prison, Hoang Ngoc Binh (45 ans, résidant dans le district de Ngu Hanh Son, ville de Da Nang, directeur de société) à 3 ans de prison, Nguyen Viet Hai (45 ans, résidant dans la rue Quach Xan, district de Cam Le, professeur à l'Université des sciences et technologies - Université de Da Nang) à 2 ans et 6 mois de prison, pour le même délit d'acceptation de pots-de-vin.

Les accusés reconnus coupables de courtage en corruption comprennent le chauffeur Pham Dinh Hoang (51 ans, résidant rue Truong Chinh, district de Thanh Khe) et le chauffeur de moto-taxi Do Tai Hung (47 ans, résidant rue Ton Duc Thang, district de Lien Chieu) qui ont tous deux été condamnés à 1 an de prison.

Sếp công ty đăng kiểm xe cơ giới 43-05D cùng 'cò' hối lộ lãnh án- Ảnh 1. — Les accusés devant le tribunal

Le conducteur Nguyen Duc Tuan (73 ans, domicilié rue Doan Phu Tu, district de Lien Chieu) a été condamné à neuf mois de prison avec sursis, assortis d'une période probatoire d'un an et six mois. Deux mécaniciens automobiles, Nguyen Duc Chinh (43 ans, domicilié rue Le Thach, district de Cam Le) et Huynh Ngoc Phuc (56 ans, domicilié rue Nguyen Luong Bang, district de Lien Chieu), ont tous deux été condamnés à six mois de prison avec sursis, assortis d'une période probatoire d'un an.

Selon l'acte d'accusation, de juin à décembre 2022, Thanh et Binh ont profité de leurs positions et pouvoirs pour délivrer des certificats de sécurité technique et de protection de l'environnement pour des véhicules à moteur convertis, et ont demandé aux personnes possédant des véhicules à moteur précédemment convertis de payer de l'argent pour obtenir des certificats en violation de la loi.

Plus précisément, Thanh et Binh ont offert au propriétaire de la voiture 5 à 6 millions de VND de frais, puis ont transféré l'image de la voiture à la société BKC4 de Hai pour falsifier la conception de la voiture et les documents d'usine... Thanh et Binh ont utilisé cela comme base pour l'inspection et la certification.

Thanh et Binh ont reçu des pots-de-vin directement ou ont été manipulés par Hoang, Hung, Tuan, Phuc et Chinh pour en recevoir de nombreuses. L'agence d'enquête a élucidé 15 affaires pour un montant total de 96,5 millions de dôngs.

Hai a créé 16 faux documents de conception et a reçu 34,6 millions de VND.

Lors du procès en première instance, le tribunal populaire du district de Cam Le a déterminé que Thanh était le cerveau, que Binh avait activement aidé et que Hai avait également activement aidé à compléter les faux documents de conception.

Dans cette affaire, Le Duc Thien (directeur de Duc Thinh Automotive Technical Design Services Co., Ltd.) a également aidé Thanh à falsifier des documents de conception. M. Thien est poursuivi par la police provinciale de Phu Tho pour corruption dans le cadre d'une affaire d'inspection de véhicules dans cette province. La police municipale de Da Nang a donc transféré l'affaire à la police provinciale de Phu Tho pour règlement.

Après le procès en première instance, les cinq accusés Thanh, Binh, Hai, Hoang et Hung ont interjeté appel pour une réduction de peine. Lors du procès en appel, la chambre a accepté leurs appels et condamné Thanh à trois ans de prison, Binh à deux ans et six mois de prison, et Hai à un an et six mois de prison pour corruption passive.

La peine d'un an de prison prononcée contre Hoang et Hung pour trafic d'influence a été maintenue, mais elle a été transformée en une peine avec sursis assortie d'une période de probation de deux ans.

Lien source