Son La et Hua Phan renforcent leur coopération en matière de protection des forêts dans les zones frontalières.

Les ministères de l'Agriculture et de l'Environnement des deux provinces ont signé un protocole d'entente sur la coopération pour la période 2025-2026, contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion et de la protection des forêts dans les zones frontalières.

Le 7 novembre après-midi, le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La a tenu une réunion sur la coordination en matière de gestion, de protection et de prévention et de lutte contre les incendies de forêt dans les zones frontalières en 2025 avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan (République démocratique populaire lao).

M. Phung Kim Son, directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La , et M. Chay Phet Huong Tha Von, directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan, ont coprésidé la réunion.

Le Département de l'agriculture et de l'environnement des provinces de Son La et Hua Phan (Laos) a tenu une réunion pour coordonner la gestion, la protection et la prévention et la lutte contre les incendies de forêt dans les zones frontalières d'ici 2025. Photo : Nguyen Nga.

Unissons nos efforts pour protéger les forêts frontalières

Selon le Département de la protection des forêts de Son La, la coordination entre les secteurs de l'agriculture et de l'environnement des deux provinces a continué de porter ses fruits ces derniers temps. Chaque année, les deux localités organisent des signatures et des réunions pour évaluer les résultats de la gestion, de la protection, de la prévention et de la lutte contre les incendies de forêt ; elles échangent des informations et coordonnent étroitement leurs efforts dans la lutte contre les actes d'empiètement sur les ressources forestières, contribuant ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière.

De septembre 2024 à juillet 2025, le Département de l'agriculture et de l'environnement de Son La a organisé 15 conférences communales et 217 conférences villageoises dans les zones frontalières des districts de Yen Chau, Moc Chau et Van Ho (avant la mise en œuvre du modèle de gouvernement à deux niveaux), attirant plus de 14 410 participants. Le Département de l'agriculture et de l'environnement de Hua Phan a chargé le Département provincial de la protection des forêts de coordonner une campagne de sensibilisation dans 46 villages et hameaux, réunissant plus de 2 300 participants.

Le travail de propagande est mené en vietnamien et en lao sous de nombreuses formes : haut-parleurs, tracts, banderoles, panneaux d'affichage, documents mobiles et médias de proximité, afin d'aider les populations des deux côtés de la frontière à comprendre le rôle des forêts, à sensibiliser et à responsabiliser chacun en matière de protection et de développement forestiers.

M. Phung Kim Son, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La, a présidé les débats au nom des délégués de sa province. Photo : Nguyen Nga.

Lors de la patrouille et de la protection des forêts dans les zones frontalières, Son La a découvert et traité 69 cas de déforestation, avec plus de 5,9 hectares de forêt endommagés ; 5 cas de transport illégal de produits forestiers, confisquant 2,21 mètres cubes de bois scié et plus de 1 400 kg de fruits rouges.

La province de Hua Phan a ordonné à ses unités de patrouille frontalière d'effectuer 27 contrôles à la frontière. Deux cas d'infractions à la loi sur la contrebande, le transport et le commerce de produits forestiers non ligneux ont été constatés et traités. 120 kg d'orchidées sauvages, 250 kg de bois de chit séché, 100 kg de noix de macadamia fraîches et 224 kg de pousses de bambou séchées ont été saisis. Par ailleurs, le Département de l'agriculture et de l'environnement du district de Xieng Kho et le poste de garde-frontière n° 213 ont découvert une culture illégale pratiquée par des Vietnamiens dans la zone des bornes frontalières 227-228 de Na Khang. Une coordination avec le poste de garde-frontière de Son La a permis de résoudre rapidement cette affaire.

Durant la saison sèche 2024-2025, les deux localités ont publié de nombreux documents encadrant la mise en œuvre de mesures de prévention et de lutte contre les incendies de forêt dans les zones frontalières. La province de Son La a rapidement maîtrisé six feux de broussailles, empêchant leur propagation en forêt ; la province de Hua Phan a organisé neuf patrouilles et inspections, en coordination avec les gardes forestiers et les gardes-frontières, et a rapidement détecté et maîtrisé trois incendies de forêt, causant des dégâts sur une superficie totale de plus de 460 hectares.

M. Chay Phet Huong Tha Von, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan, a donné son avis, des orientations en matière de coopération et a présidé la séance de discussion de la province de Hua Phan. Photo : Nguyen Nga.

Signature d'un accord de coopération pour la période 2025-2026

Dans le cadre de cette réunion, les deux parties ont signé un mémorandum d'entente sur la coopération pour la période 2025-2026, convenant de maintenir un mécanisme de coordination régulier et des réunions périodiques entre les gardes forestiers à tous les niveaux ; d'échanger rapidement des informations sur la gestion et la protection des forêts, la prévention et la lutte contre les incendies de forêt et la sécurité des frontières.

Plus précisément, au niveau provincial, les services de protection des forêts des deux provinces sont chargés d'échanger des informations par écrit une fois par mois et tous les six mois sur la gestion, la protection et la gestion des produits forestiers dans les zones frontalières.

Au niveau du district, la province de Hua Phan dispose de départements forestiers de district frontalier, et celle de Son La de départements de protection des forêts de zone frontalière, chargés de se consulter et d'échanger des informations périodiquement : une fois par mois par téléphone et une fois tous les trois mois par écrit ; en étroite coordination avec les gardes-frontières pour recueillir des informations, surveiller la situation en matière d'empiètement sur les forêts et le risque de propagation des incendies transfrontaliers, et en informer rapidement les autorités afin d'assurer une gestion précise et efficace.

En outre, les deux provinces ont convenu de compiler et de publier des documents de propagande bilingues vietnamien-lao destinés aux populations des zones frontalières ; d'installer des panneaux d'affichage bilingues aux principaux postes frontières, reflétant les réglementations relatives à la gestion, à la protection, à la prévention et à la lutte contre les incendies de forêt.

Inspecter et évaluer activement les zones clés à haut risque d'incendies de forêt, et élaborer des plans de mobilisation des forces, véhicules et équipements afin d'être prêts à intervenir en cas d'incendie. Des patrouilles de protection des forêts, ainsi que des actions de prévention et de lutte contre les incendies, seront organisées mensuellement au niveau communal et villageois ; tous les trois mois au niveau du district (Hua Phan) et des services de protection des forêts des zones frontalières (Son La) ; au niveau du département, des patrouilles forestières seront organisées avant la réunion annuelle d'évaluation.

Les ministères de l'Agriculture et de l'Environnement des deux provinces ont signé un protocole d'accord sur la coopération en matière de gestion, de protection et de prévention et de lutte contre les incendies de forêt dans les zones frontalières pour la période 2025-2026. Photo : Nguyen Nga.

Selon le plan, en septembre 2026, dans la province de Hua Phan, les départements de protection des forêts des deux provinces tiendront une conférence pour examiner le travail de coordination en matière de gestion, de protection et de prévention et de lutte contre les incendies de forêt dans les zones frontalières en 2026, et proposer des orientations de coordination pour 2027.

Afin de mettre en œuvre efficacement les dispositions de l'accord signé, M. Phung Kim Son, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de Son La, a suggéré que les deux localités poursuivent leurs efforts de sensibilisation et d'éducation , afin de susciter un changement profond dans la prise de conscience et le sens des responsabilités des fonctionnaires, des membres du Parti et des populations de la zone frontalière. Il a également suggéré d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique en matière de protection des forêts, de prévention et de lutte contre les incendies de forêt, et de renforcer le rôle des gardes forestiers, des gardes-frontières, des forces de police et des autorités locales.

Lier l’objectif de protection et de développement des forêts à la nécessité de soutenir la production et d’améliorer les conditions de vie des populations, notamment celles vivant dans les zones frontalières. Parallèlement, renforcer l’inspection, la surveillance et le traitement rapide des infractions dans le secteur forestier ; améliorer les capacités de réponse aux catastrophes naturelles, de prévention et de lutte contre les incendies de forêt, et garantir la sécurité des forêts et des communautés frontalières.

Son La et Hua Phan sont deux provinces séparées par une frontière de plus de 242 km, un terrain complexe, de hautes montagnes, une forte division, de vastes forêts et des zones forestières, et une biodiversité élevée.

Le maintien du mécanisme d'échange annuel entre les deux départements est une activité significative, contribuant à renforcer l'amitié spéciale et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos en général, et entre les deux provinces de Son La et Hua Phan en particulier, améliorant ainsi l'efficacité de la gestion, de la protection et de la prévention et de la lutte contre les incendies de forêt à la frontière.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/son-la--hua-phan-tang-cuong-hop-tac-bao-ve-rung-khu-vuc-bien-gioi-d782905.html