L'attrait des films adaptés des nouvelles de Nguyen Nhat Anh

Le cinéma vietnamien compte un certain nombre de projets adaptés d'œuvres littéraires vietnamiennes, notamment des nouvelles de l'écrivain Nguyen Nhat Anh.

Les acteurs du film « Il était une fois une histoire d'amour ». Photo : Producteur

Adaptation cinématographique Les histoires de Nguyen Nhat Anh ont toujours du charme.

Le premier succès au box-office fut « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » de Victor Vu, sorti en 2015. Le film mettait en vedette plusieurs jeunes stars, dont Thinh Vinh, Lam Thanh My et Trong Khang. Il a généré près de 80 milliards de VND de recettes à l'époque.

« Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » a été adapté au cinéma à partir de l'œuvre du même nom de Nguyen Nhat Anh ; il a remporté de nombreux prix cinématographiques nationaux et internationaux de premier plan...

Ce film est une histoire touchante sur la ville natale, la famille et l'enfance. Outre l'amour fraternel, on y retrouve aussi l'amitié et les souvenirs d'enfance des enfants pauvres de la région Centre à la fin des années 1980.

Deux ans plus tard, le film « La Fille d'hier » est sorti. Il s'agit d'un projet du réalisateur Phan Gia Nhat Linh avec la participation de Ngo Kien Huy, Miu Le, Jun Pham, Hoang Yen Chibi, Ha Anh et Lan Phuong.

« La Fille d'hier » entremêle deux histoires du passé et du présent, celle d'un élève nommé Thu. Si, jeune, Thu était toujours fier de son intelligence, capable de harceler et de commander facilement son voisin Tieu Li, aujourd'hui, en grandissant, Thu est toujours malheureux, car il est « mené par le bout du nez » et « manipulé comme un grillon » par Viet An, le camarade de classe qu'il aime secrètement.

Le film est mignon et humoristique. L'amour de Thu et Viet An à l'école est dépeint avec réalisme. Ce projet a généré 70 milliards de VND de recettes pour un budget de 14 milliards de VND à l'époque.

Le film « Mat Biec » est une œuvre singulière de l'écrivain Nguyen Nhat Anh, racontant l'amour dans le monde des adolescents. L'adaptation cinématographique du réalisateur Victor Vu a séduit le public, devenant l'un des films les plus rentables de 2020 (le film a été projeté fin 2019).

« Blue Eyes » - une histoire d'amour à plusieurs niveaux tournant autour de l'amour non partagé de Ngan pour Ha Lan, sa petite amie aux yeux captivants mais à la personnalité têtue.

Le film a également permis à Tran Nghia, Truc Anh, Khanh Van… de devenir des stars d'un seul coup. L'œuvre a engrangé 180 milliards de dongs, devenant ainsi le projet adapté du roman de Nguyen Nhat Anh ayant généré les plus grosses recettes à ce jour.

2 nouveaux films sont attendus

En 2024, Écran vietnamien Il existe deux autres œuvres adaptées des nouvelles de Nguyen Nhat Anh, notamment « Il était une fois une histoire d'amour » et « Kaléidoscope ».

« Il était une fois une histoire d’amour » est un film romantique qui raconte une histoire d’amour douloureuse entre trois camarades de classe.

Le film vient de sortir une bande-annonce et une affiche, suite à une série de photos poétiques prises à Phu Yen en avril dernier. L'affiche met en scène le regard passionné de Vinh (Avin Lu) face à Mien (Ngoc Xuan) et celui de Mien face à Phuc (Do Nhat Hoang). Le film ouvre une histoire d'amitié et d'amour romantique, mais tout aussi complexe.

Le cadre paisible et simple de la campagne de Phu Yen est également mis en valeur dans la bande-annonce. La vie simple et paisible de la période 1992-1997 est illustrée à travers l'apparence, les costumes et les besoins quotidiens des personnages principaux… La sortie de « Il était une fois une histoire d'amour » est prévue pour le 1er novembre 2024.

« Kaléidoscope » a également été adapté au cinéma par Vo Thanh Hoa. « Kaléidoscope » est une série centrée sur la vie scolaire mouvementée de trois jeunes enfants : Quy Rom, Tieu Long et Hanh. La sortie en salles est prévue fin 2024.

Selon de nombreux experts du cinéma, le succès des adaptations cinématographiques des romans de Nguyen Nhat Anh s'explique par leur proximité et la familiarité de ces histoires d'enfance que la plupart d'entre nous ont vécues. Les romans de Nguyen Nhat Anh jouissent déjà d'une solide réputation et d'une large base de fans.

Parmi les deux projets à venir cette année, « Il était une fois une histoire d'amour » est celui qui attire le plus l'attention. Réalisé par un réalisateur chevronné, le film met en vedette de jeunes stars célèbres.

Comment (0)