Le roman « Pluie rouge » a été épuisé, imprimé mais pas vendu assez rapidement.

Après le succès retentissant de son adaptation cinématographique, « Pluie rouge » continue de susciter un véritable engouement sur le marché de l'édition. De nombreuses librairies ont annoncé des délais de livraison de 15 à 20 jours. Actuellement, le nombre de commandes a largement dépassé les prévisions, atteignant plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires en quelques jours seulement.

"Red Rain" établit un record

Non seulement l'adaptation cinématographique de Red Rain a connu un succès fulgurant au box-office, mais le roman du même nom a également suscité un véritable engouement sur le marché du livre. De ce fait, pour se procurer un exemplaire de Red Rain, les lecteurs doivent parfois patienter jusqu'à 15 ou 20 jours.

M. Nguyen Tuan Binh, propriétaire de la librairie Binh Book, a déclaré que la sortie du livre « Pluie rouge » avait été très mal accueillie. Le stock de livres de Binh Book ne couvrait que 20 % de la demande des lecteurs.

Les romans de la série Red Rain, publiés à la librairie Binh Book, sont régulièrement emballés et expédiés aux lecteurs. Photo : NVCC.

« Tous les magasins doivent attendre l’imprimeur. D’après mes calculs, nous pourrons satisfaire la demande d’ici le 12 septembre. Jusqu’à présent, nous n’avons pu honorer que 2 000 commandes sur 6 000. La pression est énorme. Jamais auparavant un livre n’avait fait patienter les lecteurs aussi longtemps, près de 15 à 20 jours », a déclaré M. Tuan Binh.

M. Binh a affirmé que les ventes du roman « Pluie rouge » avaient atteint un niveau record. Publié fin 2024, ce roman a bénéficié d'une promotion intensive de la part de Binh Book, qui s'est hissée en tête des ventes dès son lancement. Entre le 30 avril et le 1er mai, le livre a rencontré un vif succès, avec près de 500 exemplaires vendus.

« J'avais prédit que les livres se vendraient très bien le 2 septembre, jour de la sortie du film Red Rain. Cela s'est avéré exact, mais personne ne s'attendait à un tel engouement. Avant même la sortie du film, la maison d'édition Vietnambook avait déjà imprimé 3 000 exemplaires. C'était déjà un chiffre impressionnant pour un livre sur la révolution. Mais depuis le 22 août, date de la sortie du film, le monde du livre a connu une véritable ruée vers l'or », a confié M. Binh.

Le film Red Rain a connu un succès fulgurant, suivi par des ventes explosives du roman du même nom.

Ainsi, le nombre de commandes pour le livre a atteint 50 000 exemplaires, toutes sources confondues. Normalement, un livre au Vietnam se vend à environ 1 000 exemplaires. Atteindre 50 000 exemplaires en une semaine est un cas sans précédent.

Un représentant de la librairie Quest ( Hanoï ) a constaté l'engouement pour le roman « Pluie rouge ». Il a affirmé que ce succès était un signe encourageant, témoignant du regain d'intérêt pour les ouvrages traitant de politique et de révolution.

« Auparavant, les livres d'histoire, de politique et de révolution suscitaient peu d'intérêt. Presque quotidiennement, des clients recherchaient le roman « Red Rain » en ligne et en librairie. La période où les demandes ont été les plus nombreuses a été celle du 2 septembre. Nombreux étaient ceux qui étaient prêts à payer un supplément pour la livraison afin de recevoir le livre au plus vite. C'est un signe encourageant pour le secteur de l'édition en général et pour les ouvrages sur le thème militaire en particulier », a déclaré un représentant de la librairie Quest.

Réimprimé en grande quantité

Le roman Red Rain a été publié pour la première fois par la maison d'édition de l'Armée populaire en 2016 et réimprimé à plusieurs reprises en 2017 et 2019. Cependant, depuis fin août, le succès du film Red Rain a incité le public à lire le livre.

Le colonel Pham Van Truong, directeur et rédacteur en chef des Éditions de l'Armée populaire, a déclaré que la maison d'édition, en collaboration avec Vietnambook, avait publié 50 000 exemplaires. Par conséquent, le nombre de livres à paraître sera suffisant pour les lecteurs de tout le pays.

Par ailleurs, certains libraires ont également exprimé leur inquiétude quant à la hausse des recherches de livres : nombre de leurs magasins se retrouvent en rupture de stock, ce qui risque de permettre aux personnes mal intentionnées d’en profiter pour introduire clandestinement des livres piratés sur le marché. Il est donc essentiel que les lecteurs choisissent avec soin les librairies réputées pour leurs achats.

Red Rain prévoit d'imprimer 50 000 exemplaires supplémentaires.

Le roman « Pluie rouge » est l'œuvre majeure de l'écrivain Chu Lai, fruit de son travail après l'écriture du scénario du film du même nom . Ce scénario, relatant les 81 jours et nuits de combats à Quang Tri, fut rédigé à la demande d'un ami. Longtemps resté inédit, il fut finalement adapté au cinéma par le Cinéma de l'Armée populaire.

« La bataille de la citadelle de Quang Tri fut d'une ampleur considérable. On peut la considérer comme l'une des plus grandes campagnes et batailles de l'histoire militaire. Pendant 81 jours et 81 nuits, nous avons sacrifié une compagnie par jour, soit l'équivalent de 120 hommes. Certaines coupes dans le film n'ont pas permis de clarifier les deux phases des combats à Quang Tri : la guerre dans le désert et la guerre navale », a expliqué l'écrivain Chu Lai.

L'écrivain Chu Lai - propriétaire du scénario du film et du roman Red Rain.

Il était profondément attristé en évoquant le fait que, lorsque les soldats mouraient, le haut de leur corps était brûlé et rouge, tandis que le bas, trempé d'eau, était aussi blanc que du poisson bouilli. Chaque soldat de la Citadelle subissait dix tonnes de bombes ; certains mouraient jusqu'à sept fois par jour, criblés sans cesse de bombes et de balles. Selon l'écrivain, une telle cruauté est difficilement retranscrite dans un roman ou un film. Il a d'ailleurs souligné que le film « Pluie rouge » , aussi puissant soit-il, n'en offre qu'un aperçu.

Le roman « Pluie rouge » se déroule pendant la bataille de la citadelle de Quang Tri et suit le parcours d'une escouade de sept soldats, chacun avec sa propre histoire et sa propre personnalité. Tous vivent des moments entre la vie et la mort, souffrant de la douleur de voir leurs camarades tomber. À travers cela, l'œuvre rappelle à la jeune génération l'importance d'être reconnaissant envers ses ancêtres pour les sacrifices consentis pour l'indépendance nationale et de chérir la valeur de la paix.

L'écrivain Chu Lai est né à Hung Yen, fils du dramaturge Hoc Phi. En 1963, il s'engage dans l'armée, puis rejoint la troupe de théâtre du Département politique général. En 1967, il est envoyé combattre sur le front du Sud-Est, d'abord comme fantassin, puis comme soldat, et enfin comme commandant d'une compagnie des forces spéciales locales dans la banlieue de Saïgon.

Après la réunification du pays, il réintègre le Département de la propagande de la Zone militaire 7, puis suit des études à l'École d'écriture Nguyen Du (première promotion). En 1982, il travaille à la Revue littéraire de l'Armée jusqu'à sa retraite. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les soldats et la guerre, inspirés par son expérience du combat, tels que « Le soleil des plaines » , « Le cercle infidèle » , « La vie est très longue » et « Le dernier chant tragique ».

Gia Linh

Source : https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html