Le roman « Red Rain » a été épuisé, imprimé mais pas vendu assez vite

Après le succès retentissant de l'adaptation cinématographique, « Pluie rouge » continue de susciter l'engouement du marché de l'édition. De nombreuses librairies ont indiqué que les lecteurs devaient attendre 15 à 20 jours pour recevoir le roman. Actuellement, le nombre de commandes a largement dépassé les attentes, atteignant des dizaines de milliers d'exemplaires en quelques jours seulement.

« Red Rain » fait un disque

Non seulement la version cinématographique de « Pluie Rouge » a explosé au box-office, mais le roman « Pluie Rouge » a également suscité un engouement sur le marché du livre. Ainsi, pour se procurer un exemplaire de ce roman, les lecteurs doivent parfois attendre jusqu'à 15 à 20 jours.

M. Nguyen Tuan Binh, propriétaire de la librairie Binh Book, a déclaré que l'explosion de la « Pluie Rouge » n'avait guère réjoui personne. Le nombre de livres proposés par Binh Book ne répondait qu'à 20 % à la demande des lecteurs.

Les romans « Pluie Rouge » de Binh Book sont continuellement emballés et envoyés aux lecteurs. Photo : NVCC.

« Tous les magasins doivent attendre l'imprimeur. D'après mes calculs, nous pourrons répondre à la demande d'ici le 12 septembre. Jusqu'à présent, nous n'avons pu payer que 2 000 commandes sur 6 000. Nous sommes sous pression. Auparavant, aucun livre n'avait fait patienter ses lecteurs aussi longtemps, près de 15 à 20 jours », a déclaré M. Tuan Binh.

M. Binh a affirmé que le nombre de ventes de « Pluie Rouge » a atteint un record. Paru fin 2024, « Pluie Rouge » a été quasiment le premier ouvrage et a constamment mis en avant le livre dès son lancement. Entre le 30 avril et le 1er mai, le livre a suscité un vif intérêt, avec des ventes atteignant environ 500 exemplaires.

« J'avais prédit que les livres se vendraient très bien le 2 septembre, lors de la sortie du film « Pluie rouge ». C'est effectivement arrivé, mais personne ne s'attendait à des ventes aussi explosives. Avant la sortie du film, l'éditeur Vietnambook avait déjà tiré 3 000 exemplaires. C'était déjà un chiffre impressionnant pour un livre sur la révolution. Mais depuis la sortie du film le 22 août, une véritable « pluie rouge » s'est abattue sur le monde du livre », a expliqué M. Binh.

Le film Red Rain a explosé, suivi par les ventes explosives du roman du même nom.

Ainsi, le nombre de commandes du livre a atteint 50 000 exemplaires, toutes sources confondues. Normalement, un livre ne se vend qu'à 1 000 exemplaires au Vietnam. Atteindre 50 000 exemplaires en une semaine est un record.

Un représentant de la librairie Quest ( Hanoï ) a constaté l'essor des ventes du roman « Pluie rouge ». Il a affirmé que cet essor était un signe encourageant, car les livres sur la politique et la révolution suscitent à nouveau l'intérêt.

« Auparavant, les livres sur l'histoire, la politique et la révolution suscitaient souvent peu d'intérêt. Presque chaque jour, les clients recherchaient le roman « Pluie Rouge » en ligne et par la vente directe. La période la plus demandée par les clients était celle du 2 septembre. Nombre d'entre eux étaient prêts à payer un supplément de livraison pour recevoir le livre au plus vite. C'est un bon signe pour l'industrie du livre en général, et pour les livres militaires en particulier », a déclaré un représentant de la librairie Quest.

Réimprimé en grande quantité

Le roman Red Rain a été publié pour la première fois par la maison d'édition de l'Armée populaire en 2016 et réimprimé plusieurs fois en 2017 et 2019. Cependant, depuis fin août, l'attrait du film Red Rain a incité le public à lire le livre.

Le colonel Pham Van Truong, directeur et rédacteur en chef des Éditions de l'Armée populaire, a déclaré que la maison d'édition, en collaboration avec Vietnambook, avait publié 50 000 exemplaires. Ainsi, le nombre de livres à venir sera suffisant pour les lecteurs de tout le pays.

Par ailleurs, certains libraires ont dénoncé l'augmentation des recherches de livres, car de nombreux magasins manquent de livres, ce qui favorise l'introduction clandestine de livres piratés. Par conséquent, les lecteurs doivent choisir avec soin des librairies fiables.

Red Rain prévoit d'imprimer 50 000 exemplaires supplémentaires.

Le roman « Pluie Rouge » est le fruit d'un travail intense de l'écrivain Chu Lai, après avoir écrit le scénario du film « Pluie Rouge ». Ce scénario, relatant les 81 jours et nuits de combats à Quang Tri, a été écrit par lui à la demande d'un ami. Longtemps conservé dans un tiroir, le scénario final a ensuite été adapté au cinéma de l'Armée populaire.

« La bataille de la citadelle de Quang Tri fut d'une ampleur considérable. Elle peut être considérée comme l'une des plus grandes campagnes et batailles de l'histoire de la guerre. Pendant 81 jours et nuits, nous avons sacrifié une compagnie chaque jour, soit l'équivalent de 120 hommes. Certaines coupures du film ne précisent pas les deux phases des combats à Quang Tri : la guerre dans le désert et la guerre navale », a expliqué le scénariste Chu Lai.

L'écrivain Chu Lai est l'auteur du scénario du film et du roman Red Rain.

Il était attristé d'apprendre que, lorsque les soldats mouraient, le haut de leur corps était brûlé et le bas trempé, aussi blanc que du poisson bouilli. Chaque soldat de la Citadelle endurait dix tonnes de bombes, certains mourant jusqu'à sept fois par jour, frappés à répétition par les bombes et les balles. Selon l'écrivain, une telle cruauté est difficile à décrire pleinement dans un roman ou un film. Il a un jour souligné que le film « Pluie rouge » , aussi musclé soit-il, n'en était qu'un extrait.

Le roman « Pluie Rouge » se déroule dans le contexte de la bataille de la citadelle de Quang Tri et met en scène une escouade de sept soldats, chacun aux parcours et aux personnalités différents. Ils vivent tous des moments entre la vie et la mort, subissant la douleur de voir leurs camarades tomber. Par ce biais, l'œuvre rappelle à la génération future d'être reconnaissante envers les sacrifices de leurs ancêtres pour l'indépendance nationale et de chérir la valeur de la paix.

L'écrivain Chu Lai est né à Hung Yen, fils du dramaturge Hoc Phi. En 1963, il s'engage dans l'armée, puis intègre la troupe de théâtre du Département politique général. En 1967, il postule pour combattre sur le champ de bataille du Sud-Est, d'abord comme fantassin, puis comme soldat, puis comme commandant de compagnie des forces spéciales locales dans la banlieue de Saïgon.

Après l'unification du pays, il retourna au Département de la propagande de la zone militaire 7, puis étudia à l'École d'écriture Nguyen Du, première année. En 1982, il travailla à la Revue de littérature militaire jusqu'à sa retraite. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les soldats et la guerre, fruit de son expérience au combat, tels que « Le Soleil des plaines » , « Le Cercle infidèle » , « La vie est très longue » et « Le Dernier chant tragique ».

Gia Linh

Source : https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html