Suspendre temporairement les fonctions et pouvoirs de la députée de l'Assemblée nationale de Mme Hoang Thi Thuy Lan

Le 8 mars, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a publié le document n° 3387/TTKQH-TT à la presse concernant l'autorisation du Comité permanent de l'Assemblée nationale de poursuivre, de détenir temporairement, de perquisitionner le domicile et le lieu de travail et de suspendre temporairement l'exercice des fonctions et des pouvoirs d'un député de l'Assemblée nationale du 15e mandat contre Mme Hoang Thi Thuy Lan.

Français En conséquence, le 7 mars 2024, sur la base des dispositions de la loi, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1000/NQ-UBTVQH15 acceptant la proposition du juge en chef du Parquet populaire suprême de poursuivre, de détenir temporairement et de perquisitionner le domicile et le lieu de travail de Mme Hoang Thi Thuy Lan, députée de la 15e Assemblée nationale, conformément aux dispositions de la loi ; en même temps, de suspendre temporairement l'exercice des fonctions et des pouvoirs d'un député de l'Assemblée nationale à l'encontre de Mme Hoang Thi Thuy Lan, députée de la 15e Assemblée nationale, à compter de la date de la décision de poursuivre l'accusé.

Mme Hoang Thi Thuy Lan.

Français Le 8 mars, le lieutenant-général To An Xo, porte-parole du ministère de la Sécurité publique, avait déclaré qu'en élargissant l'enquête sur l'affaire survenue à la société par actions du groupe Phuc Son, l'agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique avait poursuivi 9 autres suspects, dont la secrétaire provinciale du Parti de Vinh Phuc, Hoang Thi Thuy Lan.

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a poursuivi, arrêté et fouillé Mme Hoang Thi Thuy Lan, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et présidente du Conseil populaire de la province de Vinh Phuc, pour le délit de « réception de pots-de-vin », comme prévu à la clause 4 de l'article 354 du Code pénal .

Source: https://www.nguoiduatin.vn/tam-dinh-chi-nhiem-vu-quyen-han-dbqh-doi-voi-ba-hoang-thi-thuy-lan-a653246.html