Renforcer la coopération parlementaire, contribuant à élargir et à améliorer l'efficacité de la coopération Vietnam-Cuba

S'exprimant lors de la deuxième session du Comité interparlementaire de coopération Vietnam-Cuba, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que cette session témoignait clairement du ferme engagement politique des Assemblées nationales des deux pays à consolider et à approfondir sans cesse l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et Cuba.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/10/2025

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale cubaine Esteban Lazo Hernández. Photo : Pham Thang

Comme l'a rapporté le journal du Représentant du peuple, ce matin, 1er octobre, à l' Assemblée nationale , le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale cubaine Esteban Lazo Hernández ont coprésidé la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

Lors de son discours d'ouverture de la session, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé qu'au cours des 65 dernières années, les relations entre le Vietnam et Cuba n'avaient cessé de se développer et de se renforcer, devenant ainsi un exemple typique de solidarité internationale pure, loyale et étroite.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo Hernández, ont coprésidé la réunion du Comité interparlementaire. Photo : Pham Thang

Dans cette relation privilégiée, le président de l'Assemblée nationale a souligné le rôle de plus en plus important que jouent les Assemblées nationales des deux pays. En tant qu'organes représentant la volonté et les aspirations des peuples, les Assemblées nationales des deux pays constituent non seulement un canal fiable pour les relations diplomatiques et politiques, mais aussi une force essentielle pour promouvoir et approfondir les relations bilatérales.

Par le développement et l'amélioration des politiques et des lois, les Assemblées nationales des deux pays ont contribué à créer un environnement favorable au développement substantiel, efficace et durable des domaines de coopération, servant concrètement les intérêts des peuples de chaque pays et renforçant la solidarité et la fraternité entre les deux nations.

Dans le contexte actuel, le renforcement de la coopération parlementaire contribue non seulement à consolider une base politique et diplomatique solide sur une base bilatérale, mais aussi à élargir et à améliorer l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'économie, de l'éducation, des biotechnologies et de la santé, des sciences et technologies, de la défense et de la sécurité nationales, des échanges entre les peuples, etc.

Poursuivant sur la lancée du succès et promouvant les acquis de la première session du Comité interparlementaire Vietnam-Cuba, tenue en 2024 à La Havane, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la deuxième session témoigne clairement du ferme engagement politique des Assemblées nationales des deux pays à consolider et à approfondir sans cesse l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et Cuba.

C’est également l’occasion pour les deux Assemblées nationales de poursuivre une évaluation exhaustive des résultats de la coopération bilatérale ces derniers temps et du rôle des Assemblées nationales des deux pays dans la promotion de la coopération dans les domaines d’intérêt commun, notamment après la visite d’État à Cuba du secrétaire général To Lam (septembre 2024), ainsi que de partager des informations et des expériences en matière de construction et de perfectionnement du système juridique de chaque pays.

Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo Hernández, accompagnés de leurs délégués, assistent à la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, estime qu'avec la préparation minutieuse et approfondie des deux Assemblées nationales et de leurs organes, ainsi que la participation active et les discussions animées des délégués des deux pays, la session sera un franc succès.

Pour sa part, le président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo Hernández, a évoqué avec émotion les moments inoubliables de la relation privilégiée entre le Vietnam et Cuba ; se disant convaincu que la deuxième session du Comité interparlementaire de coopération Vietnam-Cuba permettra aux Assemblées nationales des deux pays de suivre la mise en œuvre des accords conclus entre les deux parties et États, de développer les investissements et la coopération dans les domaines prioritaires et de concrétiser et mettre en œuvre immédiatement les points abordés et convenus par les deux présidents des Assemblées nationales lors des entretiens de l'après-midi du 30 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lázo Hernández, prend la parole lors de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

La délégation vietnamienne a participé à la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

Le président de l'Assemblée nationale cubaine a également déclaré que la session avait réaffirmé la détermination de Cuba à respecter ses engagements, ainsi que la détermination de l'Assemblée nationale cubaine à promouvoir les politiques nécessaires pour faciliter le commerce et la coopération entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale cubaine a souligné que Cuba apprécie la participation des entreprises vietnamiennes au processus de modernisation du modèle économique. Il a réaffirmé que Cuba reconnaît le rôle inestimable du Vietnam dans le soutien et l'aide apportés à la stabilisation et au développement du pays et a remercié sincèrement les organisations vietnamiennes pour leur soutien passé.

Lors de cette rencontre, qui s'est déroulée dans une atmosphère d'amitié et de confiance, les délégués des deux pays ont salué le développement positif de la solidarité, de l'amitié et de la coopération particulières entre le Vietnam et Cuba, ainsi que le rôle important de la coopération interparlementaire dans la consolidation et la promotion de cette amitié et de cette solidarité ; ils ont affirmé leur détermination à soutenir et à continuer d'approfondir les relations entre les deux pays en particulier et entre les deux Assemblées nationales en général.

Z61_0767 - Phan Van Mai — Le président de la commission économique et financière, Phan Van Mai, prend la parole lors de la deuxième session du Comité interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

01(1).jpg — Le président du Comité de la culture et des affaires sociales, Nguyen Dac Vinh, prend la parole. Photo : Pham Thang

Z61_1094 - Don Tuan Phong — Le vice-président du Comité national de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères, Don Tuan Phong, prend la parole. Photo : Pham Thang

Z61_0782 - Martinez Suarez Felix — Président de la Commission économique de l'Assemblée nationale et du Conseil d'État de Cuba, Félix Martínez Suárez. Photo : Pham Thang

Les deux parties ont entendu le rapport du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba sur la situation de la coopération bilatérale, présenté par les représentants des Assemblées nationales, des ministères et des sous-comités vietnamiens. Ce rapport proposait des mesures et des recommandations visant à modifier et compléter les politiques et les lois afin de lever les difficultés et les obstacles et d'améliorer l'efficacité de la coopération entre le Vietnam et Cuba, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'agriculture, des biotechnologies et de la santé.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue et partagé leurs expériences respectives en matière d'élaboration et de perfectionnement de politiques et de lois visant à encourager le développement des entreprises, à attirer les investissements étrangers, à appliquer la technologie à la production agricole et à coopérer dans les domaines de la biotechnologie et de la médecine, en fonction des conditions et situations spécifiques de chaque pays ; elles ont évalué les résultats obtenus et proposé des mesures pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des accords de coopération signés entre les deux pays.

Z61_0715 - Nguyen Tuong Van — Le vice-ministre de la Construction, Nguyen Tuong Van, membre du sous-comité vietnamien du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba, prend la parole lors de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

Les deux parties ont affirmé leur volonté de continuer à renforcer leur étroite coopération par les voies parlementaires, tant au niveau bilatéral qu'au sein des forums interparlementaires internationaux et régionaux dont les deux Assemblées nationales sont membres ; et de continuer à examiner la possibilité d'une supervision coordonnée afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des accords de coopération signés entre les deux pays.

Z61_0736 - Sánchez Sempé Vilma — Des délégués de la délégation cubaine ont pris la parole lors de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale
Le Cubain Esteban Lazo Hernández a vivement apprécié et reconnu les résultats de la coopération entre les deux pays et les deux Assemblées nationales au cours de l'année écoulée ; il a également salué le contenu pratique et efficace de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale de Cuba.

Z61_0968 - Tran Van Thuan — Le vice-ministre de la Santé, Tran Van Thuan, prend la parole. Photo : Pham Thang

Les deux présidents de l'Assemblée nationale sont convenus de renforcer la consultation en matière législative, de faciliter la mise en œuvre des engagements bilatéraux, de coordonner la mise en place et le perfectionnement de mécanismes spéciaux, d'encourager les entreprises vietnamiennes à investir à Cuba et, en particulier, de promouvoir la coopération entre les localités afin d'échanger des expériences et de se soutenir mutuellement dans leur développement socio-économique.

Z61_0938 - Nguyen Hoang Hiep — Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, prend la parole lors de la deuxième session du Comité interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo Hernández, a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation de l'Assemblée nationale cubaine par le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man ; et a invité ce dernier à effectuer une visite officielle à Cuba et à coprésider la troisième session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale de Cuba et l'Assemblée nationale du Vietnam.

Z61_1077 - Acosta Álvarez Homero — Des délégués de la délégation cubaine ont pris la parole lors de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba. Photo : Pham Thang

À l'issue de la réunion, les deux parties ont publié une déclaration conjointe prenant acte des résultats de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale de Cuba ; elles ont convenu que la troisième session de ce Comité se tiendrait à La Havane, à Cuba.