Renforcer les liens et la coopération multidimensionnelle entre le cinéma vietnamien et français

Dans le cadre de la Semaine « Cinéma vietnamien – Voyage de lumière », une discussion sur le thème « Cinéma vietnamien et français : opportunités de coopération » a eu lieu le 4 décembre au Centre culturel vietnamien en France.

La Semaine « Cinéma vietnamien – Voyage de lumière » a été organisée par l’Association vietnamienne de promotion du cinéma (VFDA) et AVSE Global à Paris, sous l’égide de l’ambassade du Vietnam en France, du 4 au 12 décembre. La table ronde « Cinéma vietnamien et français : opportunités de coopération » a été l’un des temps forts de cet événement, offrant un espace d’échange approfondi entre responsables, experts, producteurs et artistes des deux pays sur la stratégie de développement et l’intégration internationale du cinéma vietnamien dans le nouveau contexte.

Étaient présents à la discussion M. Dinh Toan Thang, ambassadeur du Vietnam en France ; Mme Ngo Phuong Lan, présidente de la VFDA et ancienne directrice du Département du cinéma vietnamien ; M. Mathieu Ripka, représentant général de l’ARP (Association des auteurs, réalisateurs et producteurs) de France ; le général de division Do Trieu Phong, directeur du Département de la communication de la sécurité publique et membre du comité permanent de la VFDA ; la productrice de cinéma Tran Thi Bich Ngoc, membre du comité permanent de la VFDA… De nombreux artistes, cinéastes et critiques de cinéma vietnamiens et français, actifs dans les domaines de la création, de la production et de la distribution cinématographiques, ont également participé à la discussion.

Intervenants de la table ronde : le représentant général de l'ARP Mathieu Ripka, le président du VFDA Ngo Phuong Lan et la productrice de films Tran Thi Bich Ngoc.

Selon l'ambassadeur Dinh Toan Thang, les échanges franco-vietnamiens se sont considérablement intensifiés ces derniers temps dans de nombreux domaines. Parallèlement, les cinémas des deux pays explorent des pistes de coopération toujours plus efficaces et pertinentes, contribuant ainsi au développement du cinéma dans chaque pays.

Le séminaire « Cinéma vietnamien et français : perspectives de coopération » vise à tisser de nouveaux liens de coopération entre les organisations cinématographiques vietnamiennes et françaises, à promouvoir les échanges de ressources humaines, de techniques, de production et de distribution, et à contribuer au rayonnement du cinéma vietnamien à l'international. Il s'agit non seulement d'une initiative professionnelle, mais aussi d'un pont culturel essentiel au développement durable de l'industrie cinématographique vietnamienne. Le séminaire s'attachera à explorer les opportunités de coopération entre les cinémas vietnamien et français à travers des échanges approfondis sur les modèles de coproduction, les mécanismes de soutien des deux pays, ainsi que les moyens de mise en relation des cinéastes et des producteurs.

De nombreux artistes, cinéastes et critiques de cinéma vietnamiens et français ont assisté au séminaire.

Lors du séminaire, M. Mathieu Ripka, représentant général d'ARP, a exprimé l'espoir qu'un jour, une coproduction franco-vietnamienne puisse représenter la France aux Oscars. Selon lui, la France compte aujourd'hui une importante communauté vietnamienne, et inversement, de nombreux Français d'origine vietnamienne. La poursuite des échanges entre les deux pays, notamment dans le domaine du cinéma, et entre les artistes des deux cultures, contribuera à maintenir et à développer les excellentes relations franco-vietnamiennes.

Lors de ce séminaire, les intervenants ont analysé les avantages bilatéraux, de l'écosystème cinématographique développé de la France aux jeunes ressources créatives et au marché en expansion du Vietnam, afin de mettre en évidence les pistes de coopération possibles en matière de production, de formation, de distribution et de promotion internationale.

Selon la Dr Ngo Phuong Lan, le cinéma vietnamien connaît actuellement un essor remarquable. L'année 2025, en particulier, marquera une progression significative de la part de marché des films vietnamiens et une forte croissance du marché cinématographique vietnamien. Récemment, de nombreux films vietnamiens, de jeunes réalisateurs et des cinéastes indépendants ont été invités, reconnus et primés dans des festivals internationaux. Le climat créatif et propice à la production cinématographique qui règne aujourd'hui au Vietnam est dû aux succès hebdomadaires et mensuels rencontrés en salles et sur le marché. Ces facteurs importants incitent les investisseurs et les cinéastes, non seulement du Vietnam, mais aussi de certains pays d'Asie et du monde entier , à venir au Vietnam. La Dr Ngo Phuong Lan a exprimé l'espoir que 2026 sera une année de développement encore plus important et fructueux, et qu'elle permettra d'obtenir des résultats concrets et probants dans la coopération entre les cinémas vietnamien et français.

Les organisateurs et les délégués ont interagi dans le cadre de la discussion.

S’appuyant sur des expériences concrètes, la discussion visait à proposer des solutions pour renforcer les échanges entre les deux cinémas, optimiser l’exploitation de leurs ressources respectives et élaborer conjointement des projets compétitifs sur le marché mondial. Selon M. Mathieu Ripka, la coopération entre les cinémas vietnamien et français peut être encore développée, notamment en matière de distribution, permettant ainsi aux films français d’accéder au marché vietnamien et inversement. M. Ripka a également évoqué la possibilité d’une coopération dans l’exploitation des salles de cinéma, un autre point fort de la France. « Nous disposons d’un réseau de salles de cinéma étendu sur tout le territoire et nous maîtrisons parfaitement ce domaine. Tout cela nécessite un renforcement des échanges », a-t-il souligné.

Mme Tran Thi Bich Ngoc a également commenté : « Au fil des ans, le cinéma vietnamien et le cinéma français ont renforcé leur coopération. Si, par le passé, les deux parties ne collaboraient que dans le cadre de prestations de services, elles sont désormais passées à une coopération en matière de production. Ainsi, des producteurs français accompagnent des réalisateurs vietnamiens pour créer, coproduire et diffuser ensemble des films à l’international. »

Le jeune réalisateur Le Binh Giang, auteur du film d'horreur KFC (2015), présenté dans une vingtaine de festivals internationaux, a déclaré avec enthousiasme : « En tant que jeune cinéaste, je cherche constamment à collaborer avec des réalisateurs internationaux, notamment en France, berceau de nombreux réalisateurs talentueux et de films célèbres. J'espère apprendre et travailler avec des cinéastes et des organismes de financement français afin de m'ouvrir au cinéma mondial. En évoluant ensemble, nous créons non seulement de la valeur pour le cinéma, mais nous contribuons également à promouvoir la culture, le tourisme et l'image du Vietnam à l'international. »

Source : https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/