Thach That se concentre sur la préservation et la promotion de la culture ethnique Muong

À l'occasion des fêtes communales et de district, ou des fêtes importantes de village et de hameau, les clubs organisent des spectacles de gong, des chants et des danses, contribuant ainsi à diffuser la culture ethnique Muong auprès de la population et des touristes.

Performance de gong du peuple Muong dans la commune de Tien Xuan (district de Thach That).

Activités culturelles et artistiques indispensables

La vice-présidente du Comité populaire du district de Thach That, Nguyen Thi Bich Ngoc, a déclaré que les artisans participant aux clubs de gong dans les trois communes montagneuses du district sont souvent âgés, talentueux et passionnés par la culture ethnique Muong. Chaque club de gong compte 12 personnes, chaque personne est responsable d'un gong, s'il y a une 13ème personne, cette personne sera responsable du petit gong (gong d'appel). Les chants de base du gong sont "Sac bua", "Bong trang bong vang", "Di duong"...

La performance du gong est une activité culturelle et artistique indispensable dans la vie spirituelle des habitants des régions montagneuses, contribuant activement à la construction de la vie culturelle et à la promotion de la mise en œuvre des tâches de développement socio -économique de la région.

Chaque année, le district de Thach That organise un festival de chant et de danse, des spectacles de gong et des compétitions de sports ethniques de montagne. Cette activité vise à créer les conditions d’échange et d’apprentissage entre les acteurs et les populations, à renforcer la solidarité nationale, à sensibiliser tous les niveaux, secteurs, responsables et populations à la responsabilité de préserver et de promouvoir l’identité culturelle du groupe ethnique Muong. Des performances de gong de qualité ont contribué à introduire et à promouvoir la culture traditionnelle des minorités ethniques du district.

L'artiste émérite Bui Thi Bich Thin - Chef du club de gong et de danse folklorique de la commune de Tien Xuan a partagé : Le club de la commune a été créé en 2014 avec 25 membres. Cependant, depuis 2008, chaque village a créé sa propre équipe de gong, composée au total de 84 membres. En plus des contributions financières des équipes pour l'achat de jeux de gongs pour les spectacles, le district de Thach That a également fourni 17 jeux de gongs aux villages de la commune de Tien Xuan et a ouvert de nombreuses classes de formation pour guider les membres de l'équipe dans leur jeu de gong. Les costumes ethniques Muong utilisés lors des spectacles, notamment les jupes, les chemises, les foulards, les colliers, les bracelets et les croix, sont tous fournis par les membres de l'équipe de gong du village et du club communal avec leur propre argent (environ 1 à 3 millions de VND).

« La création de clubs et d'équipes de Muong Gong vise à maintenir des activités de pratique collective régulières et à transmettre l'art du gong à la génération suivante. Ainsi, l'art du Muong Gong ne tombera pas dans l'oubli », a déclaré Mme Bui Thi Bich Thin.

Dans la commune de Yen Binh, jusqu'à présent, les 10 villages de la commune disposent d'équipes de gongs et d'un total de 13 ensembles de gongs Muong. Les villages pratiquent régulièrement, échangent entre eux et apprennent des autres communes et districts l’art de jouer du gong, de chanter et de danser.

La présidente de l'Union des femmes de la commune de Yen Binh, Bui Thi Kim, a déclaré : « La culture ethnique Muong a été restaurée et maintenue par les habitants de la commune à travers des activités telles que des spectacles de costumes, de la cuisine , des festivals de gong, etc. Grâce à cela, la vie matérielle et spirituelle des habitants s'est améliorée. »

Efforts de préservation et de promotion

La performance du gong est une forme culturelle et artistique importante dans la vie communautaire du groupe ethnique Muong, de la naissance à la mort. C'est pourquoi les Muong considèrent les gongs comme des trésors dans leurs maisons, des symboles de la nation, de grande valeur et préservés à travers les générations. La culture Muong Gong et l'espace culturel Gong du peuple ethnique Muong proviennent de traditions culturelles et historiques de longue date, affirmées dans le processus de travail et de création artistique, héritées à travers de nombreuses générations, se propageant, profondément enracinées dans tous les aspects de la vie du peuple ethnique Muong.

Avant l'expansion des frontières administratives de Hanoi (1er août 2008), les performances de gong du groupe ethnique Muong dans les trois communes de Tien Xuan, Yen Trung et Yen Binh avaient diminué et disparu. Cependant, de 2008 à aujourd'hui, les activités de performance du Muong Gong ont été relancées et progressivement restaurées et développées.

La vice-présidente du comité populaire du district de Thach That, Nguyen Thi Bich Ngoc, a déclaré : « La culture traditionnelle du groupe ethnique Muong a sa propre identité unique, contenant un mode de vie riche en humanité et en éthique traditionnelle, reflétant le processus de travail et de créativité qui a été continuellement promu et développé, et qui est la fierté de nombreuses générations de Muong. »

Ces dernières années, la préservation, la restauration et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques du district de Thach That ont été menées activement et rapidement, créant un consensus et une participation enthousiaste de l'ethnie Muong dans 3 communes montagneuses. Les mauvaises coutumes ont été éliminées, les mouvements culturels, artistiques et sportifs se sont développés de plus en plus et le plaisir culturel des habitants des régions montagneuses a été accru.

Le district de Thach That a également dirigé de près les comités populaires des communes de Tien Xuan, Yen Trung et Yen Binh pour guider et propager efficacement afin de mobiliser les cadres et les habitants de la région pour participer activement au travail de préservation, de restauration et de promotion des valeurs culturelles typiques du groupe ethnique Muong. La sensibilisation, la solidarité et la fierté nationale au sein de la population ont été renforcées. Les anciens du village, les chefs de village et les personnes prestigieuses de la communauté ont participé activement aux activités visant à préserver, restaurer et promouvoir les valeurs culturelles du groupe ethnique Muong, favorisant la transmission des valeurs culturelles traditionnelles dans la communauté...

Le président du Comité populaire de la commune de Yen Binh, Nguyen Van Tung, a déclaré que la commune a activement promu de nombreuses mesures de propagande pour socialiser les ressources d'investissement des organisations, des entreprises, des particuliers et des ménages participant à des activités visant à préserver, restaurer, promouvoir et faire connaître les valeurs culturelles du groupe ethnique Muong dans la région.

Selon l'artisan méritant Bui Thi Bich Thin (commune de Tien Xuan), l'âge des membres du club communal et de l'équipe de gong du village varie de 18 à plus de 60 ans. Bien que de nombreux membres soient très actifs, après être allés à l'école ou au travail, ils organisent du temps pour s'entraîner avec l'équipe de gong, mais en réalité, seulement 30 % des joueurs de gong sont jeunes. Il est donc très important d’enseigner le jeu du Muong Gong à la jeune génération.

Avec un profond amour pour la culture ethnique Muong, chaque année, l'artisan Bui Thi Bich Thin enseigne l'art de jouer des gongs Muong à des dizaines de groupes et d'équipes de gongs des villages des communes du district et des communes de Van Hoa et Yen Bai - district de Ba Vi. De plus, pour l'ethnie Muong, en plus du patrimoine culturel immatériel des gongs, il existe également des mélodies chantées, notamment la manière très particulière de parler « thuong dang bo mang ».

Selon l'artisan Bich Thin, ces mélodies sont étroitement associées aux performances de Muong gong et aux activités culturelles quotidiennes du peuple Muong, car « là où il y a du chant, il y a des gongs, là où il y a des gongs, il y a du chant ». Cependant, ces mélodies risquent d’être perdues et doivent être prioritaires en matière de protection. Ce n’est qu’alors que les valeurs culturelles du groupe ethnique Muong seront de plus en plus promues, contribuant à améliorer la vie spirituelle des populations des zones montagneuses.

Source