À jamais imprégné de la chanson folklorique

QTO - Malgré leurs obligations professionnelles et familiales, les membres des clubs Le Thuy Ho Khoan restent passionnés et poursuivent avec ferveur la préservation et la promotion du patrimoine de leurs ancêtres. Pour eux, il ne s'agit pas d'un simple passe-temps, mais d'une véritable responsabilité : celle de transmettre à jamais l'héritage du Ho Khoan. Au sein de cette communauté d'amateurs de Ho Khoan, les clubs partagent, s'entraident et collaborent. Les clubs les plus anciens soutiennent les plus récents, et les jeunes clubs apprennent et partagent activement leurs connaissances avec les plus anciens. Ainsi, la source du Ho Khoan continue de se perpétuer, à l'image du fleuve Kien Giang qui ne tarit jamais.

En octobre 2025, le club de chant folklorique Ho Khoi Ngu Thuy a organisé avec succès un festival des clubs de Ho Khoan et de danse folklorique au sein même de la commune. Nguyen Thanh Thieu, président du club, a expliqué qu'immédiatement après la fusion, conscient des préoccupations de certains membres du club Ho Khoan de l'ancien district de Le Thuy, soucieux de maintenir les activités régulières du club et de disposer de lieux d'échange et de discussion peu nombreux, le club Ho Khoi Ngu Thuy a décidé d'organiser un petit festival.

Peu après la conception du projet, le club s'est activement coordonné avec six autres clubs pour élaborer un plan d'organisation du festival : préparation, logistique, lieu, programme, spectacles, etc. Le financement a été principalement assuré par chaque club local. Les clubs ont répondu présents et participé avec enthousiasme, considérant l'événement non seulement comme un simple moment de détente, mais aussi comme une contribution au renforcement de la solidarité, de la cohésion, des échanges et du partage entre les clubs.

Ce qui est intéressant dans ce festival « local », c'est la diversité des clubs participants. On y trouve des clubs expérimentés, comme celui de Nguyen Thi Ly, artiste reconnue de chants folkloriques de Le Thuy, et celui de Dang Thi Hong Hoi, artiste reconnue de chants d'amour folkloriques de Le Thuy, ainsi que de jeunes clubs de la commune de Cam Hong… Cette continuité constitue un lien essentiel pour la transmission du patrimoine musical folklorique.

Le club de musique folklorique Le Thuy propose aux enfants des séances de pratique pendant les vacances d'été - Photo : MN

Selon Nguyen Thi Thanh Men, responsable du club de danse traditionnelle Ho Khoan de la commune de Cam Hong, le club étant récent (moins de deux ans), les occasions de participer à des festivals et événements majeurs sont rares. C'est pourquoi ses membres se sont entraînés avec assiduité et ont préparé minutieusement leur spectacle. Il s'agit d'une opportunité en or pour le club d'apprendre et d'échanger avec les danseurs plus expérimentés de Ho Khoan Le Thuy. Depuis début 2025, c'est la deuxième fois que le club participe à un événement de ce type ; la première fois, il s'agissait d'un programme d'échange organisé par le club des artistes de Ho Khoan Le Thuy.

« Le club espère pouvoir continuer à participer à des événements similaires à l'avenir. Prochainement, il changera de nom pour correspondre à son nouveau siège administratif suite à la fusion et développera ses activités en recrutant davantage de membres passionnés de chant. Dans cette démarche, le soutien des autorités locales est essentiel pour poursuivre ses efforts de préservation du patrimoine », a déclaré Mme Men.

L'artisan Nguyen Thanh Thieu a ajouté que le festival avait attiré plus de 100 participants, devenant ainsi un événement incontournable pour les passionnés de Ho Khoan, notamment dans la commune côtière de Ngu Thuy. En 2024, le club avait déjà organisé avec succès un festival similaire. Cependant, pour assurer la continuité de ses activités, il a besoin d'un soutien accru de la part des autorités locales, des services et des antennes compétentes, particulièrement dans le contexte actuel de fusion. Afin de préserver ce patrimoine, le club souhaite notamment bénéficier d'un accompagnement pour moderniser son parc d'instruments et avoir la possibilité de participer à des formations, de perfectionner ses techniques d'interprétation et de transmettre le Ho Khoan aux jeunes générations.

Des artistes répètent avec enthousiasme en vue d'un spectacle dans le cadre d'un programme d'échange artistique - Photo : MN

Ces jours-ci, l'artiste émérite Nguyen Thi Ly répète assidûment avec le club de chants folkloriques Le Thuy en vue du festival de chant Bai Choi, qui se tiendra mi-novembre à Da Nang , dans la région centrale. Malgré une météo défavorable ces derniers jours, les membres du club s'efforcent de répéter afin d'être fin prêts pour le festival.

Outre sa participation active à des programmes et événements majeurs à l'intérieur et à l'extérieur de la province (depuis début 2025, le Club s'est produit dans les provinces de Bac Ninh et de Quang Ninh), le Club des artisans du Ho Khoan de Le Thuy est l'un des clubs qui s'efforcent sans relâche de préserver et de promouvoir la valeur du Ho Khoan à travers des activités concrètes et pertinentes. Le Club a également organisé avec succès un programme d'échange entre clubs de culture folklorique, réunissant 14 clubs du vieux district de Le Thuy et de la commune de Vinh Linh. Ce programme a permis de créer un espace d'échange reliant le Ho Khoan de Le Thuy, le pilonnage du riz Ho de Quang Tri, les chants folkloriques de Binh Tri Thien et d'autres formes d'expression culturelle et artistique folklorique uniques.

Malgré les nombreuses difficultés et les défis rencontrés, les chants et mélodies folkloriques n'ont jamais cessé de résonner dans les clubs de musique folklorique de Le Thuy. Conscients des obstacles qui persistent sur le chemin de la préservation, les artisans continuent de faire preuve de confiance et de détermination pour protéger l'héritage de leurs ancêtres, afin qu'il perdure à jamais au sein de la communauté. Car ils savent que dans cette aventure, ils ne sont pas seuls…

De plus, selon l'artiste émérite Nguyen Thi Ly, la transmission du patrimoine Ho Khoan est considérée comme la mission du Club. Les artistes collaborent activement avec les lycées pour créer le Club Le Thuy Ho Khoan, en participant à l'enseignement auprès des élèves, aussi bien à l'école qu'à leur domicile, notamment pendant les vacances d'été. Ils proposent également des échanges réguliers aux jeunes membres du club, partagent leurs connaissances, guident la pratique et perfectionnent chaque vers et mélodie Ho.

« L’enthousiasme et la passion des artisans du Club demeurent intacts. Toutefois, le soutien et l’attention des autorités à tous les niveaux, des services, antennes et secteurs concernés sont essentiels à la réussite des efforts de préservation du patrimoine. Il est particulièrement important de promouvoir et de faire connaître le patrimoine, de former les artisans, de les encourager, de financer l’organisation de festivals et d’échanges, et de conjuguer patrimoine et développement touristique . Ce soutien est indispensable non seulement au Club Le Thuy Ho Khoan, mais aussi à tous les autres clubs d’art et de culture populaire », a déclaré l’artiste émérite Nguyen Thi Ly.

Mai Nhan

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/tham-mai-lan-dieu-ho-khoan-1625ed1/