Un conseiller commercial raconte son « voyage d'ambassadeur

12 février 2024 à 13h30

M. Nguyen Manh Quyet (en chemise rouge) célèbre le Têt avec la communauté d'affaires aux États-Unis. (Photo extraite d'un article de NVCC).

(PLVN) - Pour les Vietnamiens, le Têt est synonyme de rassemblement, de repos, de rencontres et de soins aux proches... Mais pour les conseillers commerciaux, chargés de « partir en mission », le Têt reste une tâche quotidienne, voire une période de travail accru qui leur permet de nouer des liens et de prendre le pouls de ceux qui vivent loin de chez eux...

Le Têt est toujours le moment le plus sacré

Lors de nos échanges, les conseillers et représentants commerciaux que nous avons rencontrés ont tous affirmé que la communauté vietnamienne, où qu'elle soit, se tourne toujours vers sa patrie, vers ses racines, surtout pendant le Têt. Certains, loin de chez eux depuis des décennies, s'efforcent de préserver la beauté de la culture vietnamienne. D'autres se consacrent même à la création de livres bilingues sur le Têt pour les enfants, afin de transmettre l'âme vietnamienne aux générations futures.

La conseillère commerciale Nguyen Thi Hoang Thuy, qui a passé dix fêtes du Têt consécutives à l'étranger dans le cadre de missions commerciales en Australie et qui est actuellement en poste en Suède (et simultanément au Danemark, en Norvège...), a confié : « Peu importe où je suis, peu importe le nombre d'années que j'ai passées à l'étranger, pour moi, le Têt reste quelque chose de très sacré »...

Chaque année, pendant les fêtes du Têt, les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger organisent des célébrations communautaires afin de raviver l'amour de la patrie chez les enfants vivant loin de chez eux. Elles créent ainsi des moments uniques et font rayonner la culture vietnamienne du Têt à travers le monde .

Pour Nguyen Manh Quyen, chef de la branche commerciale à Houston (États-Unis), le Têt est un moment de repos temporaire pour souhaiter une bonne année à ses proches et à ses amis, mais immédiatement après, il « consacre beaucoup de temps à passer en revue le travail de l'année écoulée et à réfléchir aux plans de travail pour l'année suivante ».

La tâche qui incombe aux conseillers commerciaux et aux chefs de bureaux de commerce à l'étranger est considérable : « contribuer à accroître la présence des produits vietnamiens sur le marché local, en fonction du chiffre d'affaires annuel des importations ». C'est pourquoi, lors de leurs missions à l'étranger, la quasi-totalité des professionnels du commerce mettent à profit leur temps pour rencontrer et nouer des contacts avec des hommes d'affaires vietnamiens expatriés et des entreprises internationales.

Surtout pendant le Têt, les occasions de se rencontrer se multiplient. « À chaque Têt – et avec le printemps – c’est toujours un moment privilégié pour nous réunir, nous tourner vers la patrie, dans l’espoir de multiplier les opportunités de coopération et de contribuer au développement de la communauté et du pays », a déclaré M. Nguyen Manh Quyen.

« Le désir d’accomplir de grandes choses » des Vietnamiens de l’étranger

Tham tán thương mại Nguyễn Hoàng Thúy (áo đen) trò chuyện với nguyên Quốc vụ khanh Thụy Điển trong một hội chợ giới thiệu hàng Việt.

La conseillère commerciale Nguyen Hoang Thuy (en noir) discute avec l'ancien secrétaire d'État suédois lors d'une foire présentant des produits vietnamiens.

Les Vietnamiens, où qu'ils soient, souhaitent contribuer à la construction du pays. C'est sur cette base que le Bureau du commerce est confiant dans sa mission. « Les produits vietnamiens doivent d'abord être appréciés par notre communauté vietnamienne, puis diffusés auprès de la population locale », a affirmé la conseillère commerciale Nguyen Thi Hoang Thuy.

L'histoire de ces Vietnamiens qui se sont mobilisés pour consommer la première cargaison de litchis arrivée en Australie lui a été racontée avec la même émotion qu'il y a une dizaine d'années… En 2015, le litchi était le premier fruit frais vietnamien autorisé à être importé en Australie. Mais aucune entreprise n'osait s'y risquer, en raison de la distance et des conditions de conservation incertaines. « À l'époque, nous nous sommes engagés à soutenir la consommation de toutes les premières cargaisons destinées aux entreprises, car nous souhaitions que les fruits frais vietnamiens puissent accéder facilement à l'Australie, malgré la distance », a déclaré Mme Thuy.

Le Bureau du commerce a dû littéralement « descendre dans la rue » avec des entreprises et des avocats vietnamiens en Australie pour inciter les consommateurs à essayer le produit. En moins d'une heure, plus de 300 kg de litchis ont été vendus et plus de 30 tonnes ont été consommées lors de cette première saison d'essai, ce qui constitue une voie prometteuse pour l'exportation de fruits frais vietnamiens vers l'Australie.

Livre bilingue pour le Têt.

Le directeur du Bureau commercial vietnamien à Houston a confié qu'après de nombreuses années d'expérience dans le commerce en Suisse et aux États-Unis, il avait été très impressionné par l'ambition des hommes d'affaires vietnamiens à l'étranger. Aux États-Unis, cette ambition se traduit par l'ouverture de centres commerciaux, de réseaux de distribution, de services logistiques et de vastes entrepôts afin d'importer davantage de produits vietnamiens dans un avenir proche. « Après avoir vécu de nombreuses années à l'étranger, j'ai constaté que le point commun le plus fort des Vietnamiens loin de leur pays d'origine est la solidarité, l'entraide et le partage. Notamment pendant les fêtes ou le Nouvel An lunaire, ils consacrent beaucoup de temps à échanger sur les stratégies commerciales dans un pays multiculturel, et s'entraident pour trouver des produits et des partenaires aux États-Unis », a expliqué M. Quyen.

Ainsi, des générations d'hommes d'affaires prospères souhaitent toutes lancer de nouveaux projets pour aider le Vietnam à construire davantage de parcs industriels, à investir dans plus d'usines, à développer son activité et ses services, contribuant ainsi à forger l'image et la marque des entreprises et des produits aux fortes caractéristiques vietnamiennes, au service de la patrie et de l'enrichissement de la communauté vietnamienne dans chaque pays.

« Chaque fois que le Têt arrive – que le printemps arrive –, c’est toujours le moment pour nous de nous asseoir et de nous tourner vers la Patrie, dans l’espoir d’avoir davantage d’opportunités de coopération, d’aider la communauté et le pays à se développer », a déclaré M. Nguyen Manh Quyen.

Source