Créer un tribunal spécialisé à Hô Chi Minh-Ville.

Le président de la Cour suprême populaire présente au Centre financier international le rapport expliquant, recueillant les observations et révisant le projet de loi sur les tribunaux spécialisés. Photo : QUANG PHÚC

Les tribunaux spécialisés sont compétents pour connaître des affaires suivantes (à l'exception de celles impliquant l'intérêt public ou l'intérêt de l'État) : les litiges relatifs aux investissements et aux affaires entre membres du Centre financier international ou entre membres du Centre financier international et autres organisations ou personnes physiques non membres du Centre financier international ; les demandes de reconnaissance et d'exécution au Vietnam des jugements et décisions des tribunaux étrangers, ainsi que des sentences arbitrales étrangères réglant des différends entre membres du Centre financier international ou entre membres du Centre financier international et autres organisations ou personnes physiques non membres du Centre financier international…

Les juges étrangers doivent satisfaire aux normes et conditions suivantes : ils doivent avoir été ou être actuellement juges étrangers ; ils doivent être des avocats ou des experts réputés, dotés d’une bonne moralité, de connaissances professionnelles pertinentes et d’une compréhension approfondie du droit des investissements et du droit des affaires ; ils doivent avoir au moins 10 ans d’expérience dans le traitement et le règlement d’affaires liées aux activités d’investissement et commerciales ; ils doivent posséder des compétences linguistiques suffisantes en anglais pour juger et résoudre des affaires devant des tribunaux spécialisés ; et ils ne doivent pas être âgés de plus de 75 ans et être en bonne santé pour remplir leurs fonctions.

La nomination des juges vietnamiens est également soumise à plusieurs conditions, notamment : posséder au moins 10 ans d'expérience dans le traitement et le règlement des affaires liées aux investissements et aux activités commerciales ; maîtriser l'anglais pour juger et résoudre les affaires devant les tribunaux spécialisés ; être âgé de 75 ans maximum ; et avoir la santé nécessaire pour remplir les fonctions qui lui sont confiées.

Les juges des tribunaux spécialisés sont nommés par le président de la République du Vietnam sur recommandation du président de la Cour suprême populaire. Leur mandat est de cinq ans à compter de leur nomination.

La langue utilisée, à l'oral comme à l'écrit, devant les juridictions spécialisées est l'anglais ou l'anglais accompagné d'une traduction vietnamienne. Les jugements et décisions de ces juridictions sont rendus en anglais ou en anglais accompagné d'une traduction vietnamienne.

La loi stipule également que le dépôt des plaintes, leur traitement, la signification et la notification des actes de procédure, le paiement des frais, des dépens et des dépenses de litige, la soumission des documents et des preuves, les audiences, les procès et autres questions de procédure peuvent être effectués par voie électronique lors du jugement et du règlement des affaires devant les tribunaux spécialisés.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-dat-tai-tphcm-1020187.html