Supprimer les obstacles au travail d'élaboration et de promulgation des documents juridiques

Le ministère de la Justice a indiqué que, dans le cadre de la mise en œuvre des décrets n° 34/2016/ND-CP et n° 154/2020/ND-CP, il a reçu des observations des ministères, des directions et des collectivités territoriales concernant les difficultés et les problèmes rencontrés. Il a proposé d'étudier, de modifier et de compléter plusieurs dispositions réglementaires afin de mieux faciliter la rédaction et la promulgation des actes juridiques. Ces dispositions concernent notamment : les modalités de présentation des propositions de rédaction (cas où une proposition est obligatoire, demandes d'analyse d'impact, consultations, évaluation des propositions, etc.) ; les modalités de rédaction des actes juridiques (responsabilités du comité de rédaction, rédaction et promulgation des actes juridiques périmés, rédaction et promulgation selon une procédure simplifiée, etc.) ; les modalités de présentation des actes juridiques et de certains formulaires annexes ; les modalités de consultation et de traitement…

Pour les raisons susmentionnées et en réponse à la nouvelle situation, le Gouvernement a publié le décret 59/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 34/2016/ND-CP et du décret n° 154/2020/ND-CP.

Le décret 59/2024/ND-CP comprend 3 articles :

Article 1 : Modification et complément de certains articles du décret n° 34/2016/ND-CP, tel que modifié et complété par le décret n° 154/2020/ND-CP. Plus précisément, le présent décret modifie et complète 30 articles du décret n° 34/2016/ND-CP, tel que modifié et complété par le décret n° 154/2020/ND-CP.

Le décret porte sur trois groupes de questions, à savoir : la modification et le complément des dispositions des décrets n° 34/2016/ND-CP et n° 154/2020/ND-CP afin d’accélérer la promulgation des documents juridiques et de résoudre rapidement les difficultés et les problèmes rencontrés en pratique, tout en garantissant la qualité ; la modification et le complément d’un certain nombre de dispositions afin de remédier au caractère déraisonnable des deux décrets ; la modification et le complément des dispositions manquantes dans les deux décrets.

Article 2 : Complément et remplacement d'un certain nombre de formulaires figurant dans l'annexe publiée avec le décret n° 34/2016/ND-CP, lequel a été modifié et complété par un certain nombre d'articles en vertu du décret n° 154/2020/ND-CP ; suppression d'un certain nombre de dispositions du décret n° 34/2016/ND-CP, lequel a été modifié et complété par un certain nombre d'articles en vertu du décret n° 154/2020/ND-CP.

Ajouter les formulaires n° 12, 13 et 14 à l’annexe V jointe au décret n° 34/2016/ND-CP, lequel a été modifié et complété par plusieurs articles conformément au décret n° 154/2020/ND-CP figurant à l’annexe I jointe au présent décret : Formulaire n° 12. Rapport sur l’intégration des questions d’égalité des sexes dans les projets et les projets de documents juridiques ; Formulaire n° 13. Rapport sur l’examen des documents juridiques relatifs aux projets et aux projets de documents juridiques ; Formulaire n° 14. Synthèse, explication et prise en compte des observations des agences, organisations et particuliers sur les propositions de rédaction de documents juridiques/projets et les projets de documents juridiques.

Remplacement de certains formulaires : Remplacer le formulaire n° 42 de l'annexe I délivré avec le décret n° 34/2016/ND-CP, qui a été modifié et complété par un certain nombre d'articles en vertu du décret n° 154/2020/ND-CP, par le formulaire n° 42 de l'annexe II délivré avec le présent décret.

Remplacer les formulaires n° 01, 02 et 03 de l'annexe V publiée avec le décret n° 34/2016/ND-CP, qui a été modifié et complété par un certain nombre d'articles en vertu du décret n° 154/2020/ND-CP, par les formulaires n° 01, 02 et 03 de l'annexe III publiée avec le présent décret.

Supprimer plusieurs dispositions du décret n° 34/2016/ND-CP, tel que modifié et complété par plusieurs articles du décret n° 154/2020/ND-CP : supprimer l’expression « portant des signes » figurant au paragraphe 1 de l’article 112 du décret n° 34/2016/ND-CP, tel que modifié et complété au paragraphe 21 de l’article 1 du décret n° 154/2020/ND-CP ; le paragraphe 2 de l’article 112 du décret n° 34/2016/ND-CP ; le point a du paragraphe 4 de l’article 115 du décret n° 34/2016/ND-CP ; le point a du paragraphe 1 de l’article 122 du décret n° 34/2016/ND-CP. L’article 122, paragraphe 4, du décret n° 34/2016/ND-CP est modifié et complété au point b, paragraphe 26, article 1 du décret n° 154/2020/ND-CP ; le paragraphe 1, article 124 du décret n° 34/2016/ND-CP ; les paragraphes 2 et 4, article 14 du décret n° 34/2016/ND-CP sont abrogés ;

Annulation de l'article 5 du décret n° 34/2016/ND-CP ; modification et complément de l'article 8 du décret n° 34/2016/ND-CP au point e, paragraphe 1, article 2 du décret n° 154/2020/ND-CP ; modification et complément de l'article 31 du décret n° 34/2016/ND-CP au paragraphe 9, article 1 du décret n° 154/2020/ND-CP.

Article 3 : Date d'entrée en vigueur : Le présent décret entre en vigueur le 1er juin 2024.

Source: https://baohaiduong.vn/thao-go-vuong-mac-trong-cong-tac-xay-dung-ban-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-382661.html