La plus marquante est sans doute la voix féminine puissante, à la fois solennelle et intime, qui émeut et remplit de fierté les auditeurs. Cette voix envoûtante appartient au commandant Tran Thi Kim Thu, originaire de Tuyen Quang et membre du département de musique du groupe des cérémonies militaires de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne.

S'entraîner comme un « soldat du front du son »

Pour offrir des moments d'anthologie à la télévision nationale en direct, derrière la voix de lecture du Major Tran Thi Kim Thu se cache un entraînement rigoureux, sérieux et exigeant. Chaque jour, elle et ses camarades consacrent de longues heures à répéter, synchronisant avec précision chaque introduction et chaque phrase. Dans la salle de répétition, la musique militaire résonne, sa voix se mêle au rythme des tambours et aux cris des soldats, créant une atmosphère à la fois solennelle et sacrée.

Le commandant Tran Thi Kim Thu, dans la salle de lecture, rend compte du défilé commémorant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre. Photo : NVCC
Groupe de commentateurs du défilé pour le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre.

« Animer un défilé ne se limite pas à une bonne prononciation et à une intonation juste ; il faut aussi une parfaite synchronisation entre la voix, la musique , la formation et le rythme. Un seul faux pas peut suffire à perturber l'émotion de millions de spectateurs », a confié Mme Thu. C'est pourquoi, pendant les préparatifs, elle et les autres animateurs ont répété des dizaines de fois, peaufinant le rythme, la vitesse et l'accentuation des mots. Certains jours, elle a dû s'entraîner jusqu'à en avoir la voix cassée, mais elle a persévéré car « c'est le devoir d'un soldat dans un domaine particulier : porter le rythme des émotions de toute une nation lors d'une grande fête ».

Le commandant Tran Thi Kim Thu s'entraîne avec ses coéquipières.

Ce perfectionnisme se manifeste non seulement lors des répétitions en groupe, mais aussi dans son travail personnel quotidien. Pour conserver une voix forte et claire, le major Tran Thi Kim Thu suit un entraînement rigoureux : elle limite les aliments froids, garde sa gorge au chaud, travaille sa prononciation le matin et relit le texte plusieurs fois avant de se coucher pour « absorber » chaque mot. De petits secrets, comme boire de l’eau chaude avec du miel, pratiquer la respiration abdominale et s’exercer régulièrement à la prononciation, l’aident à maintenir une voix de lecture stable et énergique pendant de longues heures. Enfin, le soutien indéfectible de son mari aimant, de ses trois enfants obéissants et studieux, et de sa belle-mère compréhensive et bienveillante, l’a aidée à surmonter toutes les difficultés rencontrées lors de ses répétitions.

Compétences issues d'une solide formation professionnelle et d'une riche expérience

Le commandant Tran Thi Kim Thu, née en 1984 à Tuyen Quang, est diplômée avec mention de la Faculté de gestion culturelle de l'Université de la culture et des arts militaires. Forte d'une solide formation académique, elle a rapidement développé une grande confiance en elle, un sens aigu de la musique et des arts du spectacle, ainsi qu'un talent exceptionnel pour inspirer par sa voix. Pendant de nombreuses années au sein du Département de musique du Groupe de cérémonie militaire, elle a participé à de nombreux programmes artistiques et spectacles professionnels, tant au niveau de l'état-major qu'à celui de l'armée, obtenant des résultats remarquables et acquérant ainsi une riche expérience, une grande adaptabilité et un professionnalisme hors pair.

Le commandant Tran Thi Kim Thu après l'entraînement.

Avant même de participer à la narration du défilé commémorant le 80e anniversaire de la Fête nationale, le commandant Tran Thi Kim Thu avait déjà marqué les esprits en prêtant sa voix à de nombreux événements importants : le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. À chaque fois, son accent du Nord avait été très apprécié de ses collègues et du public pour sa générosité, la richesse de ses émotions, à la fois majestueuse et empreinte d’humanité.

À cette occasion, elle a également eu l'opportunité d'apprendre et d'échanger avec des présentateurs et monteurs chevronnés, tels que Hoai Anh et Huu Bang (Télévision vietnamienne). « Cela m'a inspirée à perfectionner mon art, à apprendre à me maîtriser et à donner vie à chaque mot. La voix n'est pas qu'un son, c'est aussi un lien émotionnel entre l'histoire et le présent », a confié Mme Thu.

C’est grâce à sa préparation minutieuse, tant sur le plan des compétences que sur celui des qualités professionnelles, qu’elle a pu participer au défilé célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale avec une confiance et une sérénité absolues. L’anxiété avait disparu, laissant place au calme et à une concentration intense, afin de transmettre le message sacré de cet événement à des millions de personnes.

Entretenez la flamme de la passion, répandez l'amour de la patrie à travers chaque mot.

Pour le commandant Tran Thi Kim Thu, la lecture n'est pas seulement un métier, mais aussi une passion, une joie de contribuer à la patrie d'une manière unique. « Chaque fois que je prends la parole, je me rappelle qu'il ne s'agit pas d'une simple narration, mais de la voix de millions de Vietnamiens qui vibrent au même rythme patriotique », a-t-elle confié avec émotion.

Une bonne coordination et une fluidité entre les membres de l'équipe déterminent la qualité de la séance de compte rendu.

Derrière les projecteurs, derrière cette voix captivante à la télévision, elle reste une femme simple, qui consacre son temps à sa famille et à l'apprentissage autodidacte. Elle lit de nombreux ouvrages d'histoire, de musique et de culture pour enrichir sa langue, peaufinant chaque phrase et chaque intonation. Pour elle, préserver sa voix, ce n'est pas seulement conserver son timbre, mais aussi préserver un esprit pur, son amour pour son métier et son amour pour son pays.

Après la cérémonie, la plus grande joie du commandant Tran Thi Kim Thu résidait non seulement dans l'accomplissement de sa mission, mais aussi dans la sympathie du public. Les messages tels que : « Quelle voix magnifique, si émouvante ! J'ai été profondément touchée » ou « Cette voix féminine du Nord est si impressionnante, à la fois majestueuse et chaleureuse » témoignent de l'impact de sa voix. C'est une récompense précieuse qui la motive à poursuivre son engagement.

Une pause après une séance d'entraînement intense pour le groupe. Photo : Fournie par le personnage

Au moment où les groupes militaires défilaient sur la place historique Ba Dinh, chaque pas résonnant avec force et puissance, la voix du commandant Tran Thi Kim Thu tissait un lien entre le passé et le présent, ramenant l'assistance aux moments héroïques de l'histoire tout en insufflant à la foi et à la fierté nationale le sentiment d'appartenance au présent. Cette voix, mêlée à la musique militaire, aux cris et aux tambours, composait un chant héroïque sans fin pour cette fête nationale.

Scène de la répétition générale du défilé célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale, le 2 septembre.

Le défilé commémorant le 80e anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête nationale, le 2 septembre, est sur le point de commencer. Les voix du Major Tran Thi Kim Thu et de ses camarades résonneront à jamais dans le cœur de millions de personnes. Et dans ce chant héroïque, la voix du Major Tran Thi Kim Thu, originaire de Tuyen Quang, contribuera de manière significative à approfondir la valeur historique, l'esprit de solidarité et la volonté indomptable du peuple vietnamien. Elle mérite d'être l'un des visages emblématiques, silencieux et nobles, des soldats du « front sonore », là où le cœur de la Patrie bat au rythme de la guerre.

Article et photos : NGUYEN HONG SANG

    Source : https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/thieu-ta-qncn-tran-thi-kim-thu-giong-doc-lan-toa-tinh-than-yeu-nuoc-trong-le-dieu-binh-dieu-hanh-844219