La voix féminine, puissante et à la fois solennelle et intime, est particulièrement remarquable. Elle captive l'auditeur et le rend fier. Originaire de Tuyen Quang , elle est l'œuvre du major Tran Thi Kim Thu, employée du département de musique du groupe de cérémonie militaire de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne.

S'entraîner comme un « soldat sur le front sonore »

Pour vivre des moments inoubliables en direct à la télévision nationale, la voix de lecture du major Tran Thi Kim Thu repose sur un entraînement méticuleux, sérieux et responsable. Chaque jour, elle et ses coéquipiers passent de nombreuses heures à s'entraîner, coordonnant rythmiquement chaque introduction et chaque phrase. Dans la salle d'entraînement, la musique de marche militaire résonne, la voix de lecture se mêle au rythme des tambours et aux cris des soldats, créant un espace à la fois solennel et sacré.

Le major de l'Armée populaire, Tran Thi Kim Thu, dans la salle de lecture, rend compte du défilé célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre. Photo : NVCC
Groupe de commentateurs sur le défilé célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre.

« Lire les commentaires du défilé exige non seulement une prononciation correcte ou une bonne intonation, mais aussi une synchronisation parfaite entre la voix et la musique , la formation et le rythme. Un seul temps de retard peut bouleverser l'émotion de millions de spectateurs », a expliqué Mme Thu. C'est pourquoi, pendant la préparation, elle et d'autres présentateurs se sont entraînés des dizaines de fois, ajustant le rythme, la vitesse et l'accentuation des paroles. Certains jours, elle a dû s'entraîner jusqu'à en avoir la voix rauque, mais elle a persévéré, car « c'est le devoir d'un soldat dans un domaine spécial : maintenir le rythme pour les émotions de toute la nation lors d'une grande fête ».

Le major Tran Thi Kim Thu s'entraîne avec ses coéquipiers.

Ce perfectionnisme se manifeste non seulement lors des séances de pratique en groupe, mais aussi dans la pratique personnelle quotidienne. Pour conserver une voix forte et claire, le major Tran Thi Kim Thu suit un programme d'entraînement strict : limiter les aliments froids, garder la gorge au chaud, pratiquer la prononciation le matin et relire le texte plusieurs fois avant de se coucher pour « assimiler » chaque mot. De petits secrets comme boire de l'eau tiède avec du miel, pratiquer la respiration abdominale et une prononciation régulière l'ont aidée à conserver une voix de lecture stable et énergique pendant de nombreuses heures. Le soutien de son mari aimant, de ses trois enfants obéissants et studieux, et d'une belle-mère attentionnée et bienveillante, notamment, l'ont aidée à surmonter toutes les difficultés de la pratique.

Compétence issue d'une base professionnelle et d'une riche expérience

Le major Tran Thi Kim Thu est née en 1984 à Tuyen Quang et a obtenu son diplôme avec mention de la Faculté de gestion culturelle de l'Université de culture et d'art militaires. Forte d'un solide parcours académique, elle a rapidement acquis confiance en elle, une aptitude à apprécier la musique et les arts du spectacle, et une capacité à inspirer par sa voix. Au cours de ses nombreuses années au département de musique de la troupe de cérémonie militaire, elle a participé à de nombreux programmes artistiques de masse et à des spectacles professionnels, à l'état-major et dans toute l'armée, obtenant ainsi des résultats remarquables, accumulant ainsi expérience et développement de la flexibilité et du professionnalisme.

Le major de l'armée populaire Tran Thi Kim Thu après l'entraînement.

Notamment, avant de participer à la narration du défilé célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale, le commandant de l'Armée populaire Tran Thi Kim Thu a laissé une forte impression en prêtant sa voix principale à de nombreux événements importants : le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. À chaque événement, sa voix nordiste a été saluée par ses collègues et le public pour sa générosité, sa richesse émotionnelle, sa majesté et sa richesse humaine.

À cette occasion, elle a également eu l'occasion d'apprendre et d'échanger des compétences professionnelles avec des présentateurs et rédacteurs chevronnés tels que Hoai Anh et Huu Bang (Vietnam Television). « Cela m'a inspirée à perfectionner mes compétences, à apprendre à me maîtriser et à donner vie à chaque mot. La voix n'est pas seulement un son, c'est aussi un pont émotionnel entre l'histoire et le présent », a confié Mme Thu.

C'est grâce à sa préparation rigoureuse, tant sur le plan technique que professionnel, qu'elle a pu participer au défilé célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale avec assurance et sérénité. L'anxiété a disparu, laissant place au calme et à une concentration extrême pour transmettre le message sacré de l'événement à des millions de cœurs.

Gardez la passion allumée, répandez l'amour pour la patrie à travers chaque mot

Pour le commandant Tran Thi Kim Thu, lire n'est pas seulement un métier, c'est aussi une passion, une joie de contribuer à la patrie d'une manière unique. « Chaque fois que je parle, je me rappelle qu'il ne s'agit pas d'un simple récit, mais de la voix de millions de Vietnamiens partageant le même élan patriotique », a-t-elle confié avec émotion.

La bonne coordination entre les membres de l’équipe détermine la qualité de la séance de reporting.

Derrière les projecteurs, derrière sa voix captivante à la télévision, elle reste une femme simple, toujours en famille et en autodidacte. Elle lit de nombreux documents sur l'histoire, la musique et la culture pour enrichir sa langue, peaufinant chaque phrase et chaque intonation. Pour elle, entretenir sa voix ne se résume pas à préserver le son, mais aussi à préserver un état d'esprit pur, l'amour de son travail et de son pays.

La plus grande joie du major Tran Thi Kim Thu après la cérémonie n'était pas seulement l'accomplissement de sa mission, mais aussi la sympathie du public. Les messages : « La voix de la lecture est si belle, extrêmement émouvante. J'ai été tellement émue en l'entendant » ou « La voix féminine du Nord est si impressionnante, à la fois majestueuse et proche » témoignent de la diffusion de cette voix de lecture. C'est une précieuse récompense, une motivation supplémentaire pour continuer à contribuer.

Une pause après une séance d'entraînement stressante pour le groupe. Photo : fournie par le personnage

Au moment où les troupes militaires défilaient sur scène, chaque pas puissant et retentissant sur la place historique de Ba Dinh, la voix du major Tran Thi Kim Thu, telle un pont reliant le passé et le présent, ramenait le public aux moments héroïques de l'histoire, tout en réveillant la foi et la fierté nationale. Cette voix, alliée à la musique militaire, aux cris et aux tambours, créait un chant héroïque ininterrompu au cœur de la fête nationale.

Scène de la répétition générale du défilé pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre.

Le défilé célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête nationale, le 2 septembre, est sur le point de commencer. Les voix du major Tran Thi Kim Thu et de ses camarades résonneront à jamais dans le cœur de millions de personnes. Et dans cette épopée, la voix du major Tran Thi Kim Thu, originaire de Tuyen Quang, contribuera grandement à approfondir la valeur historique, l'esprit de solidarité et la volonté indomptable du peuple vietnamien. Elle mérite d'être l'un des visages typiques, silencieux et nobles des soldats sur le « front sonore », où le cœur de la Patrie bat au rythme.

Article et photos : NGUYEN HONG SANG

    Source : https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/thieu-ta-qncn-tran-thi-kim-thu-giong-doc-lan-toa-tinh-than-yeu-nuoc-trong-le-dieu-binh-dieu-hanh-844219