Forme unique de spectacle folklorique utilisant l'art du chant et de la musique , qui a connu des hauts et des bas au fil du temps, le Hat Xam se développe désormais fortement dans de nombreuses localités du pays, en particulier dans le Delta du Nord, y compris Hanoi.
Depuis le premier tapis Xam établi et joué au marché de Dong Xuan, de nombreux tapis Xam et cours de chant Xam ont été créés à Hanoi.
Le Hanoi Xam connaît un renouveau progressif. Pour que ce genre soit accessible au public, il a besoin de l'attention et du soutien de la communauté, ainsi que des agences et organisations culturelles.
Résurrection après une période d'absence
Le Xam Cho est connu pour son style de chant et de performance rustique, typique de la campagne, interprété sur les marchés. Le Xam Nha Tro est interprété en intérieur. Le Xam Tau Dien est interprété dans les trains, suivant le rythme des trains.
Avec le Hanoi Xam, les gens pensent souvent immédiatement au Xam tau dien, un genre de Xam typique de Hanoi au siècle dernier.
Après de nombreuses années d'absence, le premier spectacle de Xam est né en 2006 par le Centre vietnamien pour le développement de la musique et des arts, appelé Chieu Xam Ha Thanh, présenté tous les week-ends soir au marché de Dong Xuan.
Cette représentation de Xam est gratuite et s'adresse aux habitants et aux touristes qui visitent et découvrent le marché nocturne de Hang Dao-Dong Xuan et le vieux quartier de Hanoi.
Depuis longtemps, Chieu Xam Ha Thanh est devenu le berceau de l'amour du Hat Xam auprès du public. De nombreux artistes ont grandi sur ce tapis Xam et mènent de nombreuses activités contribuant au renouveau et au développement de l'art du Hat Xam.
Le Centre de développement des arts musicaux du Vietnam est l'organisateur de la commémoration des ancêtres de Hat Xam (22 février du calendrier lunaire), reliant ainsi les amateurs de Hat Xam et diffusant la valeur de Hat Xam dans la communauté.
Suite à l'effet du premier spectacle de Xam au marché de Dong Xuan, de nombreux autres lieux de représentation de Xam sont nés dans la ville, parallèlement aux activités des clubs et des groupes.
Parmi les exemples, on peut citer le groupe Ha Thanh Xam avec deux visages célèbres, Nguyen Quang Long et Mai Tuyet Hoa ; le club Tam Viet Xam, qui rassemble des artistes et artisans malvoyants ; et des centres, clubs et groupes qui organisent des activités sous des formes très diverses.
À ce jour, des dizaines de clubs et groupes Xam ont été créés à Hanoï. Grâce au dynamisme de Xam Hanoï, de nombreuses autres provinces et villes du pays ont créé des clubs et groupes Xam.
Les soirs de week-end, les Hanoïens et le public peuvent profiter gratuitement du Xam à divers endroits de la rue piétonne du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï.
En particulier, le groupe Xam Ha Thanh, avec son lieu de représentation dans la zone du monument King Le Thai To de l'espace de promenade du lac Hoan Kiem, a fait revivre d'anciennes mélodies Xam, insufflant une vie moderne à de nouvelles compositions pour rapprocher cet art populaire du public.
De nombreuses chansons Xam autrefois très populaires mais perdues ont été minutieusement restaurées par le groupe, telles que « Xam Anh Khoa », « Xam Cai Trong Com », « Quyet Chi Tu Than », « Muc Ha Vo Nhan... »
De nos jours, l’art Xam est plus largement connu du public et est devenu familier à de nombreuses personnes.
Bonnes nouvelles
Après avoir connu un renouveau et un développement, l'art du chant Xam s'est progressivement rapproché du public et des touristes. Outre les représentations gratuites, de nombreuses représentations de Xam ont commencé à être payantes et ont bénéficié du soutien du public.
Grâce à son professionnalisme et à sa sophistication dans la présentation du Xam au public, le Centre pour la promotion du patrimoine culturel immatériel du Vietnam a trouvé sa voie et a organisé avec succès des spectacles de Xam avec billetterie. Le 9, rue Chan Cam (district de Hoan Kiem), est devenu le lieu où se déroule le programme régulier et payant de chant Xam du Centre.
Afin de garantir la qualité des prestations, notamment la transmission musicale par le chant acoustique, le Centre n'accepte qu'une vingtaine d'invités. Depuis son lancement, la quasi-totalité des spectacles de Xam affichent complet depuis plusieurs mois et les billets sont souvent vendus très tôt.
Bien que le spectacle ait lieu le dimanche matin, le Centre annonce généralement qu'il est complet en milieu de semaine.
Le directeur du Centre de promotion du patrimoine culturel immatériel du Vietnam, Nguyen Le Quyen, a déclaré que parmi les types de patrimoine, Hat Xam est le type le plus accessible au public.
Cependant, les histoires et les chansons Xam constituent la matière première, mais comment les transformer en produits culturels, notamment pour convaincre les acheteurs que leur investissement en vaut la peine, est très difficile. Le Centre doit donc mener des recherches et coordonner ses efforts avec toutes les parties prenantes pour créer des produits de qualité.
Le groupe Xam Ha Thanh s'efforce constamment de faire découvrir le Xam au public sous diverses formes. Outre ses représentations au parc de promenade du lac Hoan Kiem, le groupe organise régulièrement des échanges, partage et interprète du Xam dans de nombreux lieux en Chine et à l'étranger.
Le groupe publie également en continu des clips vidéo sur le Xam lors des vacances, du Têt et des événements importants du pays, réalise des projets et des performances pour présenter l'art du Hat Xam et s'efforce de faire vivre cet art dans la vie contemporaine.
Selon le chercheur en musique Dang Hoanh Loan, pour que le Hat Xam se développe et se répande plus largement dans la vie, ce genre d'art musical folklorique a vraiment besoin de l'attention de l'État, des autorités locales, des organisations culturelles et artistiques, des fonds culturels, des sponsors et surtout de la responsabilité des artisans et de la communauté des personnes qui aiment le Hat Xam.
En outre, il est nécessaire d’encourager et de soutenir le maintien et le développement des clubs, groupes et centres culturels de chant Xam avec chant Xam.
Il s'agit d'un terrain de jeu ouvert et flexible pour les artisans, les artistes et les amoureux du Xam pour vivre, se rencontrer, échanger, transmettre et populariser le Xam.
À Hanoi, en plus de créer les conditions pour que les clubs et groupes du patrimoine culturel immatériel puissent se produire, en décembre 2022, le Conseil populaire de la ville a publié le décret n° 23/2022/NQ-HDND réglementant le régime de traitement et de soutien des artistes populaires, des artistes méritants, des artisans et des clubs exceptionnels dans le domaine du patrimoine culturel immatériel de la ville.
Les clubs typiques de ce secteur bénéficient du soutien financier de la ville pour leur fonctionnement. C'est une condition sine qua non pour que l'art Xam reprenne vie et se diffuse largement dans la vie contemporaine.
Source
![[Photo] Le président Luong Cuong s'entretient au téléphone avec le président sud-coréen Lee Jae Myung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/13/eee54a4c903f49bda277272b1dda68e8)
Comment (0)