Communiqué n° 17, 6e session, 15e Assemblée nationale

Le mardi 21 novembre 2023, l'Assemblée nationale a entamé sa 17e journée de travail de la 6e session de la 15e Assemblée nationale dans le bâtiment de l'Assemblée nationale, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Vue de la session de l'Assemblée nationale le 21 novembre 2023. (Photo : DUY LINH).

L'Assemblée nationale a tenu une session plénière dans la salle de l'Assemblée, présidée par le vice- président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, et a entendu :

(1) Le ministre de la Sécurité publique, To Lam , autorisé par le Premier ministre, présente le rapport sur la prévention et le contrôle de la criminalité et les violations de la loi en 2023;

(2) Le procureur en chef du Parquet populaire suprême, Le Minh Tri, présente le rapport d’activité 2023 du procureur en chef du Parquet populaire suprême ;

(3) Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Nguyen Hoa Binh, présente le rapport sur le travail de la Cour populaire en 2023 ;

(4) Le ministre de la Justice, Le Thanh Long, autorisé par le Premier ministre, présente le rapport sur le travail d’exécution des jugements en 2023 ;

(5) La présidente du Comité judiciaire de l’Assemblée nationale, Le Thi Nga, a présenté le rapport de vérification sur les rapports relatifs au travail du juge en chef de la Cour suprême populaire, du procureur général du Parquet populaire suprême ; à la prévention et au contrôle de la criminalité et au travail d’application de la loi en 2023 ;

(6) L’inspecteur général du gouvernement, Doan Hong Phong, autorisé par le Premier ministre, présente le rapport sur le travail anti-corruption en 2023 ;

(7) La présidente du Comité judiciaire de l’Assemblée nationale, Le Thi Nga, présente le rapport de vérification du rapport sur le travail anticorruption en 2023.

Par la suite, l'Assemblée nationale a consacré toute sa journée de travail à l'examen des rapports d'activité du président de la Cour suprême populaire, du procureur général du Parquet populaire suprême, des mesures de prévention et de contrôle de la criminalité, de l'application de la loi et des efforts de lutte contre la corruption en 2023.

Lors de la séance de discussion, 19 délégués ont pris la parole et leurs opinions étaient généralement conformes au contenu des rapports ; de plus, les délégués ont axé leurs discussions sur les points suivants :

1. Concernant la prévention et la lutte contre la criminalité : situation des infractions et des crimes en 2023 (évolution, nature et nouvelles caractéristiques des infractions et des crimes par rapport à 2022, nouveaux problèmes de criminalité et d’infractions préoccupants pour le public et les électeurs et leurs causes) ; résultats de la prévention et de la lutte contre la criminalité ; prévisions de la situation en matière de criminalité et d’infractions pour la période à venir ; lacunes et limites actuelles de la gestion étatique dans divers domaines de la vie socio-économique qui sont à l’origine de la criminalité et des infractions ; solutions pour y remédier ; respect de la loi dans le traitement des infractions et des infractions dans les domaines suivants : ordre public, sécurité routière, incendies et explosions ; prévention et lutte contre la corruption, les pots-de-vin, les crimes économiques, les meurtres, la traite des êtres humains, les abus et les enlèvements d’enfants, les infractions liées aux stupéfiants, le terrorisme et la cybercriminalité.

Les délégués ont proposé que le gouvernement charge les ministères et les agences d'examiner et de corriger les lacunes de la gestion étatique afin de trouver des solutions pour limiter la fréquence des infractions et des crimes dans certains domaines clés en 2023 ; d'orienter et d'améliorer l'efficacité des enquêtes et du traitement des crimes ; de renforcer la diffusion et l'enseignement des lois ; d'augmenter le taux de résolution des plaintes et des dénonciations ; de privilégier la prévention et l'arrêt proactif des actes criminels ; et de revoir, modifier et compléter rapidement et de manière scientifique la réglementation relative à la prévention et au traitement des crimes, en l'adaptant aux réalités du terrain, afin de créer des conditions plus favorables permettant aux forces spécialisées des forces de l'ordre de se concentrer sur la lutte contre la criminalité et son traitement efficace.

2. Concernant le rapport du directeur du Parquet populaire suprême : l’exercice du pouvoir de poursuite, la supervision des enquêtes et le contrôle du déroulement des procès pénaux ; la qualité de l’argumentation des procureurs lors des procès ; le contrôle du règlement des affaires civiles et administratives ; le contrôle de l’exécution des jugements ; le traitement des demandes de cassation et de réexamen ; les réalisations, les limites, les causes et les pistes d’amélioration.

Certains délégués ont suggéré que les organismes compétents devraient accorder une attention particulière aux effectifs, au financement et aux infrastructures des instances judiciaires en général et des parquets en particulier, afin de garantir qu'ils soient adaptés aux tâches qui leur sont confiées…

3. Concernant le rapport du juge en chef de la Cour suprême populaire : le travail de résolution et de jugement des affaires pénales, administratives et civiles ; le travail de contrôle et de réexamen ; le travail de résolution des demandes d’application de sanctions administratives par les tribunaux populaires à tous les niveaux ; les réalisations, les limites, les causes et les solutions pour les surmonter.

Certains délégués ont suggéré que le système judiciaire ait besoin de directives unifiées concernant les fondements et les critères de sélection et de détermination des affaires pénales pouvant être jugées lors d'audiences mobiles, afin d'en assurer une application uniforme ; ils ont également demandé à la Cour populaire suprême d'allouer rapidement des fonds à la mise en œuvre d'applications informatiques adaptées aux fonctions et aux missions des tribunaux, notamment dans le cadre de la tenue d'audiences en ligne ; et d'investir dans la modernisation et la rénovation des locaux des tribunaux populaires de district, en particulier dans les zones montagneuses difficiles d'accès…

4. Concernant l'exécution des décisions : Exécution des décisions civiles (direction et organisation de l'exécution des décisions dans les affaires clés, notamment économiques et de corruption ; solutions pour le traitement des affaires civiles en suspens depuis de nombreuses années) ; Exécution des décisions pénales (gestion de la détention, situation des détenus ne respectant pas le règlement dans les établissements pénitentiaires pour l'exécution des peines capitales ; gestion des détentions pour l'exécution des peines capitales) ; Concernant l'exécution des jugements civils et administratifs (le nombre de jugements et décisions administratifs exécutoires non encore pleinement appliqués demeure élevé ; il est nécessaire de revoir, modifier et compléter d'urgence les dispositions légales encore problématiques ou insuffisantes ; parallèlement, des mesures plus strictes doivent être prises pour responsabiliser les organismes d'exécution, appliquer rigoureusement les dispositions légales relatives au traitement des cas de non-respect des jugements administratifs et civils, et responsabiliser le responsable de l'organisme d'exécution afin de renforcer la discipline administrative et d'améliorer les capacités et l'efficacité de l'exécution des jugements administratifs et civils).

5. Concernant les efforts de lutte contre la corruption : la situation actuelle en matière de corruption ; les avantages, les lacunes, les limites et les causes de la mise en œuvre des mesures anticorruption prévues par la loi ; la détection et le traitement de la corruption, ainsi que le recouvrement des avoirs détournés (réalisations ; responsabilités des ministères, des secteurs, des collectivités locales, des agences, des organisations et des unités ; limites, difficultés, insuffisances, causes et solutions) ; la faisabilité et l’efficacité des solutions visant à surmonter les limites et les insuffisances de la lutte contre la corruption à l’avenir.

Les délégués ont suggéré de renforcer le rôle des chefs d'agences, d'organisations, d'unités et de collectivités locales dans la lutte contre la corruption ; de mettre en place des mécanismes et des sanctions pour garantir l'efficacité concrète du contrôle et de la critique sociale exercés par le Front de la patrie vietnamienne et d'autres organisations sociopolitiques ; d'améliorer encore les capacités et l'efficacité des organismes fonctionnels dans la lutte contre la corruption ; et de développer et de perfectionner un système de rémunération raisonnable afin d'améliorer le niveau de vie des travailleurs.

À la fin de la séance de discussion, le ministre de la Sécurité publique, To Lam ; le procureur général du Parquet populaire suprême, Le Minh Tri ; le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh ; et l'inspecteur général du gouvernement, Doan Hong Phong, ont prononcé des discours pour expliquer et clarifier certaines questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

Mercredi 22 novembre 2023 : Dans la matinée, l’Assemblée nationale s’est réunie dans la salle de l’Assemblée pour entendre : les rapports sur les résultats de l’accueil des citoyens, du traitement des pétitions et du suivi du règlement des plaintes et des dénonciations qui lui ont été soumises en 2023 ; ainsi que le rapport et le rapport de vérification sur le travail d’accueil des citoyens et de règlement des plaintes et des dénonciations en 2023.

Suite à cela, l'Assemblée nationale a examiné en séance plénière les résultats de l'accueil des citoyens, du traitement des pétitions et du règlement des plaintes et dénonciations des citoyens en 2023.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a voté pour approuver la modification de l'ordre du jour de la 6e session de la 15e Assemblée nationale ; et a discuté en séance plénière du projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié).

Selon:   nhandan.vn

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/187939/thong-cao-so-17-ky-hop-thu-6-quoc-hoi-khoa-xv