Actualités militaires : Aux côtés des forces armées sur le champ de bataille

L'histoire de la presse révolutionnaire du Vietnam enregistre la marque profonde de l'Agence de presse vietnamienne en tant qu'agence d'information stratégique et fiable du Parti et de l'État tout au long des grandes guerres de résistance. Durant les années difficiles de la guerre, avec patriotisme, courage et volonté inébranlable, les journalistes de l'Agence de presse étaient présents sur tous les champs de bataille, reflétant de manière vivante la lutte héroïque de notre armée et de notre peuple pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale.

En particulier, pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les journalistes de l'Agence de presse vietnamienne au Nord ont toujours suivi de près les pratiques de production et de combat. Dans le Sud, le 12 octobre 1960, le premier bulletin de l'Agence de presse de la Libération marque la naissance d'une voix officielle venue du champ de bataille, contribuant de manière importante à la transmission de l'information et à l'encouragement du mouvement révolutionnaire.

En particulier, l'Agence de presse militaire (sous l'égide du Département de la propagande et de la formation, Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam) est devenue une partie de l'Agence de presse du Vietnam, soutenant continuellement l'Agence de presse de la libération, se tenant aux côtés des forces armées, diffusant continuellement des nouvelles urgentes et donnant plus de force au peuple et aux soldats à l'arrière comme au front.

Près de 260 cadres, journalistes et techniciens de l'Agence de presse vietnamienne ont sacrifié leur vie ou ont souffert d'invalidités à vie. Ces pertes resteront à jamais gravées dans la glorieuse histoire de l’industrie.

Quand les journalistes deviennent soldats

Selon les mémoires du regretté journaliste Do Phuong, directeur général de l'Agence de presse du Vietnam (1990-1996), depuis 1959, avant le Troisième Congrès du Parti, nos dirigeants avaient préparé la création d'un département de l'Agence de presse du Vietnam dans le Sud, en rassemblant des personnes dotées de compétences éditoriales et techniques, et en préparant activement les conditions matérielles sur place pour pouvoir collecter et diffuser proactivement les informations.

L'équipe télégraphique de l'Agence de presse Libération envoyait des télégrammes du front à la base. (Photo avec l'aimable autorisation)

Hanoï avait pour mission de sélectionner des cadres du Sud, formés et diplômés d'universités à l'étranger ou dans le pays, pour compléter les champs de bataille. D’autre part, sélectionnez des étudiants qualifiés du Sud qui sont ou ont fréquenté le lycée pour se former comme opérateurs télégraphiques et techniciens de l’information pour les champs de bataille.

En outre, le Département des nouvelles militaires lui-même, envoyé à l'Agence de presse vietnamienne par le Département de la propagande au début des années 1960, a été constamment complété et renforcé. De nombreux officiers des unités furent affectés à l'Agence de presse par le Département politique général, y compris des officiers d'artillerie et des officiers d'état-major spécialisés dans le dessin de cartes militaires et connaissant bien l'évolution de la guerre.

En 1963, le rédacteur en chef adjoint de l'Agence de presse vietnamienne, le journaliste Vu Linh, a été nommé directeur de l'Agence de presse de libération. Ainsi, en seulement 3 ou 4 ans, l'Agence de presse de libération avait formé une structure assez complète d'agence de presse, avec des reporters et des photographes crédules stationnés dans des zones chaudes, suivant de près les unités principales, les régions militaires et les commandements de campagne. Non seulement combattez l'ennemi avec des images, mais détruisez également l'ennemi avec des armes chaudes. De nombreux camarades sont devenus de braves soldats pour détruire l’Amérique. La ligne de communication bidirectionnelle entre l'Agence de presse de libération et l'Agence de presse du Vietnam à Hanoi n'a jamais été interrompue.

S'adressant aux journalistes du journal électronique VietnamPlus, le journaliste Nguyen Dinh, ancien reporter de l'Agence de presse militaire, a déclaré que toutes les missions, activités de combat et formations professionnelles de l'Agence de presse militaire sont toujours étroitement liées à l'Agence de presse vietnamienne, en tant que partie inséparable et fonctionnent comme un département de l'Agence de presse vietnamienne. C'est le journaliste Do Phuong qui a signé les papiers lui permettant de travailler en première ligne.

Le correspondant de guerre Nguyen Dinh (à gauche), ancien directeur adjoint du département de la propagande du département général de la politique, et le journaliste Tran Mai Huong, ancien directeur général de l'Agence de presse vietnamienne, ont assisté à la réunion avec les correspondants de guerre le 24 avril 2025. (Photo : PV/Vietnam+)

« Au cours de mes 30 années de travail à l'Agence de presse vietnamienne, les journalistes du département des nouvelles militaires et moi-même avons été proches comme des frères et avons de nombreux souvenirs avec les journalistes et les rédacteurs de l'Agence de presse vietnamienne, en particulier avec les journalistes du comité de rédaction des nouvelles nationales et du comité de rédaction photo », a déclaré M. Dinh.

Les journalistes de l'armée sont équipés de caméras et de films par l'Agence de presse vietnamienne pour travailler et transmettre des nouvelles, des articles et des photos à l'Agence de presse vietnamienne pour utilisation.

« À cette époque, nous allions partout ensemble, nous sillonnions les zones les plus difficiles et les plus dangereuses pour recueillir des informations, prendre des photos et des articles et images d'actualité brûlants, garantissant ainsi une diffusion rapide de l'information. L'Agence de presse vietnamienne était toujours le second foyer de notre groupe de reporters militaires », se souvient le journaliste Nguyen Dinh.

Les articles de presse sentent la poudre à canon

Un autre membre de l'Agence de presse militaire est le journaliste Ngoc Dan. Il a déclaré que les correspondants de guerre sont des soldats spéciaux car ils sont présents sur la plupart des champs de bataille, là où se déroulent les batailles les plus féroces et les plus chaudes.

« De nombreux reporters sont morts sur le champ de bataille alors qu'ils travaillaient dans les tranchées, ou sur les bases que nos officiers et soldats venaient d'attaquer, de conquérir ou de défendre. Les articles et les photos de presse regorgent de détails saisissants, avec des portraits de personnes spécifiques, réfutant les mensonges de l'ennemi », a déclaré le journaliste Ngoc Dan.

Les reporters Tran Mai Huong, Ngoc Dan et Hoang Thiem traversent le col de Hai Van pour libérer Da Nang, le 29 mars 1975.

Sans compter que les correspondants de guerre sont des gens qui travaillent directement sur le front. En termes de professionnalisme, il faut « se battre » sur place, il faut donc être proactif dans la recherche d'informations, prendre des notes quotidiennes et « travailler ensemble » avec les soldats.

« L'expérience et la caractéristique de la profession sont la rapidité, l'actualité et l'exactitude des informations. Si vous écrivez sans les renvoyer rapidement à la rédaction pour qu'elle les exploite et les traite, c'est considéré comme une perte de temps », a déclaré le journaliste Ngoc Dan.

De nos jours, le développement de la science et des technologies de l'information a changé le visage et la qualité de l'information de la presse, en particulier la capacité de transmettre et de rapporter des nouvelles mises à jour chaque minute et chaque seconde sur des événements et des incidents marquants, avec la capacité de se propager à l'échelle mondiale. Mais dans les années 1970, les correspondants de guerre vietnamiens s’appuyaient sur des moyens techniques primitifs pour réaliser leurs reportages.

À la mémoire du journaliste Ngoc Dan, les machines télégraphiques, les télétypes et les postes militaires étaient situés au quartier général du commandement de la région militaire et au quartier général du commandement du front, loin du champ de bataille, nécessitant parfois plusieurs jours de marche. Les journalistes doivent trouver tous les moyens de contacter et d’envoyer des articles et des photos au Bureau général. Lorsque nous rencontrons des officiers et des soldats qui ont reçu l’ordre de se rendre à Hanoi, nous devons les contacter par tous les moyens et leur demander leur aide. Quelqu'un est mort sur le chemin du retour vers le commandement du front pour envoyer des nouvelles. Il s’agit d’une étape très importante, qui requiert créativité et agilité de la part du journaliste.

Parmi les dizaines de reporters qui se sont rendus sur le champ de bataille, le Bureau de presse militaire a eu deux martyrs, Luong Nghia Dung et Tham Duc Hoa.

Le journaliste Tham Duc Hoa (1931-1967), s'est engagé dans l'armée en 1947 alors qu'il n'avait pas encore 17 ans, participant à la guerre de résistance contre le colonialisme français. L'ancien chef du département des nouvelles militaires, Trong Bao, a parlé du martyr Tham Duc Hoa dans plusieurs journaux de l'Armée populaire : « Peu après sa victoire sur les Français, il partit combattre dans le Sud. Présent sur le champ de bataille de Tri Thien-Hue dès les premiers jours de la bataille la plus acharnée contre les Américains, il était un reporter audacieux, suivant de près les troupes, un soldat courageux. Armé d'un fusil et d'une plume, ses articles de guerre étaient empreints de la nouvelle brûlante de la victoire et d'une haine débordante. Il se sacrifia le 23 novembre 1967 sur le front occidental de Thua Thien-Hue, sous une série de bombardements ennemis. »

Le deuxième martyr du Bureau de presse militaire fut le journaliste Luong Nghia Dung (1935-1972). Entré dans la profession en 1966, après une formation de photojournaliste à l'Agence de presse vietnamienne, le journaliste Luong Nghia Dung a été chargé de prendre des photos des forces armées s'entraînant et combattant dans le Nord et transférant des troupes par lots sur le champ de bataille dans le Sud.

Le convoi d'officiers de l'Agence de presse vietnamienne a traversé Truong Son pour soutenir le champ de bataille.

Dans le livre « Le Vietnam dans l'éclair du feu et des balles » de la maison d'édition News, M. Luong Nghia Dung est décrit comme l'un des reporters qui ont pris de nombreuses photos de l'artillerie antiaérienne tirant avec acharnement pour riposter contre les avions américains, les canons flamboyants de fumée, et ont pris des photos de nombreux missiles quittant la rampe de lancement, s'élevant dans le ciel pour détruire les avions américains. Les photos ont enthousiasmé les spectateurs, donnant à chacun confiance en la victoire.

Dans les réalisations communes de l'agence de presse nationale, on note une contribution significative des journalistes-soldats du Département des nouvelles militaires. Des photos et des nouvelles de tous les champs de bataille ont été transférées à la hâte par les journalistes de Military News, toutes portant un nom commun très fier : Vietnam News Agency./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-quan-su-sat-canh-cung-cac-luc-luong-vu-trang-noi-tran-dia-post1035705.vnp