Plus d'informations sur certaines propositions de retraite pour le personnel militaire

Ces dispositions figurent aux articles 15 et 16 du projet de circulaire régissant la mise en œuvre de l'assurance sociale obligatoire pour les militaires et les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie et bénéficiant d'une rémunération similaire à celle des militaires, actuellement en consultation par le ministère de la Défense nationale . Cette circulaire devrait s'appliquer aux : officiers et soldats de carrière de l'Armée populaire ; personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie et bénéficiant d'une rémunération similaire à celle des militaires ; sous-officiers et soldats de l'Armée populaire ; étudiants militaires et en cryptographie qui poursuivent leurs études et ont droit à une indemnité de subsistance.

Si les sujets ci-dessus, pendant la période d'études, de pratique, de travail, de recherche ou de traitement médical à l'étranger, continuent de recevoir un salaire ou une indemnité de grade militaire ou des frais de subsistance dans le pays, ils ont le droit de payer et de bénéficier des régimes d'assurance sociale prescrits dans la présente circulaire.

Il est temps de recevoir sa pension

1. Le délai pour percevoir la pension est le délai indiqué dans la décision de retraite et de perception des prestations d'assurance sociale de l'autorité compétente.

2. Le moment pour satisfaire à la condition d'âge pour la pension est le 1er jour du mois suivant le mois au cours duquel l'employé satisfait à la condition d'âge pour la pension.

Dans le cas où la date et le mois de naissance ne peuvent être déterminés ou si les documents sont perdus et dans d'autres cas particuliers, des mesures seront prises conformément aux dispositions du décret gouvernemental .

3. Le moment pour avoir droit aux prestations de retraite en raison d'une capacité de travail réduite est le 1er jour du mois suivant celui où l'employé remplit les trois conditions d'âge, de période de cotisation d'assurance sociale et a obtenu une conclusion de capacité de travail réduite de 61 % ou plus par le Conseil d'évaluation médicale compétent.

4. Si l'employé ou l'employeur soumet la demande plus tard que prévu, il doit fournir une explication écrite indiquant la raison et être responsable devant la loi de cette explication.

Les marins du navire 09, brigade 171, région navale 2, s'entraînent aux plans de combat. Illustration : qdnd.vn

Pension forfaitaire à la retraite

Allocation de pension unique prévue à l'article 68 de la loi sur l'assurance sociale; Décret du gouvernement pour les employés visés à la clause 1, article 2 de la présente circulaire qui ont droit à une pension conformément aux dispositions du décret du gouvernement et continuent de payer l'assurance sociale, recevront une subvention égale à 2 fois le salaire moyen utilisé comme base pour payer l'assurance sociale pour chaque année de paiement supérieure à 35 ans pour les hommes, 30 ans pour les femmes jusqu'au moment de la retraite conformément aux dispositions de la loi.

Exemple 1 : Le colonel Hoang Van Bay, engagé en février 1989 et retraité en avril 2026, a cotisé à la sécurité sociale pendant 37 ans et 2 mois. La durée de cotisation du camarade Bay est supérieure de 2 ans et 2 mois au nombre d’années (35 ans, soit un taux de pension de 75 %) (calculé sur 2,5 ans). Ainsi, outre sa pension mensuelle, le camarade Bay a droit à une pension unique à la retraite, égale à 5 fois le salaire moyen servant de base aux cotisations sociales (2,5 ans x 2 = 5 fois).

Exemple 2 : Le lieutenant-colonel Ha Thi Hoa, retraité en mai 2028, a cotisé à la sécurité sociale pendant 31 ans et 1 mois. Sa durée de cotisation est supérieure d'un an et 1 mois au nombre d'années correspondant au taux de pension de 75 % (plus de 30 ans). Ainsi, outre sa pension mensuelle, elle a droit à une pension unique à la retraite, égale à 3 fois le salaire mensuel moyen au titre des cotisations sociales (1,5 an x 2 = 3 fois).

Les commentaires et contributions au projet de circulaire guidant la mise en œuvre de l'assurance sociale obligatoire pour le personnel militaire et les personnes travaillant dans le secrétariat et recevant des salaires en tant que personnel militaire, veuillez les envoyer au portail d'information électronique du secteur de la politique militaire : http://chinhsachquandoi.gov.vn ou par écrit au Département de la politique sociale, Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, adresse : n° 34C, Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi ; ou au ministère de la Défense nationale par courrier électronique : [email protected] .

Comment (0)