Lettre du président du Comité populaire provincial, Vo Van Minh, aux cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs de la province de Binh Duong

DU PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE DE LA PROVINCE DE BINH DUONG, VO VAN MINH
Aux cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs de la province de Binh Duong

Conformément à la résolution de l'Assemblée nationale, à compter du 1er juillet 2025, les provinces de Binh Duong, Hô Chi Minh-Ville et Ba Ria-Vung Tau fusionneront officiellement pour former la nouvelle Hô Chi Minh-Ville. Ce moment historique marquera la création de cette nouvelle agglomération, le plus grand centre économique, financier, industriel, portuaire, culturel, artistique et sportif du pays, et l'un des plus importants d'Asie du Sud-Est.

Nous sommes tous heureux, confiants et pleins d'espoir quant à l'avenir prometteur de la nouvelle Hô Chi Minh -Ville en particulier, et de la Patrie vietnamienne en général. Cependant, en cette période de transition, il nous est impossible de ne pas ressentir une certaine tristesse, de l'émotion et de la nostalgie pour la « marque Binh Duong » : cette terre orientale, âpre et héroïque, berceau et capitale du parc industriel du pays, qui a mis en œuvre la politique consistant à « déployer le tapis de fleurs pour attirer les talents, dérouler le tapis rouge pour séduire les investisseurs ». Cette politique fait la grande fierté du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Binh Duong, après plus de quatre siècles de construction et de développement.

Lettre du président du Comité populaire provincial de Binh Duong, Vo Van Minh

Au nom du Comité populaire de la province de Binh Duong, je tiens à exprimer mon respect et ma sincère gratitude aux générations de cadres, fonctionnaires, employés du secteur public, ouvriers, chefs d'entreprise et citoyens de tous horizons de la province pour leur solidarité et leur esprit d'équipe constants. Ensemble, ils ont su surmonter les difficultés et relever les défis, et œuvrer sans relâche pour faire de Binh Duong la ville qu'elle est aujourd'hui. Ensemble, nous avons contribué à faire de Binh Duong la nouvelle Hô Chi Minh-Ville. Nous sommes fiers des réussites de Binh Duong, une ville où « la terre attire les oiseaux », accueillant des dizaines de milliers d'entreprises nationales et des milliers d'entreprises à capitaux étrangers (IDE). Binh Duong est également un lieu de vie et de travail privilégié pour des millions de personnes venues de tout le pays. Ensemble, nous avons la conviction que les belles traditions, le dynamisme et la créativité de Binh Duong ne se perdront pas, mais continueront de rayonner. Ensemble, les « goulots d’étranglement » de la connectivité régionale seront rapidement résolus, le métro reliant Hô Chi Minh-Ville et Binh Duong, l’autoroute Hô Chi Minh-Ville - Thu Dau Mot - Chon Thanh, l’élargissement de la route nationale 13, les rocades 3 et 4, les parcs industriels de haute qualité plus proches des ports maritimes… deviendront bientôt réalité, ouvrant de nouvelles « voies » pour continuer à aider Binh Duong à décoller.

J'exprime ma gratitude aux cadres, fonctionnaires, agents de la fonction publique, ouvriers et personnels non professionnels qui, pour diverses raisons, ne sont plus en activité. Vous pouvez être fiers de votre contribution, certes discrète mais essentielle, au développement de vos agences, unités et localités au cours des dernières années. Je vous souhaite le meilleur et espère que vous continuerez à être attentifs, à soutenir, à partager et à diffuser vos bonnes pratiques et les précieux enseignements qui contribueront au développement continu de votre patrie et de votre pays dans cette nouvelle ère.

Aux cadres, fonctionnaires et agents publics qui continuent d'œuvrer dans les quartiers, communes, départements, services, agences et unités de la nouvelle Hô Chi Minh-Ville, j'ai la plus grande confiance et j'espère que vous continuerez à promouvoir au plus haut niveau la tradition de solidarité, de dynamisme, de créativité, d'audace intellectuelle et de savoir-faire propre à la région et au peuple de Binh Duong, afin de vous acquitter avec excellence des missions qui vous sont confiées. Apportez une contribution significative à la réalisation de l'objectif de construire et de développer une Hô Chi Minh-Ville moderne, civilisée, prospère et humaine, et participez ainsi à la concrétisation des aspirations d'un Vietnam fort.

Je souhaite à tous mes camarades bonne santé, succès et bonheur.

Amical,

(Signé)

VO VAN MINH
- Président du Comité populaire provincial de Binh Duong

Source : https://baobinhduong.vn/thu-cua-chu-cich-ubnd-tinh-vo-van-minh-gui-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-va-nguoi-lao-dong-tinh-binh--a349497.html