Thu Ha, Minh Vuong et de nombreux artistes lors de la cérémonie d'offrande d'encens au temple Van Thi - Ninh Binh

(NLDO) - Un grand nombre de personnes à Ninh Binh sont venues brûler de l'encens avec des artistes de scène à l'occasion de la Journée traditionnelle du théâtre vietnamien au temple sacré.

L'après-midi du 3 octobre, dans l'espace sacré des artistes de scène, berceau de l'art traditionnel Cheo - le temple Van Thi (ville de Ninh Binh), l'Association des artistes de scène du Vietnam, en collaboration avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ninh Binh et le Théâtre Cheo de Ninh Binh, a solennellement organisé une cérémonie d'offrande d'encens à l'occasion de la Journée de la tradition théâtrale du Vietnam (12 août du calendrier lunaire).

Groupe d'artistes de Ho Chi Minh-Ville au temple Van Thi - Ninh Binh Ville

Des centaines d'artistes représentant tous les genres théâtraux du pays se sont réunis sur la terre historique de Hoa Lu pour rendre hommage à Madame Pham Thi Tran, reconnue comme la fondatrice du Cheo et du théâtre vietnamien. Troupes d'artistes, metteurs en scène et comédiens ont brûlé de l'encens en mémoire de leurs ancêtres, ceux qui ont posé les fondements des arts du spectacle populaires et contribué à la formation et au développement du théâtre vietnamien depuis plus d'un millénaire.

De gauche à droite : l'artiste émérite Do Ky, l'artiste du peuple Thu Ha et le journaliste Ha Tung Longj au temple Van Thi - Ninh Binh

L'artiste du peuple Thu Ha s'est dite émue : « Je suis extrêmement reconnaissante que l'Association des artistes de scène du Vietnam ait solennellement organisé cette année une conférence scientifique sur le thème « 50 ans d'innovation dans l'art scénique vietnamien », invitant de nombreux artistes de tout le pays à y participer. Parallèlement, une cérémonie d'offrande d'encens a été organisée au temple de Mme Pham Thi Tran en l'honneur des ancêtres de la profession. Cette atmosphère, empreinte de respect et de mémoire, permet aux générations d'artistes de perpétuer et d'œuvrer sans cesse à l'édification d'un art scénique toujours plus beau. »

L'artiste méritant Minh Vuong était entouré de spectateurs qui lui demandaient des photos souvenirs ; l'artiste du peuple Thu Ha, l'artiste du peuple Bich Ngoan, l'artiste du peuple Trung Anh... étaient également au centre de l'attention de la majorité du public.

L'artiste populaire Trung Anh brûle de l'encens en hommage à ses ancêtres au temple Van Thi - Ninh Binh

Temple Van Thi - Un lieu de gratitude et de perpétuation de la tradition

Le temple Van Thi, situé à proximité du théâtre Ninh Binh Cheo, est un lieu culturel incontournable pour les habitants de la région. Ce site historique et culturel d'importance provinciale est associé à Huyen Nu Pham Thi Tran (926-976), originaire de Hong Chau (aujourd'hui Hai Duong). D'après d'anciens documents tels que le Da Co Luc et le Du Dia Chi Hai Duong, elle était réputée pour sa beauté et son talent, notamment pour le chant et la danse. Elle fut appelée par le roi Dinh Tien Hoang à Hoa Lu, la capitale, pour enseigner le chant et la danse aux suivantes du palais, puis organisa des troupes de théâtre au service de la cour royale, de l'armée et du peuple.

Docteur ès arts Thanh Phuong et artiste méritoire Minh Vuong

Elle fut la première femme à recevoir le titre de « Quan » dans le système féodal, ainsi que le titre d'« Uu Ba », en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle aux arts populaires du pays. Depuis lors, la capitale, Hoa Lu, est devenue le berceau du chant et des représentations théâtrales de Cheo, et elle est honorée comme la fondatrice du Cheo vietnamien.

Projet de théâtre provincial - Nouveau fleuron culturel urbain

Un public nombreux et des artistes de scène se sont réunis à la cérémonie d'offrande d'encens organisée par l'Association des artistes de scène du Vietnam à Ninh Binh pour honorer les ancêtres de la profession.

Il convient de souligner que l'événement de cette année se déroule dans un contexte particulier, celui de Ninh Binh, qui abrite un projet culturel moderne d'envergure : le Théâtre provincial de Ninh Binh, inauguré en avril 2024. La construction de ce projet, entamée en juillet 2021, comprend trois bâtiments d'une superficie construite d'environ 2 856 m², pour une surface totale de près de 8 500 m². Son architecture unique, empreinte de modernité, en fait un lieu unique. Depuis son inauguration, le Théâtre provincial n'est pas seulement un lieu d'accueil pour les spectacles artistiques, mais aussi un point de repère touristique incontournable et un espace de vie communautaire proposant des activités telles que le yoga, la danse folklorique et la photographie artistique. Son image s'est largement diffusée sur les réseaux sociaux, contribuant ainsi au dynamisme culturel de la région.

Un lieu pour inspirer la jeune génération

À chaque anniversaire de la mort du fondateur, outre la cérémonie d'offrande d'encens, le Théâtre Cheo de Ninh Binh organise des représentations au sein même du temple et initie les élèves du collège Truong Han Sieu, situé juste à côté, à l'art du Cheo. Ces activités extrascolaires permettent aux élèves d'apprendre les mélodies du Cheo et contribuent à éveiller chez eux, dès leur plus jeune âge, une passion pour le théâtre traditionnel – une tradition perpétuée depuis de nombreuses années par des artistes dévoués.

Des artistes de théâtre se sont réunis au temple Van Thi à Ninh Binh à l'occasion de la Journée de la tradition théâtrale vietnamienne

La cérémonie d'offrande d'encens au temple Van Thi offre aux artistes de scène de tout le pays l'occasion de rendre hommage à leurs ancêtres et rappelle l'importance de préserver et de promouvoir le patrimoine théâtral national. L'événement se déroule dans l'espace sacré de l'ancien site de Hoa Lu, contrastant avec le visage culturel et urbain contemporain de Ninh Binh, et illustrant ainsi la rencontre entre tradition et modernité.

Leçons de Hoa Lu – Ninh Binh

L'artiste du peuple Le Tien Tho, ancien président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, a animé la cérémonie rendant hommage aux grandes valeurs que ses prédécesseurs ont créées pour les arts de la scène du pays.

Il a présidé la cérémonie d'offrande d'encens et a prononcé un discours émouvant, rendant hommage aux ancêtres qui ont préservé l'art traditionnel millénaire de la nation. Ce faisant, il a incité la jeune génération à perpétuer cet héritage et a contribué à embellir la scène culturelle en cette ère de renouveau.

Mme Pham Ngoc Anh, directrice de la maison d'édition Stage Publishing House, et l'artiste populaire Thu Ha offrent de l'encens au temple Van Thi.

« Tous les artistes de scène présents aujourd'hui à Ninh Binh pour la cérémonie commémorative du décès de l'ancêtre sont déterminés à mettre à profit leurs forces et leur créativité pour contribuer au développement du théâtre national », a déclaré l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui.

L'artiste populaire Thu Ha (au centre) et les acteurs du théâtre Ninh Binh Cheo au temple Van Thi - Ninh Binh

Source : https://nld.com.vn/thu-ha-minh-vuong-va-dong-nghe-si-le-dang-huong-den-van-thi-ninh-binh-196251003173433929.htm