Défi de vocabulaire anglais pour la fête nationale

Comment dit-on la Déclaration d'Indépendance, le salut au drapeau et la visite du mausolée de Ho Chi Minh le 2 septembre en anglais ?

Il existe deux façons de célébrer la Fête nationale : le Jour de l'Indépendance ou la Fête nationale. Au Vietnam, la Fête nationale est célébrée le 2 septembre.

Le 2 septembre 1945 a marqué une étape importante dans l’histoire vietnamienne.

Sur la place Ba Dinh, le président Ho Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.

Des milliers de personnes se sont rassemblées sur la place pour écouter le président Ho Chi Minh lire la Déclaration affirmant la souveraineté de la nation.

En français, la Déclaration d'indépendance se dit « Déclaration of Independence ». Dans ce sens, « déclaration » signifie déclarer, et le verbe est « déclarer ». Le président Hô Chi Minh a déclaré que le Vietnam était une nation libre et indépendante.

Aujourd'hui, cette journée est considérée comme une « fête nationale ». De nombreuses célébrations et commémorations y sont organisées.

De nombreux dirigeants prononcent des discours lors de cérémonies. On y hisse souvent des drapeaux en signe de patriotisme. Certaines années, un défilé est organisé pour célébrer l'événement. De nombreuses personnes assistent au salut au drapeau sur la place Ba Dinh. Elles visitent ensuite le mausolée de Hô Chi Minh.

Les familles considèrent souvent cette occasion comme une occasion de se retrouver. En anglais, on parle de « rassemblement » ou de « réunion ».

Vnexpress.net