Le Premier ministre offre de l'encens au général Vo Nguyen Giap, en hommage aux héros de Dien Bien.

Étaient également présents des membres du Comité central du Parti : le vice-ministre de la Défense nationale, le lieutenant-général Vo Minh Luong ; le vice-ministre de la Sécurité publique , le lieutenant-général Luong Tam Quang ; le secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, Tran Quoc Cuong ; ainsi que des dirigeants de plusieurs ministères centraux, branches et de la province de Dien Bien.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a offert de l'encens pour commémorer et rendre hommage à l'esprit héroïque du général Vo Nguyen Giap.

* En offrant de l'encens pour commémorer et rendre hommage à l'esprit héroïque du général Vo Nguyen Giap et aux martyrs qui ont combattu avec bravoure, se sont sacrifiés et ont permis la victoire de Dien Bien Phu, au Mémorial du général Vo Nguyen Giap, au Quartier Général du Commandement de la Campagne de Dien Bien Phu, le Premier ministre Pham Minh Chinh et sa délégation ont exprimé leur infinie gratitude au général Vo Nguyen Giap – général légendaire, génie militaire , excellent élève du président Ho Chi Minh, frère aîné, commandant en chef de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, qui a accompli de nombreux exploits et a apporté une contribution exceptionnelle à la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation.

La vie du général Vo Nguyen Giap est intimement liée au développement de la révolution et aux grandes étapes historiques du Parti et de la nation, notamment la victoire historique de Dien Bien Phu. Le général a toujours été un exemple rayonnant d'esprit révolutionnaire, de créativité dans l'art militaire, de maîtrise du commandement des troupes, de détermination à combattre et à vaincre, déjouant tous les complots et ruses de guerre de l'ennemi.

La délégation s'engage à s'unir et à œuvrer avec l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple pour protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale, et pour bâtir un Vietnam fort et prospère, avec un peuple toujours plus heureux et prospère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation ont assisté à une présentation du site historique de Muong Phang, où le commandement de la campagne de Dien Bien Phu a opéré pendant 105 jours.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation ont visité le stand d'exposition sur la vie et la carrière du général Vo Nguyen Giap et ont écouté une présentation du site historique de Muong Phang, où le commandement de la campagne de Dien Bien Phu a travaillé pendant 105 jours (du 31 janvier 1954 au 15 mai 1954).

C’est ici, et pendant cette période, que le général Vo Nguyen Giap et le commandement de campagne ont donné des instructions et des ordres décisifs, aboutissant à l’attaque générale sur l’ensemble du front le 7 mai 1954, créant la retentissante victoire de Dien Bien Phu qui a ébranlé le monde.

Le Premier ministre a rencontré et discuté avec les visiteurs du Mémorial.

Lors d'une rencontre et de la remise de cadeaux à 20 familles de soldats de Dien Bien et de bénéficiaires de politiques dans les communes de Muong Phang et Pa Khoang, dans la ville de Dien Bien Phu, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les habitants des communes de Muong Phang et Pa Khoang, ainsi que des communes voisines en général, pour leur protection, leurs soins, leur aide, leur abri et leur soutien au commandement de la campagne de Dien Bien Phu, contribuant ainsi à la victoire historique de Dien Bien Phu, « célèbre sur les cinq continents, qui a fait trembler la terre ».

C’est l’honneur que le Parti et l’État ont conféré à Muong Phang, et le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Muong Phang ont parfaitement rempli leurs fonctions.

Ceci illustre également le lien indéfectible qui unit l'armée et le peuple. Notre armée est issue du peuple, sert le peuple, combat pour le peuple et a toujours été protégée et abritée par le peuple, tant lors des guerres de libération et d'unification nationale que dans la construction et la défense du pays aujourd'hui.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis des cadeaux de remerciement à 20 familles de soldats et de fonctionnaires de Dien Bien dans les communes de Muong Phang et Pa Khoang, dans la ville de Dien Bien Phu.

Exprimant sa joie de constater les changements, le développement et les investissements dans les infrastructures de la commune de Muong Phang, avec l'apparition de nombreuses zones d'hébergement chez l'habitant, le Premier ministre a demandé à la province de Dien Bien et à la ville de Dien Bien Phu de continuer à accorder de l'attention et à investir dans le développement socio-économique de la commune de Muong Phang, contribuant ainsi à rendre la province de Dien Bien et notre pays toujours plus prospères et beaux ; il a exprimé l'espoir que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Muong Phang continueront de promouvoir l'esprit révolutionnaire, l'esprit de résistance contre le colonialisme français, et de valoriser les traditions culturelles et historiques dans le cadre de la protection, de la construction et du développement de la patrie et du pays aujourd'hui.

En particulier, préserver, embellir et promouvoir la valeur du site historique du quartier général du commandement de la campagne de Diên Biên Phu, contribuant ainsi à inculquer le patriotisme, la volonté indomptable, l'art militaire, la férocité de la guerre menée pour défendre la patrie et les sacrifices considérables consentis par nos ancêtres sous la direction du Parti lors de la campagne de Diên Biên Phu ; parallèlement, réaménager et exploiter les vestiges, développer les services de tourisme historique, créer des richesses matérielles, contribuer au développement socio-économique ; préserver l'identité culturelle des groupes ethniques de la région.

À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis au Fonds de promotion de l'éducation de la commune de Muong Phang un chèque de 100 millions de dongs afin d'encourager l'apprentissage et les talents, d'aider les élèves à surmonter les difficultés, à acquérir davantage de motivation et de passion pour l'apprentissage afin de s'établir, de démarrer une carrière et de contribuer à la construction de leur patrie et de leur pays à l'avenir.

Source: https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-dang-huong-dai-tuong-vo-nguyen-giap-tri-an-nhung-anh-hung-dien-bien.html