Le Premier ministre a délégué cette autorité au ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

(Chinhphu.vn) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 1559/QD-TTg du 17 juillet 2025, transférant M. Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection générale du gouvernement, au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, et lui attribuant l'autorité de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

Le Premier ministre a nommé M. Tran Duc Thang ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement .

La décision prendra effet le 17 juillet 2025.

M. Tran Duc Thang est né en 1973 dans la province de Vinh Phuc (aujourd'hui province de Phu Tho).

M. Tran Duc Thang a précédemment occupé les fonctions de directeur adjoint puis de directeur du Département de la gestion des actifs publics au ministère des Finances. De 2018 à 2022, il a travaillé au sein du Comité central d'inspection, où il a été successivement membre puis vice-président. En octobre 2022, il a été muté et nommé par le Bureau politique au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Hai Duong pour la période 2020-2025. Par la suite, il a été muté et nommé inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection générale du gouvernement à compter du 1er juillet 2025.

* Auparavant, le 17 juillet 2025, au siège central du Parti, après avoir examiné la proposition du Comité central d'inspection concernant des mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti ayant enfreint les règles, le Bureau politique a constaté que M. Do Duc Duy – membre du Comité central du Parti, membre du Comité du Parti du gouvernement, secrétaire du Comité du Parti, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement – ​​alors qu'il exerçait les fonctions de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, de secrétaire du Comité du Parti du Comité populaire de la province de Yen Bai et de président du Comité populaire de la province de Yen Bai, a enfreint les règles du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions ; a violé le principe du centralisme démocratique et le règlement intérieur ; a enfreint les règles relatives aux agissements interdits aux membres du Parti et à leur devoir de donner l'exemple, entraînant de graves conséquences, une opinion publique négative et portant atteinte au prestige de l'organisation du Parti et de l'organisme/unité où il travaillait.

Au vu du contenu, de la nature, de l'étendue, des conséquences et des causes de la violation ; et conformément au règlement du Parti relatif à la discipline des membres du Parti ayant enfreint les règles, le Politburo a décidé d'adresser un avertissement à M. Do Duc Duy.

Le Président du Vietnam a émis la décision n° 1355/QD-CTN le 17 juillet 2025, suspendant temporairement M. Do Duc Duy de son poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement pour le mandat 2021-2026, à compter du 17 juillet 2025, jusqu'à ce que la 15e Assemblée nationale le démette de ce poste conformément à la réglementation.

Phuong Nhi

Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm