Le Premier ministre japonais prononce un discours d'ouverture au Festival Vietnam-Japon 2024

Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chúc mừng Lễ hội Việt - Nhật qua video thu sẵn - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Le Premier ministre japonais Kishida Fumio adresse ses félicitations au Festival Vietnam-Japon par le biais d'une vidéo préenregistrée - Photo : NGOC DUC

Le matin du 9 mars, le 9e Festival Vietnam-Japon 2024 a été officiellement inauguré au parc 23/9 (district 1, Hô Chi Minh-Ville).

Le Premier ministre japonais, Kishida Fumio, a inauguré la cérémonie par un message vidéo. Il a déclaré : « Je suis Kishida Fumio, Premier ministre du Japon. Aujourd’hui, je suis très heureux de présenter mes félicitations à l’occasion de l’ouverture du 9e Festival Vietnam-Japon. »

Le Premier ministre japonais a confié être très heureux du rapprochement croissant entre les deux pays et avoir lui-même tissé des liens étroits avec de nombreux Vietnamiens.

Il a indiqué qu'au Japon, de nombreux restaurants et boutiques proposent des produits vietnamiens très appréciés. Par ailleurs, il savait également que les jeunes Vietnamiens, en particulier, adorent la culture et la cuisine japonaises.

Par conséquent, M. Kishida espère que ce festival contribuera à promouvoir davantage les échanges entre les peuples vietnamien et japonais.

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang prend la parole - Photo : QUANG DINH

En réponse au Premier ministre japonais, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a souligné sa conviction que le Festival Vietnam-Japon de cette année attirera la participation de nombreuses personnes des deux pays, offrant ainsi un aperçu riche et varié de la culture traditionnelle de chacun.

M. Quang a affirmé : « Ce festival sera un pont d'amitié qui renforcera les liens sincères et la confiance mutuelle entre les peuples des deux pays, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global non seulement dans les domaines de la coopération économique, commerciale et du travail, mais aussi en ouvrant de nouveaux domaines tels que l'environnement, la transformation numérique, la transition écologique et les hautes technologies... »

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại lễ khai mạc lễ hội - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture du festival - Photo : QUANG DINH

Par ailleurs, le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a déclaré que le Festival Vietnam-Japon était devenu jusqu'à présent un événement d'échange culturel familier, attendu avec impatience chaque début de printemps par les habitants de Hô Chi Minh-Ville, de tout le pays et du Japon.

M. Vu a révélé : « Après neuf éditions, le Festival Vietnam-Japon n'est pas seulement un événement d'échange culturel haut en couleur, mais il est également devenu l'un des forums importants contribuant à apporter des avantages concrets en matière de coopération économique, commerciale et d'investissement. »

Depuis la création du festival en 2013, soit onze ans après son instauration, le volume total des échanges commerciaux entre le Japon et Hô-Chi-Minh-Ville est passé de 3,2 milliards de dollars en 2013 à 5,3 milliards de dollars. Les investissements japonais à Hô-Chi-Minh-Ville, qui s'élevaient à 100 millions de dollars en 2013, ont également progressé pour atteindre 5,2 milliards de dollars.

Ainsi, cet événement contribue concrètement à promouvoir les échanges commerciaux bilatéraux entre les deux pays. »

Đoàn đại biểu cấp cao tham quan gian hàng xúc tiến du lịch Việt Nam tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Une délégation de haut niveau visite le stand de promotion touristique du Vietnam au festival - Photo : NGOC DUC

À l'occasion du 9e Festival Vietnam-Japon, les participants auront l'opportunité de découvrir de nombreux aspects de la culture traditionnelle japonaise, tels que les bandes dessinées, la musique, les jeux folkloriques...

En particulier, des stands de cuisine japonaise, proposant de nombreuses spécialités régionales du pays du Soleil-Levant, occupent une longue rue au cœur du festival. De plus, les visiteurs ont également l'occasion de découvrir le pays, sa population et les activités de coopération entre le Vietnam et le Japon.

Huynh Dang Khanh Ngoc (24 ans) a déclaré : « L'ambiance du festival de cette année est très stimulante, avec une grande variété de stands présentant la culture et le tourisme des différentes régions du Japon. Grâce à cela, j'ai découvert de nombreux paysages, des sites touristiques célèbres et des spécialités impressionnantes de chaque province et ville. »

Le festival me permet également de ressentir la convivialité du peuple japonais lorsque je participe à des jeux traditionnels japonais avec eux, que je goûte à la cuisine japonaise ou que je participe à des jeux d'apprentissage culturel.

Comment (0)