Festival d'automne du Japon 2025 : un pont reliant le Vietnam et le Japon

Les 18 et 19 octobre, le campus du Centre d'échanges culturels de la Fondation japonaise au Vietnam (27 Quang Trung, Hanoi) est devenu un espace convergeant les couleurs, les saveurs et les sons de l'automne japonais du Yosakoi, Haiku, Kendama, Shogi, Iaido..., à la cuisine et à la soirée City Pop sous les lumières du bambou.

Les visiteurs capturent des moments lors du Festival d'automne du Japon 2025.

Au Japon, l'automne est appelé « la saison de ~ » (no Aki) – la saison de la gastronomie, de la lecture, de l'art et du sport – une période où l'on ralentit le rythme, cultive l'inspiration et se ressource. Cet esprit est recréé au cœur de Hanoï de manière subtile et intime : dans le jardin, on entend le rythme animé du Yosakoi, à l'intérieur de la bibliothèque, le souffle apaisant du Haïku, au deuxième étage, l'atmosphère du Shogi ; entre les deux, des stands de restauration proposent des takoyaki, du hojicha latte et du thé japonais, ainsi que des espaces d'enregistrement avec des portails Torii, des ema et des lanternes en bambou qui évoquent l'atmosphère typiquement tokyoïte.

L'atelier « Écriture de poésie Haïku » dirigé par la professeure associée, Dr. Nguyen Thi Mai Lien et le Haiku Club du Vietnam, Hanoi , emmène les participants des bases de la forme poétique de 17 syllabes à la pratique de la composition sur papier Do, décoré d'aquarelles.

Espace d'atelier de poésie Haïku au Festival d'automne japonais.

« Le haïku guide les gens vers l'amour de la nature et l'esprit d'égalité sans distinction. Même les escargots, les feuilles mortes ou les gouttes de rosée peuvent devenir des sources d'inspiration. » Ces partages aident les auditeurs à ressentir la beauté de la simplicité, de l'impermanence des instants présents.

À l'extérieur, l'équipe Yosakoi Hanuyo - un jeune groupe de danse de Hanoi qui a participé à Harajuku Super Yosakoi à trois reprises - a enflammé la scène avec une performance énergique, combinant rythmes naruko et mouvements d'équipe expressifs.

Juste à côté se trouve l'espace Kendama, dirigé par le Vietnam Kendama Club, où les joueurs exercent leur dextérité grâce à des centaines de techniques. Au deuxième étage se trouve le plateau de Shogi, un jeu d'échecs traditionnel japonais qui attire les passionnés d'intellect. L'espace, agrémenté de poupées traditionnelles (ningyo), crée des moments d'exception : jeunes filles de festival, samouraïs, personnages folkloriques… sur un fond de kimono éclatant, racontant des histoires culturelles avec des matières et des lignes raffinées.

Événement « Aki Matsuri – Festival d’automne japonais ».

« Autumn Roundtable » invite à un dialogue sur les émotions de l'automne au Japon et à Hanoï : les feuilles rouges des momiji, le chant des cigales en fin de saison, les patates douces rôties dans la rue, la brise fraîche et le parfum du riz jeune. Ces histoires simples et émouvantes révèlent un lien délicat entre les deux cultures. À la nuit tombée, les lampes en bambou s'illuminent, la musique City Pop des DJ invités réveille souvenirs et joie, créant une ambiance digne d'un film japonais au cœur de la capitale.

L'événement « Aki Matsuri – Festival d'automne japonais » n'est pas seulement un festival culturel - c'est un « pont de communication » où les Vietnamiens qui aiment la culture japonaise et la communauté japonaise au Vietnam se rencontrent dans un esprit de compréhension et de respect mutuel.

Comme l'a expliqué le représentant du comité d'organisation, l'automne incite à la culture, au sport et à la gastronomie ; et dans ce contexte, le public vietnamien peut y trouver des similitudes et des différences intéressantes avec l'automne de Hanoï. Pour les amateurs de beauté et d'expériences, l'Aki Matsuri 2025 est une destination incontournable pour préserver un automne mémorable, où tradition et modernité se mêlent, et où la culture devient un lien profond.

Comment (0)