Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite et travaille à l'Institut national roumain de recherche et de développement de l'informatique
Lors de sa visite officielle en Roumanie, le matin du 21 janvier (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité et travaillé à l'Institut national roumain de recherche et de développement informatique.
Exprimant son honneur et sa bienvenue au Premier ministre Pham Minh Chinh - ancien étudiant et diplomate vietnamien en Roumanie, le directeur de l'Institut national roumain de recherche et de développement informatique (ICI) Adrian Victor Vevera a déclaré que l'ICI est un institut de recherche stratégique de premier plan avec une histoire de plus de 50 ans dans le développement des ressources humaines en technologies de l'information pour la Roumanie.
L'ICI joue un rôle important dans la formation des ressources humaines en informatique et a contribué au progrès et au développement de la Roumanie. Ses projets de recherche et d'application technologique apportent non seulement des solutions avancées, mais contribuent également à l'optimisation des ressources et à l'amélioration de la qualité de vie.
L'Institut est l'agence qui a établi le réseau Internet en Roumanie, le centre de données, construit des projets de cloud computing pour les installations de l'État, construit des superordinateurs, établi un centre de cyberdiplomatie, a été le pionnier du développement de la technologie de la chaîne de blocs, a établi un centre de récupération de données mobiles ; construit un échange virtuel... L'Institut ICI regarde l'avenir avec confiance, prêt à travailler avec le Vietnam pour promouvoir ce domaine.
S'exprimant ici, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que les relations entre le Vietnam et la Roumanie duraient depuis près de 75 ans, avec des hauts et des bas, mais aussi de nombreuses avancées. En 1957, lors de la visite du président Hô Chi Minh en Roumanie, des centaines de milliers de Roumains l'ont chaleureusement accueilli. La Roumanie éprouve des sentiments particuliers pour le président Hô Chi Minh en donnant son nom à une rue.
Lorsque le Vietnam a obtenu son indépendance, des centaines de milliers de Roumains sont descendus dans la rue pour célébrer la victoire aux côtés du Vietnam. Plus tard, lors de la construction de la nation, la Roumanie a continué à soutenir le Vietnam, notamment lorsque celui-ci était encore en difficulté. La Roumanie a aidé le Vietnam à former de nombreux cadres pendant et après la guerre. Nombre d'entre eux sont devenus scientifiques et cadres supérieurs, notamment dans les domaines des technologies de l'information et de la construction.
En 2019, en tant que présidente de l'Union européenne (UE), la Roumanie a joué un rôle important en aidant l'UE et le Vietnam à signer l'accord de libre-échange (EVFTA) ; la Roumanie a été l'un des premiers pays à ratifier l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA). Cela a contribué à la croissance remarquable des échanges bilatéraux entre le Vietnam et l'UE et, plus généralement, du chiffre d'affaires des importations et des exportations du Vietnam. En 2022, le chiffre d'affaires des importations et des exportations du Vietnam a atteint 735 milliards de dollars, soit près du double du PIB du pays. En 2023, malgré les nombreuses difficultés et défis mondiaux, le chiffre d'affaires des exportations a encore dépassé 700 milliards de dollars.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la signature d'un protocole d'accord sur la coopération entre l'Institut national roumain de recherche et de développement informatique et l'Institut national vietnamien de technologie numérique et de transformation numérique.
Le Premier ministre a suggéré que, poursuivant les réalisations de la coopération au cours des 75 dernières années, dans les temps à venir, le Vietnam et la Roumanie doivent renforcer et promouvoir la coopération dans tous les domaines, y compris la coopération pour partager l'expérience, les connaissances et la science et la technologie.
Le Premier ministre a déclaré que le Vietnam mobilise toutes les ressources pour favoriser un développement rapide et durable du pays, principalement basé sur la science, la technologie et l'innovation. Le Vietnam a notamment élaboré et mis en œuvre la Stratégie nationale de transformation numérique, la Stratégie nationale de recherche, de développement et d'application de l'intelligence artificielle et créé le Centre national d'innovation.
Soulignant l'importance de la transformation numérique et appréciant la vision roumaine en matière de technologies de l'information, le Premier ministre a suggéré qu'ICI considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire dans le processus de développement de la coopération internationale. Dans un avenir proche, les deux parties enverront des délégations de travail pour étudier et élaborer conjointement des plans et programmes de coopération ; ICI aidera le Vietnam à former des ressources humaines de haut niveau dans ce domaine.
Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, la conférence de Davos 2024 du Forum économique mondial, dont le thème est « Reconstruire la confiance », démontre que la confiance est un facteur crucial, et que le Vietnam et la Roumanie entretiennent déjà cette confiance. Le principal obstacle entre les deux pays est la distance géographique, mais la coopération dans les domaines des sciences et des technologies de l'information peut surmonter cette limite.
Le Premier ministre a encouragé les experts vietnamiens et roumains à travailler ensemble pour rechercher et développer des projets de coopération, notamment dans les domaines de l'intelligence artificielle (IA), de la cybersécurité et de l'application des technologies de l'information dans la vie sociale.
"Le temps est limité, mais la coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines de la science et de la technologie, de l'intelligence artificielle (IA), de la blockchain, etc., est illimitée", a affirmé le Premier ministre.
Le Premier ministre estime que la coopération entre les deux pays dans le domaine des technologies de l'information et des technologies de l'information créera de nouvelles opportunités et contribuera à promouvoir les relations bilatérales ; la combinaison des idées et de la recherche augmentera la force et la vision, créant un nouvel élan pour promouvoir la croissance du Vietnam et de la Roumanie.
Lors de la réunion, conformément à l'avis du Premier ministre Pham Minh Chinh, les dirigeants des ministères et des services vietnamiens ont suggéré des axes de coopération avec l'ICI. Le ministère de la Sécurité publique a notamment pris contact avec l'ICI et collaborera immédiatement avec elle pour explorer les possibilités de coopération dans le domaine de la cybersécurité.
Lors de la réunion, à laquelle a assisté le Premier ministre Pham Minh Chinh, l'Institut national roumain de recherche et de développement informatique et l'Institut national vietnamien de technologie numérique et de transformation numérique ont signé un protocole d'accord de coopération.
Lors d'une réunion avec des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam et des représentants de la communauté vietnamienne en Roumanie , le Premier ministre a affirmé que le Parti et l'État accordent toujours une attention particulière à la communauté vietnamienne à l'étranger.
*Auparavant, dans l'après-midi du 20 janvier, dans la capitale Bucarest, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne de haut rang ont rendu visite aux fonctionnaires et au personnel de l'ambassade du Vietnam et aux représentants de la communauté vietnamienne en Roumanie.
S'exprimant lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a d'abord respectueusement transmis les chaleureuses salutations, les salutations cordiales et les meilleurs vœux du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à la communauté vietnamienne en Roumanie en particulier et en Europe en général.
Le Premier ministre a déclaré que la Roumanie a été l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1950. Le peuple roumain a eu une affection particulière pour le président Ho Chi Minh lors de sa visite en Roumanie en 1957.
L'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Roumanie depuis 75 ans ont été constamment entretenues, nourries et activement développées dans de nombreux domaines par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays. La Roumanie a apporté une affection et un soutien précieux au Vietnam dans sa lutte passée pour l'indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans la construction et la protection actuelles du pays.
Premier ministre : Résolvez les affaires des Vietnamiens d'outre-mer « comme celles de vos proches » - Photo 7.
Plus récemment, la Roumanie a été le premier pays membre de l’UE à faire un geste noble en soutenant 300 000 doses de vaccins et d’équipements médicaux pour prévenir et combattre le Covid-19 au Vietnam à un moment où l’accès aux vaccins était très difficile, contribuant ainsi à aider le Vietnam à surmonter rapidement la pandémie de Covid-19 et à s’ouvrir, à se redresser et à développer son économie.
Le Premier ministre a affirmé que le Parti et l'État accordent une attention constante à la communauté vietnamienne d'outre-mer. La résolution 36 du Bureau politique affirme que les Vietnamiens d'outre-mer font partie intégrante de la communauté nationale vietnamienne. Le Parti et l'État s'efforcent constamment de prendre soin de la communauté vietnamienne d'outre-mer, de l'aider à obtenir un statut juridique solide, à stabiliser sa vie et à s'intégrer dans la société d'accueil ; de consolider fermement le grand bloc d'unité nationale ; et de l'encourager et de créer les conditions nécessaires pour qu'elle contribue activement à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.
En 2023 et début 2024, plusieurs politiques concernant les Vietnamiens résidant à l'étranger continueront d'être précisées dans les lois, notamment la loi sur les cartes d'identité et la loi sur le logement (modifiée). En particulier, la loi foncière (modifiée), récemment adoptée par l'Assemblée nationale, prévoit des réglementations révolutionnaires sur le foncier et le logement pour les Vietnamiens résidant à l'étranger.
Le Parti et l'État accordent également une grande importance à la création de conditions permettant aux Vietnamiens d'outre-mer de préserver et de promouvoir leur identité culturelle, ainsi que d'enseigner et d'apprendre le vietnamien. D'autres recommandations formulées par les Vietnamiens d'outre-mer sont toujours activement étudiées par les autorités, et des solutions sont proposées.
Annonçant les principales caractéristiques de la situation socio-économique, des affaires étrangères et de l'intégration du pays, le Premier ministre a affirmé et remercié les contributions importantes et positives de la communauté vietnamienne d'outre-mer aux réalisations globales du pays, avec des transferts de fonds en 2023 seulement estimés à environ 14 milliards de dollars.
Le Premier ministre, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang visitent le Parlement roumain
Français Dans les temps à venir, le Premier ministre a demandé au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et aux agences concernées de continuer à soutenir et à faciliter l'entrée des Vietnamiens en Roumanie pour travailler et créer des entreprises, d'examiner et de gérer plus étroitement les entreprises d'exportation de main-d'œuvre et d'améliorer davantage la qualité de la formation des travailleurs vietnamiens partant travailler à l'étranger en termes de langues étrangères, de qualifications, de compétences, de connaissances juridiques, de sensibilisation, de style de travail, etc. Le ministère des Affaires étrangères continue d'écouter et de résoudre les propositions et recommandations des Vietnamiens d'outre-mer et de faire rapport aux autorités compétentes sur les questions qui dépassent sa compétence.
Le Premier ministre a demandé à l'ambassade du Vietnam en Roumanie de continuer à prêter attention et à faire mieux dans le travail des Vietnamiens d'outre-mer avec l'esprit de « traiter le travail des compatriotes comme son propre travail, en considérant les compatriotes comme ses propres parents ».
Rappelant certains souvenirs profonds de ses études et de son travail en Roumanie, le Premier ministre a demandé au peuple vietnamien de continuer à préserver et à promouvoir la bonne image du pays et du peuple vietnamien en Roumanie, ainsi que l'amitié traditionnelle et bonne entre les deux pays et les deux peuples.
Le Premier ministre espère que les citoyens continueront à s'unir et à s'unir pour bâtir une communauté unie, développée et forte ; à préserver la fierté nationale, à s'efforcer de progresser, à s'intégrer activement, à respecter la loi et à contribuer au développement local ; à continuer de consolider l'amitié entre le Vietnam et la Roumanie ; à préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale et la langue vietnamienne. Parallèlement, des actions concrètes seront menées pour contribuer à la construction et au développement du pays.
Le même après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont visité le bâtiment du Parlement roumain.
TUNG QUANG; photo : NHAT BAC
Source
Comment (0)