Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a accueilli le Premier ministre Ishiba lors de sa première visite au Vietnam en tant que Premier ministre du Japon et a remercié le Japon pour son soutien actif au Vietnam pour surmonter les conséquences du récent typhon Yagi ainsi que pendant la période de prévention et de contrôle du COVID-19.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru.

Le Premier ministre Ishiba a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh, le gouvernement et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux et respectueux ; a déclaré que le rôle de leader du président Ho Chi Minh avec son idéologie constante de paix et de charité était le facteur clé du succès de la lutte du Vietnam pour la libération nationale et la réunification ; et a partagé sa profonde impression du développement du Vietnam depuis sa visite au Vietnam en tant que jeune parlementaire il y a 35 ans.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam considère le Japon comme l'un de ses partenaires les plus importants et les plus dignes de confiance ; il a estimé que les relations bilatérales ont un potentiel de coopération de plus en plus large basé sur la confiance politique, les échanges interpersonnels de longue date et les forces complémentaires.

Scène des pourparlers se déroulant au siège du gouvernement le matin du 28 avril.

Exprimant sa gratitude et son appréciation pour les contributions des prêts et investissements d'APD des entreprises japonaises au Vietnam au développement socio-économique du pays ces derniers temps, le Premier ministre a partagé des solutions dans le quatuor de stratégies pour mettre en œuvre l'industrialisation et la modernisation, y compris des percées dans le développement scientifique et technologique, la mise en œuvre d'une révolution des appareils rationalisés, le développement de l'économie privée, la construction d'une économie indépendante et autonome, associée à une intégration profonde, substantielle et efficace.

Le Premier ministre Ishiba a hautement apprécié la position et le rôle du Vietnam dans la région et dans le monde ; il a affirmé que le Japon continuerait à accompagner le Vietnam dans la nouvelle ère, en soutenant le Vietnam dans le développement socio-économique, la construction d'une économie indépendante et autonome, l'industrialisation, la modernisation et le développement de la science et de la technologie.

Dans un climat de sincérité, d'amitié et de confiance, les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies et approfondies sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Les deux Premiers ministres se sont réjouis du développement global du Partenariat stratégique global Vietnam-Japon, après près de deux ans de mise à niveau vers un nouveau cadre, et ont hautement apprécié les progrès réalisés après deux rencontres et échanges entre les deux Premiers ministres en près d'un an.

Les deux parties ont également échangé et sont parvenues à de nombreuses perceptions communes sur les principales orientations et mesures visant à porter les relations bilatérales à un nouveau sommet, entrant dans une nouvelle ère sous le slogan « sincérité, affection, confiance, substance, efficacité et bénéfice mutuel » dans cinq domaines, notamment les relations politiques ; l'économie, la connexion des ressources humaines ; la sécurité - défense ; la science et la technologie, la transformation verte ; et la coopération dans les forums multilatéraux.

Les deux Premiers ministres ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique en maintenant des visites et des contacts annuels de haut niveau ; de promouvoir les échanges pour effectuer prochainement une visite au Vietnam de l'empereur et de l'impératrice du Japon, de promouvoir des rencontres régulières entre les deux Premiers ministres, d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération et de dialogue ; de renforcer la coopération substantielle en matière de défense et de sécurité, y compris la coopération en matière de technologie de défense, de gestion des conséquences de la guerre, de recherche et de sauvetage, de maintien de la paix des Nations Unies, de cybersécurité, etc.

Les deux parties ont convenu de faire évoluer le mécanisme de dialogue de partenariat stratégique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères vers le dialogue 2+2 au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères et de la Défense et de tenir la première réunion en 2025.

Les deux Premiers ministres ont convenu d'approfondir la coopération économique, pilier principal de leurs relations, et de promouvoir des liens économiques plus solides et durables, contribuant ainsi à leur développement mutuel dans le contexte économique international difficile actuel. Les deux parties ont convenu de promouvoir le dynamisme d'une coopération en matière d'APD de nouvelle génération pour les projets d'infrastructures stratégiques, et de renforcer la coopération en matière d'investissement et de commerce de manière substantielle, efficace et durable.

Français Appréciant les progrès réalisés dans un certain nombre de projets importants tels que la ligne ferroviaire urbaine 1 de Ho Chi Minh-Ville, les deux parties ont convenu d'accélérer et de fixer des progrès spécifiques pour de nombreux projets symboliques de la relation bilatérale tels que l'Université Vietnam-Japon, l'hôpital Cho Ray II, ainsi que les projets du Centre spatial vietnamien... Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération agricole de haute technologie associée à la garantie de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, en signant la Vision à moyen et long terme sur la coopération agricole pour la période 2025-2030 en 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam est déterminé à améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires afin de créer les conditions permettant aux investisseurs japonais de continuer à investir et à faire des affaires avec succès au Vietnam.

Français Sur la base des similitudes dans les stratégies de développement basées sur la science et la technologie et la transformation numérique, les deux Premiers ministres ont convenu d'identifier la coopération dans la science et la technologie, l'innovation et la formation de ressources humaines de haute qualité comme de nouveaux piliers des relations bilatérales ; ont convenu de promouvoir la coopération dans les domaines du développement économique numérique, des semi-conducteurs, du quantique, de l'énergie nucléaire, de l'informatique, de l'intelligence artificielle, de la transformation verte, de la transformation énergétique, etc. ; ont convenu d'améliorer l'efficacité des mécanismes et cadres de coopération sur la science et la technologie en organisant la 5e réunion du Comité mixte sur la science et la technologie en 2026 et en étudiant la possibilité d'établir un nouveau mécanisme de coopération sur la science et la technologie dans le sens d'un partenariat public-privé.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que le Japon continue de soutenir le Vietnam dans la formation de ressources humaines de haute qualité, renforce la coopération entre les institutions de recherche et de formation, les scientifiques et les entreprises des deux pays ; augmente l'offre de bourses aux étudiants et chercheurs vietnamiens ; et soutient la communauté de 70 entreprises et 5 000 ingénieurs informatiques du Vietnam pour participer activement à la chaîne d'approvisionnement informatique et au processus de transformation numérique du Japon.

Le Premier ministre Ishiba a affirmé que le Japon soutiendrait des projets de recherche conjoints et des formations doctorales sur les semi-conducteurs au Vietnam à travers le projet de coopération scientifique, technologique et d'innovation Japon-ASEAN (NEXUS) ; il a annoncé que le Japon souhaite mettre en œuvre 15 projets dans le domaine de la transition énergétique d'une valeur de plus de 20 milliards USD dans le cadre de l'Initiative asiatique pour la transition énergétique (AETI) et de la Communauté asiatique à émissions nettes zéro (AZEC).

Les deux Premiers ministres ont convenu de promouvoir la coopération pour répondre aux catastrophes naturelles et au changement climatique, de connecter les ressources humaines par la coopération professionnelle, la coopération locale, les échanges culturels et les échanges interpersonnels ; de coordonner activement l'organisation du Forum local Vietnam-Japon au Vietnam à la fin de 2025 ; de promouvoir la coopération et de partager les expériences dans la promotion du tourisme et de la culture traditionnelle.

Afin de faciliter la vie de la communauté vietnamienne au Japon, les deux parties ont convenu d'entamer des négociations sur l'accord d'assurance sociale Vietnam-Japon en 2025 et de promouvoir l'élaboration d'un protocole d'accord sur la coopération concernant le nouveau programme de travail « emploi pour le développement des compétences ».

Le Premier ministre Ishiba a hautement apprécié cette contribution et a affirmé qu'il continuerait à prendre soin, à soutenir et à créer des conditions favorables pour la communauté de plus de 600 000 Vietnamiens au Japon. Les deux parties ont convenu de poursuivre les discussions sur la simplification des procédures et l'élargissement du système de délivrance de visas pour les citoyens vietnamiens au Japon, l'objectif étant d'accueillir deux millions de touristes chaque année.

Français En discutant des questions régionales et internationales, les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre une étroite coordination dans les forums internationaux et régionaux tels que l'ASEAN, le Mékong, les Nations Unies, etc. Les deux parties ont affirmé l'importance de maintenir l'ordre international et un système commercial libre, ouvert, inclusif et fondé sur des règles, sur la base du respect des principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations Unies ; ont affirmé l'importance de maintenir la paix, la stabilité et de résoudre les différends en mer Orientale par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), et d'achever prochainement un Code de conduite efficace et efficient en mer Orientale (COC).

Le Premier ministre Ishiba a affirmé que le Japon coordonnerait et soutiendrait étroitement le Vietnam dans l'organisation réussie de l'APEC 2027 et envisagerait activement d'envoyer un représentant du gouvernement japonais pour assister à la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité qui se tiendra à Hanoi en 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le Japon pour sa participation active au Partenariat pour la croissance verte et au Sommet des Objectifs de développement mondial 2030 (P4G) ; et a annoncé que le Vietnam enverrait une délégation pour assister aux activités de la Journée du Vietnam à l'Exposition internationale d'Osaka Kansai 2025.

Comment (0)