Le Premier ministre Pham Minh Chinh travaille avec la province de Tay Ninh - Photo: VGP
L'après-midi du 8 décembre, dans la province de Tay Ninh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé avec la province de Tay Ninh sur la situation du développement socio -économique, la défense et la sécurité nationales à l'horizon 2025, les orientations, les tâches et les solutions pour l'avenir.
Étaient également présents à la réunion le général Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne ; les membres du Comité central du Parti : le vice-Premier ministre Bui Thanh Son, le ministre et chef du Bureau du gouvernement Tran Van Son ; les dirigeants des ministères, des branches centrales et de la province de Tay Ninh.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh travaille avec la province de Tay Ninh sur le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité à l'horizon 2025 : orientations, tâches et solutions pour l'avenir. – Photo : VGP
La croissance économique en 2025 est estimée à 9,52 %.
D'après les rapports et les avis exprimés lors de la réunion concernant le potentiel et les atouts de la province, conformément à la résolution 202/2025/QH15, la nouvelle province de Tay Ninh a été créée par la fusion des provinces de Long An et de Tay Ninh (ancienne). Elle s'étend sur une superficie naturelle de 8 536 km², compte environ 3,25 millions d'habitants et comprend 96 unités administratives de niveau communal. Sa frontière avec le Royaume du Cambodge s'étend sur environ 369 km.
Le général Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, prend la parole. – Photo : VGP
Tay Ninh appartient à la région du Sud-Est, une région économique dynamique, véritable moteur économique du pays ; c'est une province frontalière occupant une position géopolitique importante en matière de défense nationale, de sécurité et d'affaires étrangères, elle constitue la « barrière » contre le Sud-Ouest de la patrie ; elle joue un rôle important en reliant le Sud-Est aux Hauts Plateaux du Centre, au delta du Mékong et au corridor économique transasiatique.
Tay Ninh possède un grand potentiel pour le développement de son économie frontalière, sa logistique et l'expansion de son espace industriel ; elle joue un rôle important dans la protection des ressources en eau, des écosystèmes forestiers et de la biodiversité à Hô Chi Minh-Ville et dans la région du Sud-Est.
La province compte actuellement 4 postes frontières internationaux (Xa Mat, Moc Bai, Tan Nam, Binh Hiep) et 1 port international ; en même temps, 59 parcs industriels d'une superficie de 16 800 hectares et 3 zones économiques frontalières (Long An, Moc Bai, Xa Mat) d'une superficie aménagée de plus de 68 500 hectares ; particulièrement favorables au développement de l'industrie, de la logistique, du commerce frontalier et des services à forte valeur ajoutée.
Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son prend la parole - Photo : VGP/Nhat Bac
Tay Ninh bénéficie d'un climat tempéré, est quasiment exempte de catastrophes naturelles, de tempêtes et d'inondations, et possède d'abondantes ressources en eau douce ; elle dispose d'un espace relativement important pour le développement industriel et agricole et présente un potentiel de développement touristique ; les habitants de Tay Ninh ont une tradition révolutionnaire, sont industrieux, créatifs, travailleurs, simples, loyaux et disposent d'une main-d'œuvre jeune.
En ce qui concerne les résultats du développement socio-économique, le taux de croissance de Tay Ninh en 2025 est estimé à 9,52 %, se classant 2e dans la région Sud (après Ho Chi Minh-Ville ) et 8e dans le pays.
Les recettes budgétaires de l'État pour 11 mois sont estimées à plus de 47,7 billions de VND, soit 128,3 % des estimations du gouvernement central ; pour l'ensemble de l'année, elles sont estimées à plus de 49 billions de VND, soit une augmentation de 33,7 % par rapport à 2024.
La production agricole a enregistré une bonne croissance (la principale culture était le riz avec une production de 4,13 millions de tonnes, soit 109,5 % du plan) ; l'industrie et la construction sont restées des points forts (l'indice de production industrielle a augmenté de 14,74 % sur la même période).
Le commerce et les services ont été dynamiques et ont maintenu un bon taux de croissance. (Le total des ventes au détail de biens et des recettes des services aux consommateurs est estimé à plus de 206 billions de VND, en hausse de 15,65 % par rapport à la même période).
Les importations et les exportations ont continué de prospérer (le chiffre d'affaires total a atteint 25,67 milliards USD, en hausse de 11,9 % par rapport à la même période ; les exportations se sont élevées à 14,59 milliards USD, soit une augmentation de près de 10 %, et les importations à 11,08 milliards USD, soit une hausse de 14,6 %). Le tourisme a connu une forte croissance (7,1 millions de visiteurs ont été accueillis, soit une augmentation de 14,5 % ; les recettes totales ont atteint 4 400 milliards de VND, soit une augmentation de 40,5 %).
Tran Van Son, chef du cabinet du gouvernement, prend la parole - Photo : VGP
Le décaissement des capitaux d'investissement public a évolué positivement, et l'avancement des projets et travaux clés est assuré (le décaissement a atteint 70,9 % du plan, l'objectif étant d'atteindre 100 % du plan d'ici la fin de l'année).
L'attraction des investissements étrangers a donné des résultats positifs ; on compte actuellement plus de 1 900 projets d'IDE pour un capital total enregistré de 24,39 milliards de dollars américains.
L'accent est mis sur les domaines culturel et social. La défense et la sécurité nationales sont consolidées et renforcées ; la sécurité politique, l'ordre public et la sûreté sont garantis ; la gestion et la protection des frontières sont assurées. Les relations étrangères et la coopération internationale continuent d'être promues ; les accords de coopération avec trois provinces voisines du Cambodge sont effectivement mis en œuvre.
Cinq mois après la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le niveau provincial a été réorganisé et comprend désormais 15 agences spécialisées ; on compte quant à lui 96 unités administratives communales. La province a adopté des politiques et des dispositifs pour 2 545 dossiers de chômage, conformément aux décrets n° 178/2024/ND-CP et n° 67/2025/ND-CP, pour un coût total de 1 853 milliards de VND.
Les centres de services administratifs publics au niveau communal fonctionnent de manière stable, garantissant la réception, le traitement et le retour des documents dans les délais impartis ; le niveau de satisfaction des citoyens et des entreprises est élevé. Le système d’information sur les procédures administratives de la province est connecté et interconnecté avec le Portail national de la fonction publique.
Avec suffisamment de « temps providentiel, d'avantage géographique et d'harmonie humaine », il reste encore beaucoup de marge de progression.
Dans ses remarques finales, le Premier ministre Pham Minh Chinh a globalement approuvé et salué le contenu et les commentaires du rapport, et a chargé le Bureau du gouvernement de se coordonner avec le Comité populaire provincial de Tay Ninh pour prendre en compte les commentaires afin de finaliser le rapport et de le soumettre rapidement pour publication d'un avis concluant la réunion.
Le Premier ministre a reconnu et salué les efforts déployés, et a félicité le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Taï Ninh pour les résultats obtenus, contribuant ainsi de manière significative aux succès de l'ensemble du pays. – Photo : VGP
Dressant un panorama de la nouvelle province de Tay Ninh, le Premier ministre a déclaré que celle-ci possède de nombreux atouts distincts, des opportunités exceptionnelles et des avantages concurrentiels. Elle constitue une porte d'entrée importante du Vietnam vers l'Asie du Sud-Est, reliant le corridor économique transasiatique et occupant une position stratégique reliant deux régions très importantes : le delta du Mékong et le Sud-Est, et étant connectée à Hô Chi Minh-Ville.
Selon le Premier ministre, cette situation et cet avantage sont rares. Par ailleurs, les habitants de Tay Ninh sont imprégnés d'une tradition de révolution et de labeur. Ainsi, la province bénéficie d'un contexte favorable, d'une situation géographique propice et d'une population harmonieuse, et dispose encore d'un potentiel de développement considérable pour les années à venir.
Au nom de la délégation de travail, le Premier ministre a reconnu et salué les efforts déployés, et a félicité le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Tay Ninh pour les résultats obtenus, contribuant ainsi de manière significative aux succès globaux du pays tout entier.
Le Premier ministre a souligné que la province de Tay Ninh devait promouvoir le développement du logement social, la prise en charge des personnes défavorisées, des orphelins et des familles ayant contribué à la révolution. – Photo : VGP
Outre les résultats préliminaires, le Premier ministre a souligné que la province présente encore des lacunes et des limites, notamment des infrastructures stratégiques toujours insuffisantes au regard des besoins de développement. La consommation des produits agricoles demeure difficile. Le défrichement des terrains pose toujours problème. Les ressources humaines qualifiées font encore défaut ; la formation professionnelle et la création d’emplois après la formation restent insuffisantes.
L'application des sciences et des technologies, l'innovation et la transformation numérique n'ont pas répondu aux attentes ; il n'existe pas de solutions synchrones et novatrices permettant aux sciences et technologies de devenir véritablement le moteur du développement. La sécurité, l'ordre et la sûreté sociale restent confrontés à de nombreux facteurs potentiels d'instabilité (tels que la cybercriminalité, la fraude en ligne, le transport, le trafic, le stockage et la consommation de stupéfiants, etc.).
Pour définir les tâches clés à venir, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré à Tay Ninh de maximiser l'esprit de solidarité, d'unité, la tradition historique héroïque, le courage et la résilience, l'autonomie, d'exploiter efficacement les différents potentiels, les opportunités exceptionnelles et les avantages concurrentiels, en s'appuyant sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et les grandes orientations, politiques et directives du Parti et de l'État pour accélérer, percer, percer plus fortement, développer rapidement l'économie, atteindre une croissance à deux chiffres mais durable, tout en améliorant la vie matérielle et spirituelle du peuple, chaque année plus que la précédente.
Le Premier ministre a souligné que la province devrait promouvoir le développement du logement social, prendre soin des personnes défavorisées, des orphelins, des familles ayant contribué à la révolution, etc., conformément aux récentes directives du secrétaire général To Lam ; se concentrer sur la résolution des problèmes en suspens et de longue date ; consolider et élargir les relations de coopération avec le Cambodge, maintenir une frontière pacifique, stable, coopérative et en développement, et se concentrer sur le développement de l'économie frontalière.
Délégués présents à la réunion - Photo : VGP
Le Premier ministre a demandé à la province de contribuer, avec l'ensemble du pays, à la stabilisation de la macroéconomie, à la maîtrise de l'inflation, à la promotion de la croissance, à la garantie des principaux équilibres économiques ; de se concentrer sur le développement des sciences et des technologies, l'innovation, afin de constituer un moteur de croissance durable, digne d'être l'une des localités clés de la région économique du Sud et de l'ensemble du pays.
Le Premier ministre a demandé de se concentrer sur la bonne mise en œuvre de la résolution du Congrès provincial du parti ; dans le même temps, de se coordonner avec les ministères, les sections et les localités pour mettre en œuvre résolument, de manière synchrone et efficace les 10 résolutions stratégiques et piliers du Politburo, dont 7 résolutions ont été publiées et 3 résolutions sont sur le point d'être publiées (sur l'économie nationale, l'économie des IDE et la culture).
Déploiement de la route reliant l'ancien Long An et l'ancien Tay Ninh
Concernant un certain nombre de tâches et de solutions spécifiques, le Premier ministre a demandé à la province de mettre en œuvre résolument et de manière synchrone des solutions pour atteindre une croissance économique (PIB brut) de 10 à 10,5 % en 2026 et les années suivantes.
Le Premier ministre a demandé à la province de mettre en œuvre avec détermination et de façon concertée des solutions pour atteindre une croissance économique (PIB brut) de 10 à 10,5 % en 2026 et les années suivantes. – Photo : VGP
Parallèlement, il convient de revoir, d'ajuster et de mettre en œuvre d'urgence et efficacement la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 après ajustement, à achever au plus tard en janvier 2026. Il faut privilégier l'amélioration continue du climat des affaires et des investissements ; encourager la coopération public-privé, donner l'exemple en matière d'investissement public, mobiliser toutes les ressources sociales ; promouvoir la coopération et l'investissement des entreprises au Cambodge ; et valoriser l'avantage d'être proche de Hô Chi Minh-Ville .
Il convient de s'attacher à lever les difficultés et les obstacles afin d'accélérer la réalisation des projets énergétiques clés de la province, notamment les centrales thermiques au GNL de Long An I et Long An II. Il est impératif de débloquer résolument les investissements publics et d'accélérer l'avancement des travaux et des projets, en particulier les grands axes routiers nationaux de la région (périphériques 3 et 4 de Hô-Chi-Minh-Ville , tronçon de l'autoroute Hô-Chi-Minh-Ville - Moc Bai traversant Taï Ninh).
Mettre l'accent sur le développement ambitieux des sciences et des technologies, de l'écosystème d'innovation et de la transformation numérique. Préparer les conditions nécessaires au lancement de la construction d'au moins un parc technologique et d'un centre d'innovation au cours du premier trimestre 2026. Investir massivement dans l'éducation et la formation, et développer des ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs et domaines prioritaires pour le développement de la province.
Il convient d'accorder une attention particulière à la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale et des politiques en faveur des personnes méritantes, notamment en matière de développement du logement pour les groupes défavorisés. Il est essentiel de poursuivre efficacement la mise en œuvre du Projet de développement du logement social conformément aux objectifs fixés par le gouvernement pour 2026.
Renforcer les capacités d’adaptation au changement climatique, de gestion des ressources et de protection de l’environnement. Allouer des ressources suffisantes à la mise en œuvre de travaux d’irrigation, de digues anti-érosion, etc., en particulier pour assurer le bon fonctionnement du lac Dau Tieng, projet phare de la province de Tay Ninh et du pays tout entier.
Veillez à maintenir la sécurité politique, à garantir l'ordre et la sécurité publics ; traitez les doléances de la base et assurez la sécurité et l'ordre, notamment dans les zones vulnérables. Poursuivez la construction et la réforme du Parti et du système politique afin de les rendre intègres et forts à tous égards ; renforcez les capacités de leadership et la combativité des organisations et des membres du Parti. Luttez efficacement contre la corruption, la malveillance et le gaspillage.
Délégués présents à la réunion - Photo : VGP
Mettre en œuvre efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; constituer un personnel compétent, le former et améliorer ses capacités et ses qualifications pour répondre aux nouvelles exigences et tâches, améliorer la capacité de transformation numérique et mettre en œuvre des services publics en ligne ; veiller à organiser, exploiter et utiliser efficacement les sièges sociaux redondants.
Lors de cette même réunion, les responsables des ministères et des administrations ont réagi, et le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné son avis et a globalement approuvé les propositions et recommandations de la province de Tay Ninh concernant les mécanismes et les politiques de la zone économique du poste frontière de Moc Bai ; le déploiement de projets de lutte contre les glissements de terrain ; et la promotion du site historique national exceptionnel de la base du Bureau central du Sud.
Concernant la proposition de la province relative à six projets d'infrastructures de transport dans la région, le Premier ministre a demandé à la province d'examiner et d'optimiser l'utilisation des mécanismes et politiques de mobilisation des ressources et de partenariat public-privé pour leur mise en œuvre ; d'équilibrer les ressources locales et de proposer que le gouvernement central apporte un soutien financier, décentralise la gestion vers la province de Tay Ninh en tant qu'investisseur, et mette en œuvre les projets par ordre de priorité. En particulier, la priorité est accordée à la liaison entre les deux anciennes capitales provinciales (Long An et Tay Ninh) et à la liaison avec les postes frontières, notamment le nouveau poste frontière international de Tan Nam.
Pour résoudre les difficultés liées aux projets de centrales thermiques au GNL de Long An I et Long An II, le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Bui Thanh Son de rencontrer les parties concernées afin de résoudre les problèmes dans un esprit de respect des réglementations, de partage harmonieux des avantages, de partage des risques, de concurrence saine et équitable, et d'achèvement en décembre 2025.
Source : https://vtv.vn/thu-tuong-phat-huy-loi-the-hiem-co-dua-tay-ninh-phat-trien-tang-toc-but-pha-ben-vung-100251208181113885.htm
![[Photo] Explorez le navire de guerre USS Robert Smalls de l'US Navy](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F10%2F1765341533272_11212121-8303-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)