
Le président de la réunion
D'après le compte rendu des discussions de groupe du 9 décembre, 52 avis ont été formulés par les membres du Conseil populaire provincial et les invités concernant les rapports, les présentations et les projets de résolution soumis à la session. Les délégués ont généralement apprécié le travail préparatoire des organismes compétents et la qualité des documents. De nombreux avis portaient sur l'analyse et la clarification des lacunes et des limites existantes, ainsi que sur l'examen des questions et du contenu présentés lors de la session. Sur la base des avis recueillis lors des séances de groupe, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a compilé les points essentiels et a demandé au Comité populaire provincial et à ses membres de fournir des explications et des clarifications. 
Le camarade Le Kim Phuc, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des finances, a présenté son rapport et ses explications lors de la séance.
Lors de la réunion, les chefs de départements et d'agences ont clarifié plusieurs points préoccupants pour les délégués, les électeurs et le public concernant les résultats de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2025 et en 2026. L'accent a été mis sur l'évaluation des raisons pour lesquelles 5 des 13 objectifs de développement socio-économique pour 2025 n'ont pas été atteints, et sur les solutions novatrices pour atteindre les objectifs de développement socio-économique en 2026, en particulier l'objectif d'une croissance économique de 10,5 % (PIB brut).
Concernant les 5 des 13 objectifs de développement socio-économique qui n'ont pas été atteints dans le cadre du plan 2025, les responsables du ministère des Finances ont déclaré que les raisons objectives étaient les suivantes : l'économie très ouverte de Thai Nguyen la rend fortement dépendante du contexte économique et commercial international, la reprise de l'économie mondiale étant attendue lentement en 2025, ce qui entraînera une baisse de la demande de produits électroniques, notamment de haute technologie ; et les raisons subjectives incluaient la lenteur des progrès en matière de défrichement des terres pour garantir des terrains propres et attirer les investisseurs, ainsi que l'incapacité à attirer les grands investisseurs comme prévu.
Concernant l'objectif de réduction de la pauvreté pour 2026, selon les données gouvernementales , le taux de pauvreté national moyen ne devrait atteindre que 1,3 % fin 2025. Or, le taux de pauvreté de la province est actuellement 3,5 fois supérieur à la moyenne nationale. Les délégués se sont interrogés sur les solutions concrètes à mettre en œuvre pour accélérer la réduction de la pauvreté et atteindre la moyenne nationale, et ont demandé des explications aux organismes compétents.
Concernant les 5 des 13 objectifs de développement socio-économique qui n'ont pas été atteints dans le cadre du plan 2025, les responsables du ministère des Finances ont déclaré que les raisons objectives étaient les suivantes : l'économie très ouverte de Thai Nguyen la rend fortement dépendante du contexte économique et commercial international, la reprise de l'économie mondiale étant attendue lentement en 2025, ce qui entraînera une baisse de la demande de produits électroniques, notamment de haute technologie ; et les raisons subjectives incluaient la lenteur des progrès en matière de défrichement des terres pour garantir des terrains propres et attirer les investisseurs, ainsi que l'incapacité à attirer les grands investisseurs comme prévu.
Concernant l'objectif de réduction de la pauvreté pour 2026, selon les données gouvernementales , le taux de pauvreté national moyen ne devrait atteindre que 1,3 % fin 2025. Or, le taux de pauvreté de la province est actuellement 3,5 fois supérieur à la moyenne nationale. Les délégués se sont interrogés sur les solutions concrètes à mettre en œuvre pour accélérer la réduction de la pauvreté et atteindre la moyenne nationale, et ont demandé des explications aux organismes compétents.

Le camarade Dang Van Huy, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a présenté un rapport et des explications lors de la séance.
Les responsables des ministères et agences ont expliqué les raisons du non-respect de certains objectifs de recettes budgétaires de l'État ; ils ont présenté les actions menées pour relancer et recouvrer les créances fiscales, ainsi que pour gérer les arriérés ; et ils ont évalué l'impact des politiques de réduction d'impôt du gouvernement central sur les prévisions de recettes budgétaires de la province pour 2025 et les années suivantes. Une analyse approfondie de l'impact de la liste des prix fonciers, une fois publiée, sur le climat des investissements, la production et les activités commerciales, le marché immobilier, les indemnisations, le défrichement, la réinstallation et les ventes aux enchères de droits d'utilisation des terres dans la province a également été présentée et clarifiée par les responsables des secteurs concernés.

Le camarade Bui Duc Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur du Département provincial de la sécurité publique, a fait rapport lors de la session.
Lors de la même séance d'information, concernant l'ajustement des objectifs de défense et de sécurité, l'objectif est d'éradiquer la drogue de 100 % des communes et quartiers de la province d'ici 2030. La direction de la police provinciale a présenté les chiffres actuels : 23 communes et quartiers sur 92 sont exempts de drogue. Fort de ces résultats et grâce à l'engagement résolu de l'ensemble du système politique, Thai Nguyen dispose d'éléments solides pour mener à bien ce plan.

La représentante Nguyen Thi Thu Huong, du groupe de délégation n° 10, a prononcé un discours lors de la session.
Lors de la séance de questions-réponses, sept délégués du Conseil populaire provincial ont soulevé des questions sur divers sujets. Parmi les sujets les plus préoccupants pour les électeurs figuraient les fortes pluies prolongées provoquées récemment par les restes des typhons n° 10 et n° 11, qui ont entraîné des inondations dans de nombreuses zones urbaines et centrales de la province de Thai Nguyen. Certaines zones subissent des inondations depuis de nombreuses années sans qu'aucune solution n'ait été trouvée. Les délégués ont également demandé au Département de la construction d'évaluer la situation actuelle et les principales causes de la saturation fréquente du réseau d'assainissement urbain ; d'identifier clairement les ressources nécessaires, la feuille de route et le calendrier prévisionnel pour résoudre les problèmes d'inondations existants ; et de proposer des solutions fondamentales, globales et durables pour améliorer la capacité de drainage et minimiser les inondations urbaines à l'avenir. Il a également indiqué comment la révision et la mise à jour des orientations de développement des systèmes de drainage urbain, de la gestion des espaces naturels de stockage d'eau, des principaux corridors de drainage, etc., seront intégrées au processus d'ajustement de la planification provinciale de Thai Nguyen pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, garantissant la cohérence avec la planification de la construction, les programmes de développement urbain et les projets d'infrastructure clés de la province.

Le camarade Pham Quang Anh, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la construction, a répondu aux questions lors de la séance.
Concernant le projet de résolution relatif à la politique d'investissement du Programme de soutien à l'investissement, à la rénovation et à la modernisation des infrastructures de transport dans les communes défavorisées et particulièrement défavorisées de la province de Thai Nguyen pour la période 2026-2030, les délégués ont souligné l'importance de cette question en matière d'investissement public à moyen terme et de protection sociale. Cependant, les documents soumis présentent des contradictions quant à l'équilibre des financements et à la faisabilité du mécanisme de mise en œuvre. Plus précisément, le projet stipule que pour les routes principales et inter-villages, les habitants contribueront à la construction de l'intégralité de la chaussée (un financement complémentaire pouvant être obtenu par mobilisation sociale étant également prévu). Or, dans les faits, les conditions de vie des habitants des communes du nord restent difficiles ; certaines routes sont longues et peu fréquentées, ce qui exige une planification rigoureuse des contributions des résidents. De plus, son application dans des zones au relief accidenté requiert des technologies de pointe et des coûts importants en matériel. Les délégués ont donc demandé des éclaircissements sur la faisabilité de cette réglementation.

La députée Hoang Thi Ngoc Lan, du groupe de délégation n° 3, a posé une question lors de la séance d'interpellation.
Les représentants ont signalé que dans certaines communes particulièrement défavorisées du Nord, 15 villages n'ont toujours pas de couverture 3G/4G/5G et 76 villages sont dépourvus d'infrastructure de fibre optique ; 65 villages, hameaux et zones résidentielles, regroupant environ plus de 1 600 ménages dans 17 communes, n'ont pas accès au réseau électrique national ou disposent d'une électricité de qualité médiocre ; ils ont demandé aux organismes compétents de proposer des solutions et des orientations pour de futures recommandations.

Le camarade Pham Van Tho, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur du Département de l'industrie et du commerce, a répondu aux questions lors de la séance.
Lors de la séance de questions-réponses, les responsables de différents secteurs ont également répondu aux questions des délégués concernant les solutions permettant d'atteindre l'objectif de construction de 45 000 logements sociaux d'ici 2030 ; les difficultés et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du plan d'aménagement général au niveau communal pour la période 2026-2030 ; le faible taux de décaissement de certains sous-projets du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, et les solutions pour utiliser efficacement ces ressources en 2026…
Les questions posées étaient pratiques et reflétaient les pensées, les aspirations et les opinions d'un grand nombre d'électeurs et de personnes de tous horizons dans la province. Les réponses responsables, claires et précises apportées à chaque question par les dirigeants des ministères et agences concernés ont été reconnues et très appréciées par les délégués du Conseil populaire provincial.

Le camarade Vuong Quoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la session.
S'exprimant pour clarifier certains points saillants du développement socio-économique et présenter les stratégies et solutions pour la période à venir, le président du Comité populaire provincial, Vuong Quoc Tuan, a souligné qu'en 2025, la province continuerait de bénéficier des résultats importants de 2024, mais que de nombreuses difficultés persistaient. Le contexte général est marqué par un mélange d'opportunités et de défis. Cependant, un regard rétrospectif sur la période écoulée révèle des points positifs remarquables : les recettes budgétaires de l'État ont augmenté de plus de 25 % par rapport à 2024 et de plus de 13 % par rapport à l'objectif fixé par le gouvernement. Le décaissement des investissements publics figure parmi les cinq premières localités du pays, témoignant de la détermination et de la réactivité de l'ensemble du système. La province se classe parmi les quinze premières au niveau national en matière d'attraction des IDE, constituant ainsi une ressource importante pour stimuler la croissance. Les projets clés au service du développement socio-économique ont enregistré des progrès significatifs en 2025, laissant présager des avancées majeures en 2026. De nombreux projets urbains, de logements sociaux et de zones/pôles industriels continuent d'être accélérés, renforçant ainsi le potentiel de croissance pour la prochaine phase. Les politiques de protection sociale sont prioritaires, avec une enveloppe totale de plus de 12 400 milliards de VND, contribuant concrètement au bien-être de la population. La sécurité politique et l'ordre social sont maintenus, créant un environnement stable propice au développement. Ces résultats témoignent des efforts considérables et de la détermination de l'ensemble du système politique, malgré les nombreux changements survenus.
La province s'est fixé un objectif clair pour 2026 : atteindre les objectifs de la résolution n° 3 du Comité provincial du Parti, qui comprend 34 objectifs importants, notamment celui d'une croissance du PIB régional à deux chiffres (10 % ou plus). Pour ce faire, le camarade a défini les tâches essentielles, exigeant de l'ensemble du système politique une mobilisation maximale, une détermination sans faille et une action résolue. Il s'agit en particulier de mettre en œuvre la résolution n° 3 du Comité provincial du Parti, de créer de nouveaux leviers de croissance, d'ajuster rapidement la planification provinciale et la planification communale et de quartier, et de finaliser la liste des projets d'investissement foncier.
Le camarade a souligné que le Comité populaire provincial mettra en place un mécanisme de « voie rapide » afin de réduire au minimum les délais de traitement des procédures administratives pour les projets d'investissement public et les projets sociaux, en assurant un traitement rapide tout en garantissant le respect des réglementations. Parallèlement, l'évaluation de l'efficacité du travail sera renforcée, la responsabilité des chefs de service accrue et les fonctionnaires incompétents seront remplacés sans délai. Les projets clés de la province seront mis en œuvre avec détermination, dans les délais impartis. La province accélérera également la révision et le déploiement des programmes fonciers et d'attraction des investissements dans les zones et pôles industriels. L'objectif sera de lever les difficultés et les obstacles liés au foncier, d'accroître le potentiel de développement et de créer des terrains disponibles pour accueillir une nouvelle vague d'investissements, grâce à la forte volonté politique de l'ensemble du système. Dans le même temps, la province accélérera les investissements publics pour la période 2026-2030. La priorité sera donnée à l'allocation d'un maximum de ressources aux projets de transition et aux nouveaux projets à fort impact, afin de dynamiser le développement des infrastructures socio-économiques.
Le président du Comité populaire provincial a également souligné que la province s'attachera à développer le tourisme selon les normes internationales, générant ainsi d'importantes retombées économiques. Il s'agit notamment de faire du tourisme un secteur économique majeur, de viser les standards internationaux et de contribuer largement au développement socio-économique. La province s'attaquera en particulier au problème des inondations et améliorera les infrastructures urbaines durables. Le Comité populaire provincial considère la lutte contre les inondations comme une priorité absolue, directement liée à la qualité de vie de la population, à la sécurité urbaine et au développement durable de la province.
Outre les tâches essentielles, le président du Comité populaire provincial a souligné la nécessité de poursuivre les investissements dans la modernisation globale du réseau de santé et du système scolaire de la province. Ce domaine a un impact direct sur la qualité de vie, les ressources humaines et le développement durable de Thai Nguyen. Parallèlement, il convient d'accorder une attention particulière à la protection de l'environnement, considérée comme une tâche permanente, étroitement liée aux objectifs de développement durable de Thai Nguyen dans cette nouvelle phase.
Le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les départements, agences, comités du Parti et administrations à tous les niveaux d'assumer leurs responsabilités, d'améliorer la discipline et l'ordre administratifs, d'être proactifs, décisifs et novateurs dans leurs méthodes de gestion, de s'efforcer d'atteindre le plus haut niveau possible d'accomplissement des tâches en 2025 et de créer une dynamique pour que 2026 devienne une année de progrès significatifs pour la province de Thai Nguyen…
Le président du Comité populaire provincial a également souligné que la province s'attachera à développer le tourisme selon les normes internationales, générant ainsi d'importantes retombées économiques. Il s'agit notamment de faire du tourisme un secteur économique majeur, de viser les standards internationaux et de contribuer largement au développement socio-économique. La province s'attaquera en particulier au problème des inondations et améliorera les infrastructures urbaines durables. Le Comité populaire provincial considère la lutte contre les inondations comme une priorité absolue, directement liée à la qualité de vie de la population, à la sécurité urbaine et au développement durable de la province.
Outre les tâches essentielles, le président du Comité populaire provincial a souligné la nécessité de poursuivre les investissements dans la modernisation globale du réseau de santé et du système scolaire de la province. Ce domaine a un impact direct sur la qualité de vie, les ressources humaines et le développement durable de Thai Nguyen. Parallèlement, il convient d'accorder une attention particulière à la protection de l'environnement, considérée comme une tâche permanente, étroitement liée aux objectifs de développement durable de Thai Nguyen dans cette nouvelle phase.
Le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les départements, agences, comités du Parti et administrations à tous les niveaux d'assumer leurs responsabilités, d'améliorer la discipline et l'ordre administratifs, d'être proactifs, décisifs et novateurs dans leurs méthodes de gestion, de s'efforcer d'atteindre le plus haut niveau possible d'accomplissement des tâches en 2025 et de créer une dynamique pour que 2026 devienne une année de progrès significatifs pour la province de Thai Nguyen…
Thu Huong
Source : https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/phat-huy-tinh-than-trach-nhiem-thang-than-va-tam-huyet-thao-luan-cac-noi-dung-trinh-tai-ky-hop-thu-chin-hdnd-tinh-khoa-xiv-1437.html










Comment (0)