Promouvoir l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Slovénie

La vice-ministre Le Thi Thu Hang et la secrétaire d'État Sanja Stiglic se sont informées mutuellement de la situation dans chaque pays; ont convenu d'évaluer que les relations bilatérales se sont fortement développées dans de nombreux domaines ces derniers temps; ont affirmé que la tenue de cette consultation politique par les deux parties est encore plus significative car elle a lieu à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Slovénie.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a hautement apprécié la considération de la Slovénie envers le Vietnam comme partenaire prioritaire dans sa politique de renforcement et d'élargissement des relations avec les pays d'Asie du Sud-Est, affirmant que le Vietnam attache toujours de l'importance au développement de bonnes relations avec la Slovénie, un partenaire important du Vietnam dans la région de l'Europe centrale et orientale.

La secrétaire d'État Sanja Stiglic a exprimé son impression sur les réalisations du Vietnam en matière de développement économique et social et d'intégration internationale au cours des dernières années ; elle a hautement apprécié le rôle et la position de plus en plus importants du Vietnam dans la région et dans le monde ; elle a affirmé que la Slovénie attache toujours de l'importance et souhaite renforcer ses relations avec le Vietnam, principal partenaire important de la Slovénie en Asie du Sud-Est.

Les deux parties ont convenu d'intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment aux plus hauts niveaux, par le biais des canaux étatiques, gouvernementaux, parlementaires et interpersonnels. Concernant la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères , elles ont affirmé poursuivre la mise en œuvre du protocole d'accord signé en 2023, notamment en organisant efficacement des consultations annuelles entre les deux ministères des Affaires étrangères afin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, et de promouvoir le rôle de lien et de coopération efficace entre les ministères, les branches et les localités des deux pays.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang et la secrétaire d'État Sanja Stiglic se sont déclarées satisfaites de l'évolution positive de la coopération économique entre les deux pays. Malgré l'impact de la pandémie de Covid-19, le chiffre d'affaires annuel des échanges bilatéraux a augmenté en moyenne de 15 % par an sur la période 2020-2022, atteignant 516 millions de dollars en 2023.

Les deux parties ont convenu de promouvoir davantage la coopération en matière de commerce et d'investissement en continuant à mettre en œuvre pleinement et efficacement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) ; d'améliorer l'efficacité du mécanisme du Comité intergouvernemental de coopération économique ; de créer des conditions favorables pour que les produits de l'autre soient davantage présents sur le marché de l'autre ; d'encourager les entreprises slovènes à accroître leurs investissements au Vietnam, en particulier dans les domaines où la Slovénie possède des atouts tels que le transport maritime, les énergies renouvelables, les produits pharmaceutiques, etc.

À cette occasion, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a demandé à la Slovénie d'achever les procédures de ratification de l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), facilitant ainsi une coopération en matière d'investissement égale et mutuellement bénéfique entre les deux parties et soutenant la Commission européenne (CE) pour qu'elle supprime bientôt le « carton jaune » sur les exportations de fruits de mer du Vietnam, tout en soutenant le Vietnam dans le développement d'une pêche durable.

La secrétaire d'État Sanja Stiglic a évalué le Vietnam comme un partenaire économique potentiel, avec de plus en plus d'entreprises slovènes intéressées à faire des affaires avec le Vietnam ; elle a hautement apprécié les engagements forts du Vietnam lors de la COP26 sur la réponse au changement climatique et a affirmé que la Slovénie est prête à partager son expérience et à coopérer avec le Vietnam dans ce domaine.

Les deux parties ont convenu de coordonner l'organisation de spectacles artistiques dans chaque pays cette année à l'occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques ; de promouvoir la coopération bilatérale dans des domaines potentiels tels que l'éducation, la formation, l'économie verte, l'économie numérique et circulaire, le transport maritime, la logistique, le tourisme, le travail, etc.

Français Lors de la réunion, les deux parties ont eu des discussions approfondies sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun ; ont affirmé continuer à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, tels que les Nations Unies, les relations ASEAN-UE, en particulier dans le contexte du poste de membre non permanent de la Slovénie au Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2024-2025. Concernant la question de la mer Orientale, les deux parties ont souligné leur soutien à la position du Vietnam et de l'ASEAN sur la garantie de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale, le règlement des différends par des moyens pacifiques et le respect du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

A cette occasion, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a remercié et demandé au gouvernement slovène de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Slovénie puisse vivre de manière stable et bien s'intégrer dans la localité, contribuer activement à l'économie et à la société locales et promouvoir le rôle de pont pour la coopération entre les deux pays.

Promouvoir l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Slovénie photo 1

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a rencontré la vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovénie, Tanja Fajon. (Photo : MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES)

Au cours de son voyage de travail, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a rencontré la vice-première ministre, ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, Tanja Fajon ; a travaillé avec le ministre de l'Enseignement supérieur, des Sciences et de l'Innovation, Igor Papic, a visité l'Institut d'innovation NAPREJ, a rencontré le président de la Chambre de commerce et d'industrie slovène, Tibor Simonka, a rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Slovénie et a assisté à la cérémonie de célébration du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Slovénie.

Source