Promouvoir le commerce agricole, forestier et halieutique avec la Chine

(Chinhphu.vn) - Du 27 au 29 mai 2025, une délégation du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam, conduite par le ministre Do Duc Duy, a visité et travaillé en Chine pour renforcer la coopération commerciale dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche entre les deux pays. Le voyage de travail s'est concentré sur l'élimination des difficultés liées à l'exportation du durian, la garantie du bon déroulement des activités d'importation et d'exportation de litchis au cours de la saison des récoltes 2025 et l'élargissement du marché des produits agricoles stratégiques.

Le Vietnam et la Chine ont convenu de créer un groupe de travail conjoint sur la sécurité alimentaire et un mécanisme de réunion ministérielle annuelle qui créera un canal de dialogue efficace - Photo : Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement

Selon le Département de la coopération internationale du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement , à Pékin, le ministre Do Duc Duy s'est entretenu avec Mme Ton Mai Quan, directrice générale de l'Administration générale des douanes de Chine (GACC). Les deux parties ont convenu d'une série de solutions pour promouvoir le commerce agricole, notamment :

Supprimer les obstacles à l'exportation, se concentrer sur la gestion des problèmes liés aux exportations de durian et garantir le bon déroulement des activités d'importation et d'exportation de litchi en 2025. La Chine s'est engagée à travailler en étroite collaboration pour éliminer les obstacles techniques et procéduraux.

Le mécanisme de dédouanement prioritaire établira un « canal de produits agricoles verts » pour donner la priorité au dédouanement rapide des produits à base de fruits frais pendant les saisons de pointe, tout en augmentant les heures de travail au poste frontière (y compris les week-ends et après les heures de bureau) pour répondre à la demande accrue.

Accélérer les négociations sur le protocole, les deux parties transféreront leur expertise technique pour finaliser et signer de nouveaux protocoles, en donnant la priorité à l'exportation de fruits de mer exploités, de fruits de mer frais, de pamplemousses et de citrons du Vietnam. La Chine enverra un groupe de travail pour effectuer des inspections sur le terrain des pamplemousses et des citrons afin d'élaborer un projet de protocole.

Un mécanisme de coopération de haut niveau sera établi à travers une réunion ministérielle annuelle tournante entre le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement et le GACC, et un groupe de travail conjoint sur la sécurité alimentaire et l'inspection de la qualité sera créé pour traiter rapidement les problèmes qui se posent.

Mettre à jour et signer de nouveaux protocoles, envisager de signer de nouveaux protocoles pour remplacer les documents expirés, en garantissant la conformité avec la situation réelle.

Le ministre Do Duc Duy a souligné la relation de coopération de plus en plus substantielle entre les deux agences. Pendant la pandémie de COVID-19, les deux parties ont appliqué avec souplesse des évaluations en ligne et signé des protocoles indirects, contribuant à ouvrir le marché à de nombreux produits tels que le durian, le fruit du dragon, la gelée noire et le nid d'oiseau. À l’heure actuelle, le Vietnam et la Chine ont signé 28 protocoles d’accord et protocoles, créant ainsi une base solide pour le commerce bilatéral.

Le voyage de travail du ministre Do Duc Duy marque une étape importante dans la relation de coopération dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche entre le Vietnam et la Chine - Photo : Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement

Selon le Département général des douanes du Vietnam, le chiffre d'affaires d'import-export de produits agricoles, forestiers et de la pêche entre le Vietnam et la Chine en 2024 atteindra 17,8 milliards USD, soit une augmentation de 14,6% par rapport à 2023. Parmi ceux-ci, les exportations atteindront 13,5 milliards USD (en hausse de 14,3%), les importations atteindront 4,3 milliards USD (en hausse de 21%). Au cours des quatre premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires à l'exportation devrait atteindre 5,07 milliards USD, en hausse de 3,7 % par rapport à la même période en 2024, ce qui montre un potentiel de croissance durable.

Le Vietnam a exporté vers la Chine 15 types de fruits et légumes (durian, fruit du dragon, litchi, longane, pastèque, fruit de la passion, patate douce, etc.), des nids d'oiseaux, des crocodiles, des singes d'élevage, de la farine de poisson, du lait et divers types de fruits de mer. Le Vietnam a également supprimé tous les obstacles à l'exportation d'esturgeons et d'aliments pour chiens et chats de la Chine, démontrant ainsi un esprit de coopération mutuellement bénéfique.

Au cours de la visite, la délégation a visité le centre de distribution de produits agricoles de Tan Phat Dia, le plus grand centre d'importation et de distribution de produits agricoles en Chine. Il s’agit d’une opportunité pour le Vietnam de se renseigner sur les besoins du marché et d’entrer en contact avec les principaux distributeurs, élargissant ainsi les canaux de consommation des produits agricoles.

Le ministre Do Duc Duy a également travaillé avec China Supply and Marketing Group, un groupe de distribution de produits agricoles à grande échelle avec un actif total de près de 200 milliards de yuans, 11 filiales et 32 ​​800 employés. Le Groupe opère dans les domaines des engrais, des pesticides, du stockage alimentaire, du négoce de coton et de la distribution de produits agricoles. La rencontre a ouvert des perspectives de coopération en matière d'investissement dans la production, la transformation et la distribution de produits agricoles entre les entreprises des deux pays.

Le voyage de travail du ministre Do Duc Duy marque une étape importante dans la coopération dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche entre le Vietnam et la Chine. Les solutions convenues lors des négociations contribuent non seulement à résoudre les difficultés immédiates, mais jettent également les bases d’une coopération à long terme. La mise en place d’un mécanisme de « canal vert » et l’augmentation des délais de dédouanement réduiront la pression sur les produits saisonniers tels que les litchis, tandis que de nouveaux protocoles élargiront les opportunités pour les fruits de mer et les légumes vietnamiens.

En outre, la création d’un groupe de travail conjoint sur la sécurité alimentaire et d’un mécanisme de réunion ministérielle annuelle créera un canal de dialogue efficace, garantissant le développement durable du commerce bilatéral. Les activités d'enquête menées au Centre Tan Phat Dia et au China Supply and Marketing Group sont des étapes stratégiques pour aider les entreprises et les localités vietnamiennes à rechercher des opportunités de coopération, d'investissement et à augmenter la valeur des produits agricoles sur le marché international.

Do Huong

Source : https://baochinhphu.vn/thuc-day-thuong-mai-nong-lam-thuy-san-voi-trung-quoc-102250528143446546.htm