Quelle est la différence entre le sirop contre la toux Prospan fabriqué en Allemagne et celui importé du Vietnam ?

(Dan Tri) - Présent sur le marché depuis de nombreuses décennies, Prospan a conservé la confiance de millions d'utilisateurs grâce à son engagement : chaque boîte de médicament, que ce soit au Vietnam, en Allemagne ou dans d'autres pays, répond aux normes de qualité européennes grâce à un processus de production constant et transparent.

préoccupations des consommateurs

Depuis longtemps, la préférence pour les produits étrangers et les articles artisanaux est ancrée dans les habitudes d'une partie des consommateurs vietnamiens. Parmi eux, nombreux sont ceux qui croient encore que le sirop contre la toux Prospan, fabriqué en Allemagne, est de qualité supérieure, alors que le Prospan vendu en pharmacie avec un emballage bilingue (anglais et vietnamien) est une version issue d'une coentreprise, spécifiquement conçue pour le marché vietnamien, et donc de qualité inférieure.

En réalité, il n'y a aucune différence de qualité entre les flacons de sirop contre la toux Prospan vendus au Vietnam et en Allemagne.

Engelhard Arzneimittel, fabricant et fondateur de la marque, a affirmé : « Chaque flacon de Prospan vendu est produit dans une seule usine Engelhard en Allemagne et répond aux normes européennes. » Cet engagement de la marque vise à dissiper tous les doutes et à renforcer la confiance dans la qualité constante de tous les médicaments contre la toux Prospan, distribués dans plus de 100 pays à travers le monde .

Tous les produits Prospan distribués dans le monde entier répondent aux normes européennes (Photo : Prospan).

Prospan s'engage à respecter les normes de qualité européennes.

Depuis plus de dix ans, Engelhard s'efforce de proposer aux consommateurs des produits de santé de haute qualité. Le représentant de la marque a déclaré que les sirops contre la toux Prospan sont fabriqués sur la même ligne de production et selon la même formule ; il n'y a donc aucune différence entre les produits destinés au marché allemand et ceux destinés à l'exportation.

Bien que l'emballage soit rédigé dans différentes langues, les produits Prospan sont tous fabriqués dans l'usine Engelhard Arzneimittel en Allemagne sur une ligne de production moderne conforme aux normes GMP-UE.

L'usine est dotée de machines et d'équipements modernes. Les zones de production garantissent la qualité des produits. Toutes les étapes, de l'extraction des matières premières à l'emballage et à l'impression des emballages, sont réalisées en circuit fermé afin de créer des produits d'une qualité constante et d'optimiser leur efficacité dans le traitement de la toux.

Usine Engelhard avec ligne de production moderne (Photo : Prospan).

Une formule Prospan appliquée à l'échelle mondiale

De nombreux consommateurs pensent à tort que les produits Prospan avec un emballage bilingue anglais-vietnamien vendus au Vietnam et les produits Prospan vendus en Allemagne sont des versions différentes.

Le sirop contre la toux Prospan a un emballage différent mais la même formule (Photo : Prospan).

Cependant, en réalité, le représentant de la marque a affirmé que les sirops contre la toux pour enfants produits localement en Allemagne ou exportés vers plus de 100 pays à travers le monde, dont le Vietnam... sont tous produits selon une formule exclusive dont l'ingrédient principal est l'extrait de feuille de lierre séchée, avec la même teneur.

La seule différence réside dans la langue et la conception de l'emballage, qui sont adaptées aux réglementations d'importation de chaque pays, tout en facilitant la lecture et la compréhension des informations nécessaires par les utilisateurs locaux lors de l'utilisation.

« Les consommateurs peuvent être assurés qu’il n’y a aucune différence de qualité et d’efficacité contre la toux entre les produits vendus en Allemagne et ceux vendus dans d’autres pays comme le Vietnam », a déclaré le représentant de la marque.

Le Prospan importé (à gauche) ou le Prospan vendu en Allemagne (à droite) ont les mêmes ingrédients et le même contenu, seul l'emballage est différent (Photo : Prospan).

Efficacité exceptionnelle, conforme aux normes européennes

Le sirop Prospan est un traitement efficace contre la toux, importé d'Allemagne. Sa qualité supérieure a été prouvée par une série de tests rigoureux conformes aux normes européennes. L'ingrédient principal de Prospan est l'extrait de feuilles de lierre, obtenu grâce à un procédé spécial déposé auprès de l'Office européen des brevets (OEB) et de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Cet extrait fluidifie les mucosités dues à l'inflammation et prévient les spasmes bronchiques, contribuant ainsi à soulager la toux sans altérer le réflexe naturel de toux.

Ce produit est très sûr et convient aux nourrissons, aux adultes et aux personnes diabétiques (Photo : Prospan).

Le sirop contre la toux Prospan ne contient ni sucre, ni alcool, ni colorants. Ce produit est très sûr et convient aux nourrissons, aux adultes et aux personnes diabétiques. Au Vietnam, Prospan est recommandé comme solution sûre et efficace contre la toux causée par les infections respiratoires aiguës et la bronchite chronique, notamment chez l'enfant.

« Grâce à son engagement envers une formule unique et une norme de qualité mondiale, Prospan a fait preuve de transparence, de constance et de prestige depuis plus de 150 ans, instaurant une confiance totale auprès des utilisateurs du monde entier », a souligné le représentant de la marque.

Source : https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm