Nostalgie pour « Des jours à Paris »

Surnommée la Ville Lumière et la Capitale de la Mode, Paris, la capitale française, n'est pas dépeinte dans le nouvel ouvrage de l'écrivain Nguyen Hoai Nam (membre de l'Association des écrivains vietnamiens) avec ses édifices anciens ou ses stations de métro animées. Ces éléments ne sont que le décor de souvenirs nostalgiques empreints d'une palette d'émotions…

L'HUMANITÉ EN PAYS ÉTRANGER

Grâce à son excellente formation médicale, le médecin et écrivain Nguyen Hoai Nam eut l'opportunité d'étudier en France. Sa chance était telle que nombre de ses amis le taquinaient en disant qu'il avait « gagné au loto trois fois en trois vies et qu'il lui avait fallu quatre vies pour cultiver la vertu et y parvenir ». L'aéroport Charles de Gaulle accueillit l'auteur pour la première fois en France par un hiver froid et venteux, sous un ciel maussade : « Une fine bruine accompagnée du vent froid de fin d'hiver, le paysage était vraiment désolé. » On pourrait s'attendre à ce que ce soit très triste, mais durant son exil, la chaleur humaine de cette terre étrangère lui apporta toujours réconfort et apaisement face au froid mordant.

Le livre « Jours à Paris » (publié par la Maison d'édition de l'Association des écrivains vietnamiens) de l'écrivain Nguyen Hoai Nam

Photo : Q.TRAN

L’auteur raconte : « À mon arrivée à Paris, j’ai été accepté comme étudiant par le professeur Jean Michel Cormier, une figure de proue de la chirurgie vasculaire européenne qui admirait profondément le Vietnam. » Il a également eu la chance de rencontrer le professeur Pierre Desoutter et Mme Parteney, dont la sincère gentillesse l’a profondément marqué. L'histoire de « la chaleureuse Mme Parteney » a également été écrite avec beaucoup d'émotion par l'auteur : « Mme Parteney a appelé l'infirmière pour qu'elle m'apporte mes affaires et m'a montré ma chambre dans le logement des internes. L'endroit était magnifique, situé au sommet d'une colline, entouré d'arbres dénudés qui se balançaient dans le vent froid de fin d'hiver. L'infirmière m'a dit que la température ce matin-là était d'environ 4 degrés Celsius. Froid, mais pas de neige. L'appartement de l'hôpital qui m'a été attribué a dépassé mes espérances, avec une chambre chauffée, une cuisine avec coin repas et un salon. Le loyer était de 2 000 francs par mois, mais l'hôpital et le directeur Parteney n'ont rien demandé. Plus tard, lorsque ma femme est venue vivre avec moi, j'ai commencé à travailler et j'ai demandé à payer la moitié du loyer, mais elle a encore refusé. Je ne sais pas quand je pourrai un jour lui rendre la pareille. »

Et dans le Paris historique, outre la chaleureuse hospitalité des Parisiens, dans cette lointaine contrée étrangère, le Dr Nam a également rencontré de nombreux expatriés vietnamiens qui aimaient profondément leur patrie et partageaient toujours avec lui joies et peines, tels que Michel Tran Van Quyen, Oncle Kh., le Dr Michel Tran… Les délicieux déjeuners du samedi, riches des saveurs uniques de la vie vietnamienne à l’étranger, resteront à jamais gravés dans sa mémoire.

" Des tranches percutantes au milieu d'un fouillis de souvenirs"

Commentant le livre « Jours à Paris », le critique Le Thieu Nhon a écrit : « Nombreux sont les médecins qui ont eu l’opportunité d’étudier en France. Pourtant, rares sont ceux qui ont trouvé “à Paris” comme Nguyen Hoai Nam. En effet, le docteur Nam possède une âme d’artiste qui lui permet d’interagir profondément avec le lieu de vie qu’il a eu la chance d’habiter. Le livre est divisé en de nombreuses courtes sections, comme des fragments épars au milieu d’un fouillis de souvenirs. L’auteur se confronte à Paris, animé d’une nostalgie ardente pour cette terre. Puis il se confronte à lui-même, éprouvant une douce mélancolie pour ses proches. En lisant « Jours à Paris » lentement et avec délectation, on ne peut s’empêcher de saisir une vérité : la richesse matérielle est souvent moins précieuse que la richesse spirituelle, lorsque l’on sait penser et se faire confiance. »

En parcourant Paris en compagnie de l'écrivain Nguyen Hoai Nam, outre de nombreuses histoires uniques et intéressantes racontées de son point de vue mélancolique, les lecteurs qui aiment explorer le monde peuvent également faire un voyage au cœur de la France romantique, à travers ses écrits empreints de douceur.

« À Paris, ce que j’aime le plus, c’est flâner sur les trottoirs pavés de pierres naturelles par une douce après-midi de début d’hiver ou de début d’automne, lorsque la fraîcheur vive se mêle à la légère brise. La rue qui monte la colline depuis la station de métro Gage est magnifique, avec ses trottoirs pavés lisses et patinés par le temps et ses maisons classiques de style français nichées tranquillement derrière des rangées d’érables dont les feuilles se parent de pourpre à chaque changement de saison » (Flâner dans les rues) .

L'auteur Nguyen Hoai Nam consacre également de nombreuses pages à la description de la cuisine française « irrésistiblement délicieuse », à la ville de Cannes – capitale du septième art… et lorsqu'on se sépare, il ne reste que des souvenirs confus de désir et de nostalgie.

« Adieu, magnifique Paris. J’avais le nez qui piquait, quelques larmes ont coulé sur mes joues. Ma femme pleurait aussi. Nous pleurions les doux souvenirs de nos années loin de chez nous, et la gentillesse de nos amis. Au moment où l’avion décollait, j’ai regardé par le hublot ; il pleuvait dehors, et en contrebas, toute la ville de Paris brillait de mille feux dans le ciel… », a déclaré l’écrivain Nguyen Hoai Nam, les yeux embués de larmes.

Source : https://thanhnien.vn/thuong-nho-nhung-ngay-o-paris-185251017214509533.htm