Le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, a travaillé avec les comités permanents des comités provinciaux du Parti des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan.

BBK - Le matin du 5 juin, au siège du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et groupe de travail n° 2107 du Politburo, a travaillé avec les comités permanents des comités provinciaux du Parti de Thai Nguyen et de Bac Kan sur la mise en œuvre de la résolution de la 11e conférence du 13e Comité central du Parti.

Scène de conférence.

La Conférence était coprésidée par les camarades Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan ; Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen. Étaient également présents des membres du Comité permanent provincial du Parti et des représentants de certains départements et sections des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan.

La conférence a écouté le rapport du Comité permanent du Comité provincial du Parti des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti.

Le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, a présenté les résultats de la mise en œuvre de la résolution de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti.

Français En conséquence, pour la province de Thai Nguyen, l'organisation et la rationalisation du système politique du Comité provincial du Parti ont obtenu des résultats importants. En mettant en œuvre la politique du gouvernement central sur l'organisation des unités administratives à tous les niveaux et l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux, avec détermination dans l'orientation et le fonctionnement, la province de Thai Nguyen a achevé et est la première province du pays à achever le contenu du projet sur l'organisation des unités administratives au niveau des communes ; Projet de fusion et d'unification de la province de Thai Nguyen et de la province de Bac Kan.

Au 3 juin 2025, la province de Thai Nguyen comptait 1 422 personnes inscrites pour quitter le travail conformément au décret gouvernemental n° 178/2024/ND-CP et au décret gouvernemental n° 67/2025/ND-CP, dont 35 cadres sous la direction du Comité permanent du Parti provincial. Le nombre d'agences communales a été réduit de 860 à 55.

Mise en œuvre de la Directive n° 45-CT/TW du Bureau politique et des directives et lignes directrices des Comités central et provincial du Parti concernant les congrès du Parti à tous les niveaux. Les travaux préparatoires au congrès garantissent le contenu et l'avancement du plan d'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030.

La camarade Phuong Thi Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire de la province de Bac Kan, a rendu compte des résultats de la mise en œuvre de la résolution de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti.

Français Pour la province de Bac Kan, le travail de propagande, de diffusion et de mise en œuvre des documents et instructions du gouvernement central sur la fusion des unités administratives de niveau provincial, la non-organisation des unités de niveau district, la fusion des unités de niveau commune et la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux ; la mise en œuvre de la Directive n° 45-CT/TW du 14 avril 2025 du Politburo ; la préparation de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2026-2031 ; les préparatifs des congrès du Parti à tous les niveaux... ont été dirigés, dirigés et mis en œuvre sérieusement, de manière synchrone et rapide par les comités et organisations du Parti à tous les niveaux. L'organisation et la mise en œuvre de l'arrangement et de la fusion des unités administratives de niveau communal ; l'arrangement des unités administratives des provinces de Bac Kan et de Thai Nguyen et la non-organisation des unités administratives de niveau district ont reçu un large consensus des cadres, des membres du Parti et de la population de la province.

Bac Kan a élaboré un projet visant à organiser un gouvernement local à deux niveaux, dont le périmètre est réduit de 108 communes et arrondissements à 37 communes et arrondissements. Les comités permanents des comités provinciaux du Parti de Thai Nguyen et de Bac Kan ont tenu de nombreuses réunions, étroitement coordonnés et finalisé le plan d'organisation du personnel clé à soumettre au gouvernement central.

Dans la mise en œuvre de leurs tâches clés, les provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan continuent de rencontrer des difficultés, notamment : certaines réglementations spécifiques concernant l'organisation, les fonctions, les tâches, les pouvoirs et les relations de travail des agences et unités n'ont pas été mises en place et fusionnées à temps. L'attribution de salaires distincts aux agences du Parti et aux agences gouvernementales locales a entraîné des difficultés dans le fonctionnement et la gestion des salaires de la province. La forte réduction des centres de coordination administrative, la fusion de nombreuses communes et l'absence d'organisation au niveau des districts, ainsi que la fusion des deux provinces, ont entraîné un excédent de nombreux cadres et fonctionnaires, notamment aux postes de direction et d'encadrement ; les critères d'évaluation des cadres n'ont pas été synchronisés, ce qui a compliqué le travail de classement des cadres.

Certains comités du Parti peinent encore à mettre en œuvre l'organisation des unités administratives et à organiser les congrès à tous les niveaux. La décision de laisser les cadres et les fonctionnaires prendre leur retraite avant l'âge légal, conformément aux décrets 178/2024/ND-CP et 67/2025/ND-CP du gouvernement, présente encore des lacunes et des difficultés à déterminer les sujets, notamment pour le groupe des dirigeants et des cadres. Des problèmes se posent concernant le nombre de cadres au niveau communal ; la gravure des sceaux alors que la commune vient de démarrer ses activités alors que les deux provinces n'ont pas encore fusionné… Des difficultés existent en termes d'installations physiques et de bureaux.

Les préparatifs des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031 ont été affectés dans une certaine mesure par les changements dans les limites administratives, les données démographiques et les relevés de limites dans les localités nouvellement fusionnées... La mise en œuvre des transferts de personnel des inspections de district aux inspections provinciales a rencontré des difficultés.

Les délégués présents à la Conférence et les membres du Groupe de travail n° 2107 du Politburo ont discuté et clarifié le contenu, en particulier les difficultés et les propositions et recommandations des deux provinces de Thai Nguyen - Bac Kan.

Le camarade Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan, a pris la parole lors de la conférence.

Au nom de la délégation de travail, le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a reçu des propositions et des recommandations des deux provinces de Thai Nguyen - Bac Kan pour les soumettre au Politburo, au Secrétariat et aux agences compétentes pour étude et examen.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a prononcé le discours de clôture de la conférence.

Il a demandé aux deux provinces de bien accomplir un certain nombre de tâches clés telles que : continuer à étudier et à comprendre en profondeur les directives et les instructions du Politburo, du Secrétariat et des ministères et branches centraux ; rendre compte régulièrement et quotidiennement des résultats de la mise en œuvre de la 11e résolution du 13e Comité central du Parti.

Organiser une revue approfondie des tâches assignées. Les limites administratives, la taille économique et le potentiel de développement des communes ont évolué. Il est donc nécessaire d'identifier des tâches clés et des avancées pour créer un espace de développement pour la province. L'infrastructure numérique doit être renforcée, en mettant l'accent sur la création de bases de données, d'infrastructures numériques et de connexions fluides entre la province et la commune. Élaborer un plan pour une utilisation efficace des ressources humaines et des installations, et planifier soigneusement la répartition du personnel afin qu'il puisse travailler en toute sérénité. Étudier attentivement la réglementation pour définir les politiques relatives au personnel.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a souligné les tâches clés que les deux provinces de Bac Kan et de Thai Nguyen doivent bien accomplir dans les temps à venir.

Organiser la préparation des congrès du Parti à tous les niveaux, considérant cette tâche comme particulièrement importante. Sélectionner les principaux contenus adaptés à la situation locale. Rédiger les projets de documents du congrès pour qu'ils soient concis, succincts et faciles à mémoriser. Concernant le personnel du congrès, il est nécessaire de faire preuve d'objectivité, d'impartialité et de sélectionner, en fonction du travail effectué, les personnes compétentes et motivées.

Faire un bon travail de propagande et d'orientation pour maintenir l'idéologie des cadres et du peuple ; mobiliser la force du peuple pour renforcer la lutte contre les opinions publiques négatives contre le Parti, l'État et le processus de rationalisation de l'appareil administratif à tous les niveaux.

Renforcer les contrôles et lutter contre la corruption, le gaspillage et les comportements négatifs. Gérer les biens publics conformément à la loi et éviter leur gaspillage. Traiter les infractions avec rigueur, sans interdire les zones interdites. Assurer la sécurité et l'ordre, et éviter l'apparition de foyers de tensions au niveau local. Poursuivre la mise en œuvre rigoureuse de la conclusion n° 148 du Bureau politique et du Secrétariat.

Le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, a prononcé un discours de clôture à la Conférence.

À la clôture de la Conférence, le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, a accepté les instructions du camarade Trinh Van Quyet. Il a également exprimé l'espoir de continuer à bénéficier de l'attention, du leadership et des orientations du Bureau politique et du Secrétariat afin que les deux provinces puissent continuer à mener à bien les tâches essentielles définies dans la Résolution de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti.

Dang Bach

Source : https://baobackan.vn/thuong-tuong-trinh-van-quyet-bi-thu-trung-uong-dang-lam-viec-voi-ban-thuong-vu-tinh-uy-2-tinh-thai-nguyen-bac-kan-post71201.html