Quel dommage pour la rue Bui Vien, le quartier de la « rue de l'Ouest » !

Le caractère unique de la rue piétonne Bui Vien s'estompe peu à peu en raison d'un développement anarchique. Pour éviter le départ des touristes, un repositionnement en profondeur de l'offre est nécessaire, transformant cette rue nocturne bon marché en une rue nocturne culturelle, selon les experts.

« La musique était tellement forte qu'il était impossible de rester longtemps, je me suis juste assis un moment puis je suis parti », a déclaré James (un ressortissant britannique) après son retour dans la rue piétonne Bui Vien après 5 ans.

Lors de sa visite en 2020, il avait apprécié déguster des bières artisanales et s'imprégner de l'atmosphère de la rue, bercé par une douce musique de fond.

« Je suis toujours fasciné par l'ambiance animée de cet endroit. Mais maintenant, avec tous ces bars et pubs entassés les uns sur les autres et ce brouhaha incessant, je me sens mal à l'aise car il n'y a plus d'espace pour discuter. Quand je marche dans la rue, je suis gêné par les vendeurs qui m'arrêtent constamment pour me proposer leurs marchandises. Chacun a son propre ressenti, et j'ai le sentiment que cet endroit ne me convient plus », a-t-il confié.

James avait prévu de louer un lit en dortoir dans la rue pour faire la fête toute la nuit pendant les prochains jours. Cependant, il a décidé de partir.

Tournez le dos

James n'est pas un cas isolé. Parmi les touristes qui ont quitté l'île se trouvait Gita Merlinda (une ressortissante indonésienne).

Gita s'est enregistrée dans la rue piétonne Bui Vien en octobre. Photo : Gita Merlinda.

En visite à Hô Chi Minh-Ville pour la première fois en octobre, Gita était impatiente de découvrir un lieu présenté comme « un haut lieu de la vie nocturne pour les touristes internationaux ». Sa première impression fut l'atmosphère vibrante et animée, bien différente des rues environnantes. Elle y trouva un restaurant de fruits de mer où le repas était délicieux, mais après son dîner, la touriste se dirigea rapidement vers un autre endroit.

Elle a raconté qu'elle avait parcouru toute la distance à pied, mais qu'elle n'avait pas trouvé d'endroit convenable pour s'arrêter ; la musique couvrait les conversations, alors qu'elle recherchait un espace suffisamment animé pour pouvoir se concentrer sur la dégustation d'une bière vietnamienne.

« Hormis l’expérience culinaire , je n’ai pas vraiment ressenti l’identité vietnamienne ici. C’est ce que j’espérais, quand j’ai entendu dire que cette rue était un lieu d’échanges culturels », a déclaré Gita.

La rue piétonne Bui Vien est principalement composée de bars animés avec musique et danseuses. Photos : Linh Huynh, Do Khang, Duy Hieu.

Alessia, de nationalité italienne, a confié qu'en voyageant en Asie, elle appréciait toujours de visiter le « quartier occidental » pour s'imprégner de la culture, goûter à la cuisine authentique et écouter la musique de rue, et ainsi mieux comprendre l'atmosphère locale. Cependant, en arrivant rue Bui Vien, elle a eu l'impression que l'ambiance nocturne y était différente de ce qu'on attend généralement.

Alessia était quelque peu mal à l'aise face aux danseuses légèrement vêtues et à l'éclairage chaotique du bar. Elle appréciait tout de même l'ambiance animée, mais ne reviendrait que si Bui Vien atténuait ces éléments.

« Pour explorer les rues, je préfère y aller en journée. L’ambiance y est plus détendue et le choix de restaurants plus vaste. Pour moi, Hô Chi Minh-Ville reste une destination merveilleuse grâce à l’hospitalité de ses habitants et à la diversité de sa cuisine », a-t-elle déclaré.

Restaurer

Lorsqu'elle a été désignée rue piétonne en 2017, Bui Vien était censée devenir un lieu idéal pour les touristes souhaitant découvrir la gastronomie, la musique, la culture de rue et rencontrer des amis internationaux.

Cependant, la réalité actuelle de la rue piétonne Bui Vien est marquée par le bruit et la dissonance des nombreux bars, une atmosphère parfois chaotique et l'empiètement sur les trottoirs, selon le vice-président de l'Association du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

De nombreux commerces et restaurants de qualité ont peu à peu quitté la rue Bui Vien. D'autres établissements les ont rapidement remplacés, mais il s'agit pour la plupart de bars de gamme moyenne ou basse, ce qui a ôté tout charme à la rue. C'est pourquoi Bui Vien a perdu de son attrait, tant auprès des touristes avertis que des habitants d'Hô-Chi-Minh-Ville.

S'adressant à Tri Thức - Znews , Maître Dong Son Lam, maître de conférences en tourisme et gestion hôtelière à l'Université RMIT Vietnam, a affirmé que le développement spontané, le manque d'efforts coordonnés et la commercialisation excessive ont déformé la vision culturelle originelle de la rue.

Au lieu de se contenter de musique de bars, Bui Vien devrait accueillir régulièrement des spectacles d'art de rue tels que des concerts acoustiques et des numéros de cirque... Photo : Linh Huynh.

L'absence de planification urbaine fonctionnelle, la forte concentration de bars et les nuisances sonores ont transformé ce quartier en une zone de divertissement de masse où règne une activité anarchique. Auparavant, en 2021, plus de 30 commerces de cette rue avaient dû signer un engagement à réduire les nuisances sonores.

En observant la rue Ta Hien (Hanoï), la nostalgie de la rue Bui Vien s'intensifie. Cette rue est animée par une vie nocturne trépidante et de nombreux stands de nourriture, mais sans le bruit assourdissant. Elle se distingue également par un urbanisme harmonieux, une gestion efficace et une offre adaptée aux goûts internationaux, tout en conservant son caractère local.

« Si cela continue, Bui Vien risque de voir sa réputation de marque fortement décliner, ce qui fera fuir les touristes de qualité, érodera les valeurs culturelles, lui fera perdre la confiance des investisseurs et causera des désagréments aux zones résidentielles voisines », a commenté ce titulaire de master.

Pour éviter qu'elle ne perde son rôle de trait d'union avec les touristes du monde entier, une stratégie claire s'impose, impliquant une coordination entre urbanisme, gestion culturelle et partenariats public-privé. Une rue authentique, à l'occidentale, devrait être un lieu d'échanges civilisés, d'art urbain sélectif et de dégustation de bières et de plats locaux savoureux.

En août, l'arrondissement de Ben Thanh a annoncé qu'il mènerait des recherches et élaborerait une proposition visant à inciter Hô Chi Minh-Ville à adopter une politique et des directives pour consolider et étendre la rue piétonne Bui Vien. Cependant, selon ce titulaire de master, agrandir l'espace sans améliorer la qualité de l'expérience des usagers ne constitue qu'une solution superficielle.

Pour que la rue devienne une véritable destination culturelle, outre les bars proposant bières artisanales et spiritueux locaux, il lui faut des restaurants spécialisés dans la cuisine vietnamienne, notamment les plats du Sud et de l'Ouest, afin d'enrichir l'expérience . Les autorités locales pourraient également faire de Bui Vien le point de départ de visites guidées de la ville et de circuits gastronomiques nocturnes, permettant ainsi aux touristes de découvrir et d'apprécier la rue.

« Repositionner le produit, d'un marché nocturne à bas prix à un marché nocturne culturel, reflétant l'identité dynamique et civilisée d'Hô Chi Minh-Ville, attirera des touristes de grande valeur et durables », a souligné ce titulaire de maîtrise.

Un groupe de touristes indiens profite de la rue piétonne Bui Vien en décembre 2024. Photo : Linh Huynh.

D'un point de vue plus général, le Dr Justin Matthew Pang, directeur du département de gestion du tourisme et de l'hôtellerie (Université RMIT Vietnam), reconnaît que, grâce à sa situation centrale et à l'afflux important de touristes internationaux, la rue piétonne Bui Vien a le potentiel de devenir une marque touristique d'envergure municipale, voire nationale. Toutefois, il est primordial de lui redonner sa vocation première , plutôt que de maintenir son fonctionnement actuel.

Le médecin a cité l'exemple de Portobello Road (Londres), où les marchés sont gérés par des entreprises privées mais restent étroitement supervisés par la municipalité. Ou encore le revirement de situation observé à Clarke Quay (Singapour).

Dans les années 1990, Clarke Quay était conçu comme une rue animée, mais faute d'objectifs et de messages clairs, le projet a échoué. Le gouvernement singapourien a alors pris des mesures radicales pour le repenser en collaboration avec les parties prenantes, et Clarke Quay a connu une renaissance. En Thaïlande, Khao San Road a également marqué durablement les esprits grâce à un segment de clientèle clairement défini et à une gestion flexible.

Globalement, ces trois pays ont réussi à créer des rues nocturnes culturelles et touristiques sophistiquées grâce à une gestion efficace, à l'application d'une identité visuelle standardisée et à la diversité des expériences proposées. Bui Vien devrait s'en inspirer.

« Les autorités locales jouent un rôle crucial dans l'orientation et la redéfinition du développement, de l'image de marque et du modèle opérationnel de la rue Bui Vien. Il est essentiel d'éviter une spirale négative, car cette rue a le potentiel de devenir une destination culturelle et touristique nocturne », a déclaré le Dr Justin.

Source : https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html