En envoyant l'arbitre Tran Dinh Thinh à sa dernière demeure, le secrétaire général de la VFF a prononcé des mots en larmes !

L'arbitre Tran Dinh Thinh est décédé subitement à l'âge de 43 ans des suites d'un incident de santé survenu lors d'un test physique à Hanoï. Avec sa famille, ses proches, ses amis et ses collègues, la communauté sportive vietnamienne lui a rendu hommage.

Des collègues et amis étaient présents avec la famille de l'arbitre Tran Dinh Thinh.

Les funérailles de l'arbitre Tran Dinh Thinh se sont déroulées solennellement, en présence des dirigeants de la VFF et de la VPF, de collègues et d'amis de près et de loin.

Dans l'après-midi du 6 août, les arbitres qui venaient de terminer leur formation se sont rendus à Dong Nai et ont été présents aux funérailles vers 2 heures du matin le 7 août.

Parents, amis, voisins et collègues se préparent à dire au revoir à l'arbitre Tran Dinh Thinh.

Les collègues étaient présents tôt ce matin.

Tout le monde a écouté l’éloge funèbre en silence.

Le directeur général du VPF, Nguyen Minh Ngoc, était également présent dans la ville natale de l'arbitre Tran Dinh Thinh.

La famille a organisé une cérémonie pour l'arbitre Tran Dinh Thinh le matin du 7 août.

Le cercueil de l'arbitre Tran Dinh Thinh sera enterré au cimetière de la pagode Phap Quang (Dong Nai).

Le conseil d'arbitrage de la VFF et ses collègues ont rendu visite à l'arbitre Tran Dinh Thinh et lui ont rendu hommage.

L'arbitre Tran Dinh Thinh, en plus de son activité professionnelle en V-League, était également professeur d'éducation physique dans une école de Dong Nai. Ses collègues et élèves de l'école sont également venus lui dire au revoir. Les associations d'arbitres, les associations d'anciens joueurs et les centres d'entraînement ont également envoyé des couronnes pour lui dire adieu.

VFF et VPF ont coordonné l'organisation des obsèques avec la famille. Le comité des obsèques est présidé par M. Nguyen Van Phu, secrétaire général de VFF, et son adjoint par M. Vo Van Hung, directeur général adjoint de VPF. Pour aider la famille à surmonter la douleur, VFF et VPF ont également décidé d'apporter un soutien financier.

Dès la fin de la formation, les arbitres et les superviseurs se sont envolés vers le Sud pour rendre visite à l'arbitre Thinh.

Les collègues sont arrivés à l'enterrement à minuit.

Éloge émouvant à la mémoire d'un arbitre dévoué

Lors des funérailles d'aujourd'hui, le secrétaire général de la VFF, Nguyen Van Phu, président du comité des funérailles, a prononcé l'éloge funèbre en hommage à l'arbitre Tran Dinh Thinh. M. Nguyen Van Phu était ému : « Aujourd'hui, dans une atmosphère de chagrin et de regrets profonds, nous sommes ici pour dire adieu à un collègue respecté, un arbitre talentueux et dévoué, une personne honnête, intègre et passionnée : l'arbitre Tran Dinh Thinh. Malgré les efforts des médecins et de l'équipe médicale pour le sauver, le vœu de tous n'a pas été exaucé et l'arbitre Tran Dinh Thinh est décédé à l'âge de 43 ans, toujours animé d'un esprit d'attachement et de dévouement aux tournois professionnels nationaux, de tout son cœur et de toute son âme. »

La douleur ultime d'une mère de 85 ans...

Le secrétaire général de la VFF a lu l'éloge funèbre

Adieu l’arbitre Tran Dinh Thinh !

Cimetière de la pagode Phap Quang

Ce décès soudain est une douleur intense, une perte irréparable pour sa famille. C'est aussi une perte pour le football de notre pays, et plus particulièrement pour notre équipe d'arbitres vietnamienne. Nous comprenons que cette douleur perdurera, mais nous demandons à la famille de rester forte et de surmonter ensemble cette épreuve.

L'arbitre Tran Dinh Thinh a consacré tout son cœur et son talent à sa carrière de juge sur le terrain. Avec son intégrité, son sérieux et sa persévérance, il a contribué de manière significative à préserver l'équité, la civilisation et la beauté du sport roi.

Au cours de plus de dix ans d'implication dans des tournois de football nationaux et internationaux, il s'est imposé comme l'un des meilleurs arbitres. Son sang-froid, sa précision et son sérieux dans chaque décision sont un exemple pour des générations de collègues. Ses contributions exceptionnelles ont été récompensées par des titres prestigieux : « Sifflet de bronze » pour la saison 2024, « Sifflet d'argent » pour la saison 2024-2025, et surtout par l'honneur d'être reconnu comme arbitre FIFA en 2019.

C'est non seulement un bon arbitre, mais aussi un collègue précieux, un enseignant dévoué, toujours prêt à partager ses connaissances et son expérience précieuse avec la jeune génération, leur inspirant éthique professionnelle, amour du métier et intégrité. Sa proximité, sa sincérité et sa chaleur humaine lui ont valu l'affection de tous. Surtout, en dehors du terrain, c'est un mari, un père et un fils exemplaire, aimant sa famille. Sa douceur, sa modestie et son style de vie simple et sincère ont laissé une profonde empreinte dans le cœur de tous ceux qui l'ont connu, rencontré et côtoyé.

Aujourd'hui, alors qu'il repose en paix, nous perdons à jamais un talent, une belle personnalité, un exemple éclatant d'amour du métier, de dévouement et d'intégrité. Sa douleur est immense, difficile à oublier. En ce moment d'adieu empreint d'émotion, soutenons ensemble son âme et partageons la douleur avec sa famille, afin qu'elle ait la force de surmonter les jours les plus difficiles.

Je tiens à exprimer mes sincères condoléances à l'arbitre Tran Dinh Thinh ! Il a accompli avec brio sa mission d'arbitre, en véritable homme, sur le terrain comme dans la vie. Il restera à jamais dans le cœur de ses collègues, de ses élèves, de ses supporters et, surtout, dans l'amour indéfectible de sa famille. En ce moment de tristesse, nous, ceux qui restent, partageons cette immense perte avec sa famille. Veuillez allumer un bâton d'encens et prier pour sa paix éternelle ! Devant l'esprit de l'arbitre Tran Dinh Thinh, nous nous inclinons respectueusement pour lui dire au revoir.

Reste sur la patrie

Après les funérailles, le cercueil de l'arbitre Tran Dinh Thinh a été transporté au cimetière de la pagode Phap Quang, à Dong Nai. Il reposera en paix là où il a grandi, auprès de ses parents et de sa famille.

Les parents de l'arbitre Tran Dinh Thinh sont tous deux âgés. Son père est actuellement soigné pour une grave maladie. Son décès soudain a aggravé le chagrin et la perte de la famille. Ces derniers jours, le vieil homme et la vieille femme étaient tous deux hébétés, incapables de parler.

Les parents de l'arbitre Tran Dinh Thinh ont tous deux presque 90 ans.

Le cimetière de la pagode Phap Quang est l'endroit où repose l'arbitre Tran Dinh Thinh.

Son décès est une perte non seulement pour sa famille, mais aussi pour le football vietnamien. L'arbitre Tran Dinh Thinh restera à jamais dans les mémoires pour sa grande contribution au sport vietnamien.

Source: https://thanhnien.vn/tien-dua-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-tong-thu-ky-vff-noi-loi-nghen-ngao-185250807100045373.htm