Son de la trompette lors du mariage des Dao Rouges

M. Pham est attaché à la trompette depuis de nombreuses années.

Monsieur Hoang Nguyen Pham de la commune de Nam Cuong est attaché à la trompette depuis de nombreuses années.

La trompette Pi Le est un instrument de musique important dans la vie culturelle des Dao Rouges. Elle se compose de trois parties : la tête de soufflage, le corps et le pavillon. La tête de soufflage est un petit tube de cuivre relié au corps de la trompette. Le corps de la trompette est un tube de bois cylindrique creux de 30 à 40 cm de long, divisé en dix segments, chacun percé d'un petit trou rond formant une séparation entre les bords. Sept segments centraux sont percés de petits trous à l'avant, disposés à intervalles réguliers pour former une rangée verticale.

La trompette est l'extrémité de la trompette, faite de cuivre fin, courbée en pyramide tronquée, d'environ 10 cm de long et 12 cm de diamètre. La petite extrémité est reliée au corps de la trompette. Grâce à leur créativité et leur ingéniosité, les Dao Rouges peuvent souffler dans la trompette et créer de nombreuses mélodies. Chaque mélodie exprime une humeur et une signification différentes : une cérémonie de mariage, par exemple, sera joyeuse et animée, tandis que la cérémonie du Cap Sac sera plus spirituelle.

Né en 1976 à l'âge de 10 ans, Hoang Nguyen Pham, de la commune de Nam Cuong, savait déjà jouer de la trompette et était passionné par les mélodies folkloriques. Mais il lui a fallu plus de 20 ans, après avoir travaillé comme trompettiste assistant auprès de son frère aîné, pour acquérir suffisamment d'assurance et accepter de devenir trompettiste principal. Depuis plus de 10 ans, il est un artiste célèbre, connu de nombreuses personnes et invité à jouer de la trompette lors de cérémonies importantes. Il a mémorisé toutes les mélodies, se souvenant parfaitement de chaque cérémonie et de chaque chant, sans la moindre erreur.

M. Pham a réfléchi : La flûte Pi Le peut jouer de nombreuses mélodies différentes. Par exemple, lors d'une cérémonie de mariage, à l'arrivée de la mariée, on entend de nombreux chants tels que : accueillir la famille de la mariée, accueillir la mariée, accompagner la famille de la mariée… et la partie Pái Tòong (Adoration de la route) à elle seule comporte trois chants différents : vénération des ancêtres, vénération des parents, vénération des proches – les personnes âgées. C'est là toute la complexité des chants de flûte.

Quiconque a déjà assisté à une cérémonie de mariage traditionnelle des Dao Rouges n'oubliera certainement pas le son des trompettes qui résonnait tout au long de la cérémonie. Selon une croyance ancestrale, sans le son des trompettes, un mariage perd toute joie. Au son de ce vacarme, chacun comprendra qu'aujourd'hui est un jour heureux pour la famille et tout le village. Au son des trompettes, chacun rayonne d'émotion, de joie et partage sa joie avec l'hôte.

Le son des trompettes est indispensable lors des mariages traditionnels du peuple Dao Rouge.

Le son de la trompette est indispensable lors des mariages traditionnels du peuple Dao Rouge.

M. Hoang Huu Tien, un Dao Rouge de la commune de Nam Cuong, a partagé : « Quand j'étais enfant, à chaque mariage au village, ce que j'aimais le plus, c'était le son de la trompette. C'était si familier qu'aujourd'hui, je peux écouter la mélodie et deviner chaque détail de la cérémonie. À cette époque, la vie était encore difficile, il n'y avait ni vin ni musique comme aujourd'hui ; le son de la trompette symbolisait la joie, le bonheur et les retrouvailles. »

Au fil du temps, chaque fois que le jour du mariage approche, jour de bonheur pour les Dao, le son de la trompette semble être porteur d'une signification spirituelle et d'une fierté nationale. Lors de la cérémonie nuptiale, la trompette est utilisée à différents moments ; le rythme de la sonnerie doit donc correspondre au déroulement de la cérémonie. Si la trompette qui accueille la mariée sonne d'un rythme joyeux, celle qui lui serre les pieds aura une mélodie familière et mélodieuse, exprimant l'affection de la famille du marié.

Tout au long de la cérémonie de mariage, les trompettes seront jouées en continu lors de différentes cérémonies telles que : la mélodie de la trompette pour accueillir la mariée dans la maison du marié ; la mélodie de la trompette lorsque les mariés rencontrent leurs ancêtres ; la mélodie de la trompette pour accueillir la famille de la mariée et la mélodie de la trompette pour envoyer le cortège nuptial à la fin...

Mais le plus spécial reste le son de la trompette lors de la cérémonie du culte des ancêtres. Tandis que les mariés rendent hommage à leurs ancêtres et remercient leurs parents et leurs supérieurs, le son de la trompette résonne d'un rythme lent et calme. Lorsqu'ils lèvent leurs coupes pour célébrer le bonheur, le son de la trompette devient vibrant, comme pour exprimer leurs vœux aux jeunes mariés. Le son des trompettes est accompagné de gongs et de cymbales, rendant l'atmosphère encore plus joyeuse et joyeuse.

Le son des trompettes lors des mariages est une caractéristique du peuple Dao Rouge. Espérons que ces sons seront préservés pour les générations futures, en signe de vœux d'amour éternel.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/