Réception des archives relatives aux vestiges de la guerre du Vietnam

La cérémonie de réception a été coordonnée par l'organisation « Soldier's Heart » avec le Centre et les Archives du Vietnam (États-Unis), le magazine Vietnam Environment and Urban et le club « Forever 20 ».

L'autobiographie « Mai van nguoi linh » de Dang Ngoc Da relate son parcours, des champs de bataille impitoyables au « jardin du bonheur », des épreuves de la guerre à une vie paisible . Ce livre est un récit simple, authentique et captivant de la vie et de la famille d'un ancien soldat, à travers les aléas de la vie et les grands événements qui ont marqué l'histoire du pays, avec le courage et la détermination des soldats de l'Oncle Hô. Dang Ngoc Da, né en 1939 dans la commune de Me So, district de Van Giang, province de Hung Yen, est un vétéran qui compte parmi les rares à avoir mené à bien les trois missions lancées par le président Hô Chi Minh lors de la Campagne d'émulation patriotique de 1948 : « Éradiquer la faim, l'analphabétisme et les envahisseurs étrangers ».

Les dirigeants, les invités et les anciens combattants ont observé une minute de silence en hommage aux héros et aux martyrs qui ont sacrifié leur vie pour protéger l'indépendance nationale.

Concernant « L’éradication de l’ignorance » : en souvenir de sa participation active au mouvement pédagogique de « l’éducation populaire » et de ses réalisations exceptionnelles dans l’éradication de l’analphabétisme dans sa ville natale (commune de Me So, district de Van Giang, province de Hung Yen), en 1958, l’enseignant Dang Khac Da (anciennement M. Dang Ngoc Da) a reçu du ministère de l’Éducation un portrait du président Ho Chi Minh, avec sa signature et des notes manuscrites.

À propos de « Tuer les envahisseurs étrangers » : En 1967, suite à l’appel à la mobilisation générale des forces pour le front sud lancé par le Parti et son cher Oncle Hô, Dang Ngoc Da, animé de l’esprit exemplaire d’un cadre syndical local, s’engagea volontairement dans l’armée à l’âge de presque 30 ans, avec une épouse et quatre jeunes enfants. Après sa formation au régiment de Bai Say, en route vers le front B, Dang Ngoc Da fut admis au Parti dans la forêt de Truong Son. Il passa près de dix ans dans la zone de guerre de Duc Hue- Long An .

Sur ce même champ de bataille acharné, il combattit également dans le célèbre « Champ du Chien Bâillant », au sud-ouest du pays, durant la guerre anti-américaine. Il accomplit sa mission avec brio. Après la libération complète du Sud, Dang Ngoc Da put rentrer au Nord début 1976 et fut affecté à l'aéroport de Gia Lam, au sein du département de l'aviation – défense aérienne – armée de l'air. Il fut ensuite de nouveau affecté à Saïgon, où il dirigea le centre informatique situé au 27B, rue Nguyen Dinh Chieu.

Concernant les réalisations liées à la lutte contre la faim et à l'entrepreneuriat : en 1990, le vétéran Dang Ngoc Da a été autorisé à prendre sa retraite. Cependant, loin de se reposer sur ses lauriers, il a envisagé de créer une entreprise pour subvenir aux besoins de sa famille. Originaire de la commune de Me So, dans le district de Van Giang, province de Hung Yen, une région fertile réputée pour sa culture intensive du riz et des fruits, il a parcouru le pays pour se former, avant de louer des terres pour y cultiver des fleurs et des plantes ornementales. Après de nombreux échecs, M. Da a créé un vaste jardin d'agrément, quasiment le premier de sa commune natale, Me So, et d'une grande valeur économique. On peut affirmer que le vétéran Dang Ngoc Da a été l'un des premiers à Me So à ouvrir la voie à une nouvelle approche de la culture maraîchère et florale, en créant des jardins d'agrément et en augmentant ainsi le rendement des terres cultivées. Son modèle de jardin d'agrément a inspiré de nombreux vétérans et agriculteurs de Hung Yen et de nombreuses autres régions du pays.

Programme artistique spécial lors de la cérémonie de réception.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, des dizaines de milliers de journaux intimes, de lettres manuscrites et d'objets personnels, vestiges et souvenirs des Armées du Nord et du Sud, furent capturés sur le champ de bataille par les soldats américains et vietnamiens. La plupart des originaux furent détruits pendant la guerre. Cependant, une grande partie de ces documents fut photographiée et conservée sur microfilm au Centre et Archives du Vietnam de l'Université Texas Tech (VNCA). Ces copies, qui contiennent de nombreuses informations privées, peuvent être considérées comme des « originaux » et revêtent une importance particulière, car la plupart des proches des martyrs n'ont jamais eu l'occasion de les consulter et peuvent contribuer aux recherches des sépultures et des restes des victimes.

Selon le colonel et écrivain Dang Vuong Hung (fondateur et actuel président de « Le Cœur d'un Soldat Vietnamien »), responsable du comité d'organisation de l'événement : « Nous avons collaboré avec les Archives nationales vietnamiennes (VNCA) pour mettre en œuvre un projet humanitaire à but non lucratif intitulé « Dossier des vestiges de la guerre du Vietnam ». En 2023, nous l'avions traduit par « Patrimoine », mais nous souhaitons désormais le remplacer par « Vestiges » pour plus de clarté. Nous avons utilisé des documents issus des archives microfilmées des VNCA, qui comptent près de 3 millions de pages, pour rechercher des informations sur les martyrs vietnamiens tombés au combat ou portés disparus. Parallèlement, nous avons travaillé avec de nombreuses organisations et personnes afin de retrouver les familles des martyrs et les anciens combattants survivants, et ainsi restituer le « Dossier des vestiges » (journaux intimes, lettres privées, etc.) aux familles et aux proches des martyrs au Vietnam. »

Depuis début mai 2024, grâce à des documents exclusifs transmis par l'Administration centrale vietnamienne (VNCA), l'association « Cœur des soldats vietnamiens » a compilé et publié sur Facebook et dans le magazine électronique « Culture et Développement » plus de 30 dossiers intitulés « Vestiges de la guerre ». Il s'agit de résumés de 35 carnets de guerre et de 10 lettres de cette époque. Grâce aux contributions de nombreux lecteurs, 12 de ces dossiers ont suscité des réactions positives de la part de proches de martyrs, d'anciens prisonniers de guerre et de soldats blessés. Nous avons contacté ces témoins, actuellement répartis dans tout le pays, afin de les inviter à participer à l'événement.

Les photos des martyrs seront remises à leurs familles par le Comité d'organisation.

Plus précisément, de nombreuses familles de martyrs ont inscrit l'ensemble du groupe, y compris frères, sœurs, enfants et petits-enfants… Tous souhaitent assister à la cérémonie. À titre d'exemple, la famille du martyr Dang Van Te, à Phu Tho, s'est inscrite pour six personnes (dont son épouse, âgée de plus de 80 ans, son fils et ses petits-enfants). La famille du martyr Tran Xuan Linh, à Ha Tinh, s'est inscrite pour sept personnes (dont son frère et ses petits-enfants, hommes et femmes). Notamment, onze dossiers ont trouvé des bénéficiaires, dont trois survivants des combats. Il s'agit de l'ancien prisonnier Mai Xuan Ngoc, à Hai Phong, du soldat blessé Do Xuan Thuyen, à Thai Binh, et du soldat blessé Nguyen Tien Dong, à Ha Tinh. Malheureusement, M. Mai Xuan Ngoc est décédé il y a deux mois, à l'âge de 87 ans, des suites de son grand âge et de sa santé fragile. M. Do Xuan Thuyen (né en 1945) réside à Thai Binh. Bien qu'âgé de 80 ans, en fauteuil roulant et nécessitant une personne pour l'accompagner, il s'est inscrit pour se rendre de Thai Binh à Hanoï afin d'assister à l'événement. M. Nguyen Tien Dong (actuellement chef du Comité de liaison des volontaires et experts militaires vietnamiens au Laos, dans la province de Ha Tinh) prendra le train de nuit pour Hanoï.

Les proches des martyrs étaient emplis d'émotion et d'impatience lorsqu'ils ont appris qu'ils pourraient recevoir le « Dossier des vestiges de la guerre » concernant leurs familles. La reconnaissance de l'écriture et des volontés des défunts, ainsi que le contenu de chaque lettre, page de journal ou note prise pendant la résistance, les bouleversaient profondément. Tous assistaient, la gorge serrée, au « retour » partiel de leurs êtres chers après des décennies de sacrifices.

L'autobiographie « Forever a soldier » a été lancée lors de cet événement.

Afin de contribuer à la guérison des blessures de la guerre, de tourner la page et d'avancer vers un avenir meilleur et plus paisible, l'Institut des sciences et des arts, en coordination avec l'Institut pour la paix et les conflits et le Centre et les archives du Vietnam de l'Université Texas Tech (États-Unis), a dépêché une délégation de chercheurs au Vietnam pour s'informer sur la situation sur place. Parallèlement, en coordination avec l'organisation « Cœur des soldats vietnamiens », le « Dossier des vestiges de la guerre » a été remis (pour la deuxième fois) aux familles des martyrs à Hanoï, le 12 juin 2024.

Dans le cadre de cet événement, le club « Forever 20 », en collaboration avec l’association « Soldier’s Heart », a restauré en couleur quatre portraits de martyrs. Il s’agit des seuls portraits de martyrs réalisés avant leur mort, destinés aux familles des victimes, qui sont elles-mêmes membres du club « Forever 20 ».

Actualités et photos : Trung Nguyen

Source : https://www.congluan.vn/tiep-nhan-ho-so-chung-tich-chien-tranh-viet-nam-post298974.html