Réception des archives des vestiges de la guerre du Vietnam

La cérémonie de réception a été organisée par l’organisation « Soldier’s Heart » en coordination avec le Vietnam Center and Archives (USA), le Vietnam Environment and Urban Magazine et le « Forever 20 Club ».

L'autobiographie « Mai van nguoi linh » de Dang Ngoc Da raconte son parcours, des champs de bataille acharnés au « jardin du bonheur », des épreuves de la guerre à une vie paisible et sereine. Ce livre est un récit simple, authentique et captivant de la vie et de la famille d'un ancien soldat, traversant une longue période de hauts et de bas et de grands événements pour le pays, grâce au courage et à la volonté des soldats de l'Oncle Ho. Il s'agit du vétéran Dang Ngoc Da, né en 1939, originaire de la commune de Me So, district de Van Giang, province de Hung Yen. Il est l'un des rares soldats à avoir accompli avec succès les trois missions : « Éliminer la faim, éliminer l'ignorance et éliminer les envahisseurs étrangers », comme le président Ho Chi Minh l'avait demandé lors de la campagne d'émulation patriotique de 1948.

Les dirigeants, les invités et les vétérans ont observé une minute de silence pour commémorer les héros et les martyrs qui ont sacrifié leur vie pour protéger l’indépendance nationale.

Français À propos de « Éradiquer l'ignorance » : En souvenir de sa participation active au mouvement d'enseignement de « l'éducation populaire » et de ses réalisations exceptionnelles dans l'élimination de l'analphabétisme dans sa ville natale (commune de Me So, district de Van Giang, province de Hung Yen), en 1958, l'enseignant Dang Khac Da (ancien nom de M. Dang Ngoc Da) s'est vu remettre par le ministère de l'Éducation un portrait du président Ho Chi Minh, avec sa signature et des notes manuscrites.

À propos de « Tuer les envahisseurs étrangers » : En 1967, suite à l'appel à la mobilisation générale des forces pour le champ de bataille du Sud du Parti et de son oncle bien-aimé Ho, avec l'esprit exemplaire d'un cadre syndical local, il s'est porté volontaire pour rejoindre l'armée à près de 30 ans, avec sa femme et ses quatre jeunes enfants. Après avoir été formé au régiment de Bai Say, en route vers le champ de bataille B, Dang Ngoc Da a été admis au Parti dans la forêt de Truong Son. Il a passé près de dix ans attaché à la zone de guerre de Duc Hue- Long An .

Sur ce champ de bataille acharné, il combattit également sur le célèbre « Champ du Chien Bâillant » dans le Sud-Ouest pendant la guerre anti-américaine. Il accomplit sa mission avec brio. Après la libération totale du Sud, Dang Ngoc Da put retourner au Nord début 1976 et travailler à l'aéroport de Gia Lam, au sein du Département de l'aviation, de la défense aérienne et de l'armée de l'air. Il fut ensuite affecté à Saïgon, où il dirigea et opéra le centre informatique du 27B Nguyen Dinh Chieu.

Concernant les réalisations en matière d'« Élimination de la faim » et de commerce : en 1990, le vétéran Dang Ngoc Da a été autorisé à prendre sa retraite. Cependant, il n'a pas hésité à se consacrer à sa famille. Sa ville natale est la commune de Me So, district de Van Giang, province de Hung Yen, une terre fertile où l'on cultive traditionnellement intensivement le riz et les fruits. Ce vieux soldat a voyagé partout pour apprendre, puis est revenu louer des terres pour cultiver des fleurs et des plantes ornementales. Après de nombreux échecs, M. Da a construit un grand jardin d'ornement, presque le premier de sa ville natale, Me So, à forte valeur économique. On peut dire que le vétéran Dang Ngoc Da a été l'un des premiers à Me So à ouvrir une nouvelle voie dans la culture de légumes et de fleurs, en créant des jardins d'ornement et en augmentant le revenu par unité de terre cultivée. Son modèle de jardin d'ornement a inspiré de nombreux vétérans et agriculteurs de Hung Yen, ainsi que de nombreuses autres régions du pays, à s'inspirer et à suivre son exemple.

Programme artistique spécial à la réception.

Pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, des dizaines de milliers de journaux intimes, de lettres manuscrites et d'effets personnels… reliques et souvenirs de l'Armée du Nord et de l'Armée de libération du Sud, saisis par l'armée américaine et les soldats de la République du Vietnam sur le champ de bataille, ont été collectés. La plupart des originaux ont été détruits pendant la guerre. Cependant, une grande partie de leur contenu a été photographié et conservé sous forme de microfilm au Centre et Archives du Vietnam de l'Université Texas Tech, aux États-Unis (VNCA). Ces copies peuvent également être considérées comme des « originaux », contenant de nombreuses informations privées, mais très touchantes et sacrées, car la quasi-totalité des proches des familles des martyrs concernés n'ont jamais eu l'occasion de les voir et peuvent contribuer à la recherche des tombes et des restes des martyrs.

Selon le colonel et écrivain Dang Vuong Hung (fondateur et actuel président de « Le Cœur d'un soldat vietnamien »), responsable du comité d'organisation de l'événement, nous avons collaboré avec la VNCA pour mettre en œuvre un projet humanitaire et à but non lucratif intitulé « Fichier des vestiges de la guerre du Vietnam ». En 2023, nous l'avons traduit par « Patrimoine » et souhaitons désormais le remplacer par « Vestiges » pour une meilleure compréhension. Nous avons utilisé des documents extraits des archives microfilmées, comptant près de 3 millions de pages, actuellement conservées à la VNCA, pour rechercher des informations sur les martyrs vietnamiens sacrifiés ou disparus pendant la guerre. Parallèlement, nous avons collaboré avec de nombreuses organisations et particuliers pour rechercher les proches des martyrs et des anciens combattants ayant survécu à la guerre, afin de pouvoir restituer le « Fichier des vestiges » (journaux, lettres privées, etc.) aux personnes ou aux proches des martyrs du Vietnam.

Depuis début mai 2024, à partir de documents exclusifs envoyés par l'APCV, l'organisation « Cœur des soldats vietnamiens » a compilé et publié sur le réseau social Facebook et le magazine électronique « Culture et Développement » plus de 30 dossiers « Vestiges de guerre ». Il s'agit du résumé de 35 carnets de notes et de 10 lettres de guerre. Grâce à la contribution de nombreux lecteurs, 12 de ces dossiers ont reçu des commentaires positifs de la part de proches de martyrs, d'anciens prisonniers de guerre et d'invalides de guerre. Nous avons contacté les témoins mentionnés ci-dessus, actuellement présents dans plusieurs régions du pays, afin de les inviter à participer à l'événement.

Les photos des martyrs seront remises à leurs familles par le Comité d’organisation.

Français Plus précisément, de nombreuses familles de martyrs ont inscrit le groupe entier, y compris les frères, sœurs, enfants, petits-enfants... Tout le monde veut assister directement à l'événement. Typiquement, le groupe de proches du martyr Dang Van Te, à Phu Tho, s'est inscrit pour y aller avec 6 personnes (dont son épouse de plus de 80 ans, son fils et ses petits-enfants). Le groupe de proches du martyr Tran Xuan Linh, à Ha Tinh, s'est inscrit pour y aller avec 7 personnes (dont son frère et ses petits-enfants, hommes et femmes). Notamment, le numéro 11 des dossiers a trouvé des destinataires, dont 3 cas ont survécu aux combats sanglants. Il s'agit de l'ancien prisonnier de guerre Mai Xuan Ngoc à Hai Phong, de l'invalide de guerre Do Xuan Thuyen à Thai Binh et de l'invalide de guerre Nguyen Tien Dong à Ha Tinh. Malheureusement, M. Mai Xuan Ngoc est décédé il y a 2 mois, des suites de sa vieillesse, à l'âge de 87 ans. M. Do Xuan Thuyen (né en 1945) se trouve actuellement à Thai Binh. Bien qu'âgé de 80 ans, en fauteuil roulant et nécessitant un accompagnement, M. Thuyen s'est néanmoins inscrit pour retourner de Thai Binh à Hanoï afin d'assister à l'événement. M. Nguyen Tien Dong (actuellement chef du Comité de liaison des soldats volontaires et experts militaires vietnamiens au Laos, dans la province de Ha Tinh) prendra le train de nuit pour Hanoï afin d'assister à l'événement.

Les proches des martyrs étaient très enthousiastes, émus et impatients d'apprendre qu'ils pourraient recevoir le « dossier des vestiges de guerre » relatif à leurs familles. L'écriture et le testament des défunts, familiers et sacrés, ainsi que le contenu de chaque lettre, page de journal intime et notes prises pendant la guerre de résistance, étaient autant de témoignages. Tous étaient émus et bouleversés, témoins d'une partie du « retour » de leurs proches, après des décennies de sacrifices…

L'autobiographie « Forever a Soldier » a été lancée lors de l'événement.

Afin de contribuer à guérir les blessures de la guerre, à clore le passé et à avancer vers l'avenir, avec une vie meilleure et paisible ; l'Institut des Sciences et des Arts, en coordination avec l'Institut de la Paix et des Conflits et le Centre et Archives du Vietnam de l'Université Texas Tech (USA), a envoyé une délégation de chercheurs au Vietnam pour étudier la réalité ; en même temps, en coordination avec l'organisation "Cœur des Soldats Vietnamiens" pour remettre le "Dossier des Vestiges de Guerre" (2ème fois) aux proches des familles des martyrs, à Hanoi, le 12 juin 2024.

Dans le cadre de cet événement, le club « Forever 20 », en collaboration avec l'association « Soldier’s Heart », a restauré en couleur quatre portraits de martyrs. Il s'agit des seuls portraits de martyrs réalisés avant leur sacrifice, afin de les offrir aux familles des martyrs, qui sont également membres du club « Forever 20 ».

Actualités et photos : Trung Nguyen

Source : https://www.congluan.vn/tiep-nhan-ho-so-chung-tich-chien-tranh-viet-nam-post298974.html