Suite du programme de la huitième session : L'Assemblée nationale vote l'adoption de projets de loi

Poursuivant la huitième session, le matin du 29 novembre, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, a voté l'adoption des projets suivants : Loi sur la géologie et les minéraux et Loi sur la prévention, la lutte et le sauvetage des incendies, et a discuté le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires.

Les délégués de l'Assemblée nationale de la province de Thai Binh assistent à la réunion.

Français En conséquence, 446/448 députés de l'Assemblée nationale ont participé au vote en faveur, ce qui représente 93,11 % du nombre total de députés à l'Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a officiellement adopté la loi sur la géologie et les minéraux. Le projet de loi approuvé comprend 12 chapitres et 111 articles réglementant les études géologiques de base, les études géologiques des minéraux ; la protection des ressources géologiques et minérales inexploitées ; les activités minières ; l'extraction des minéraux ; le traitement des minéraux ; le financement de la géologie, des minéraux et la vente aux enchères des droits d'exploitation minière ; la gestion par l'État de la géologie et des minéraux sur le continent, les îles, les eaux intérieures, les eaux territoriales, les zones contiguës, les zones économiques exclusives et le plateau continental de la République socialiste du Vietnam. La loi entre en vigueur le 1er juillet 2025.

Avec 448/450 députés ayant voté en faveur de la loi, soit 93,53 % du total des députés, l'Assemblée nationale a officiellement adopté la loi relative à la prévention, à la lutte et au sauvetage des incendies. Cette loi comprend huit chapitres et 55 articles réglementant la prévention, la lutte et le sauvetage des incendies, les forces, les moyens, les conditions d'exploitation, ainsi que les droits, obligations et responsabilités des organismes, organisations, ménages et particuliers concernés par la prévention, la lutte et le sauvetage des incendies. Elle entre en vigueur le 1er juillet 2025.

L'Assemblée nationale a ensuite discuté en salle du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les activités de contrôle de l'Assemblée nationale et des conseils populaires.

Présidant la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a demandé aux délégués de se concentrer sur l'expression d'avis sur la nécessité d'amender et de compléter la loi ; le dossier du projet de loi ; les points de vue sur l'élaboration des lois ; la portée des amendements et des compléments ; l'ajout de nouveaux principes d'activités de supervision ; l'ajout de l'autorité de l'Assemblée nationale dans l'examen des résultats de la supervision ; l'ajout de règlements sur les organismes chargés de conseiller et d'assister le Comité permanent de l'Assemblée nationale dans l'organisation et la conduite des activités de supervision dans le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens et des pétitions des électeurs ; l'ajout de critères de sélection des sujets de supervision, des groupes de questions et des points à expliquer dans le projet de loi ; les activités de supervision de la délégation de l'Assemblée nationale ; les solutions pour assurer la mise en œuvre des conclusions et recommandations de la supervision, et d'autres contenus intéressant les délégués de l'Assemblée nationale.

Participant à la discussion, le délégué Tran Khanh Thu, de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a exprimé son approbation de l'amendement et du complément d'un certain nombre d'articles de la loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires pour surmonter les limites et les difficultés de la loi actuelle tout en continuant à institutionnaliser les points de vue et les politiques du Parti, en concrétisant les politiques de l'État en matière d'innovation, en améliorant la qualité et l'efficacité des activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux...

Il est recommandé de choisir l'option 1 pour ajouter un nouveau principe aux activités de supervision dans le projet : « Assurer l'amélioration de l'efficacité de la gestion de l'État, de l'élaboration et de l'application des lois, ainsi que des décisions sur les questions importantes pour le pays et les collectivités locales. » Le délégué estime que l'ajout de ce principe, pour démontrer le lien entre les activités de supervision et l'amélioration de l'efficacité de la gestion de l'État, de l'élaboration et de l'application des lois, ainsi que des décisions sur les questions importantes pour le pays et les collectivités locales, est indispensable et devrait être considéré comme un principe indépendant.

Français En ce qui concerne la réglementation sur le temps dont dispose l'Assemblée nationale pour examiner et discuter les rapports, les délégués ont estimé que le déplacement du temps dont dispose l'Assemblée nationale pour examiner et discuter certains rapports de la session de fin d'année à la session de mi-année contribuera à réguler raisonnablement et à réduire l'énorme charge de travail de l'Assemblée nationale lors des sessions de fin d'année ; en même temps, cela créera des conditions favorables pour le Gouvernement, les ministères et les branches dans le processus de collecte de statistiques et d'élaboration de rapports complets sur la situation et les données en 1 an, comme base pour évaluer de manière exhaustive les résultats du travail de l'année des agences supervisées, surmontant la situation où les agences doivent collecter des données plusieurs fois pour servir à la préparation des rapports à soumettre à l'Assemblée nationale, ce qui entraîne un gaspillage de ressources.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière en salle, votant pour l'adoption des projets suivants : Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les valeurs mobilières, la Loi sur la comptabilité, la Loi sur l'audit indépendant, la Loi sur le budget de l'État, la Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, la Loi sur la gestion fiscale et la Loi sur la réserve nationale ; Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la planification, la Loi sur l'investissement, la Loi sur l'investissement dans le cadre du partenariat public-privé et la Loi sur les appels d'offres. Parallèlement, des discussions ont eu lieu en salle sur le projet de Loi sur la gestion et l'investissement du capital de l'État dans les entreprises.

Comment (0)