Le roman « James » remporte le prix Pulitzer 2025

Avec sa réinterprétation unique du classique Les Aventures de Huckleberry Finn, le roman James de l'écrivain américain Percival Everett vient de remporter le prestigieux prix Pulitzer de fiction.

Les juges ont déclaré que grâce à « un réexamen parfait », Everett « a exposé l'absurdité de l'apartheid, offrant une nouvelle perspective sur la quête de la famille et de la liberté ».

La version vietnamienne du roman de James, publiée par Rainbow Books et Lao Dong Publishing House, est sortie en mars dernier.

PHOTO : Éditeur

Sorti en 2024, James met en scène le personnage principal, Jim, un esclave noir, apparu dans les Aventures de Huckleberry Finn, écrites par Mark Twain il y a deux siècles. Cependant, réalisant que l'histoire de Twain n'avait été racontée que du point de vue des Blancs, Percival Everett a choisi ce personnage comme centre, ajoutant ainsi des détails du point de vue de Jim que Mark Twain avait négligés en se concentrant trop sur Finn. Ainsi, Everett a non seulement abordé les problèmes superficiels – l'oppression subie par les Noirs, honorant l'héritage de sa communauté… mais a également approfondi le sujet en dénonçant l'hypocrisie de nombreuses idées philosophiques sur l'égalité.

L'année dernière, l'ouvrage a fait grand bruit lorsqu'il a été nominé pour la plupart des prix littéraires prestigieux aux États-Unis, comme être finaliste pour le Booker Prize et remporter le National Book Award ; il a été continuellement élu comme l'un des 10 meilleurs romans par des journaux prestigieux.

Au fil des ans, Percival Everett s'est imposé comme l'un des écrivains les plus importants de sa génération, ayant été nominé au Booker Prize en 2024 (pour James ) et 2022 (pour The Trees ). De plus, le film American Fiction, adapté de son roman Erasure (2001), a remporté l'Oscar 2024 du meilleur scénario adapté.

Source : https://thanhnien.vn/tieu-thuyet-james-thang-giai-pulitzer-2025-185250506223729015.htm