Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il faut préserver l'essence.

Le tissage du brocart, métier pratiqué par le peuple Dao de la commune de Phuc Loi, existe depuis des générations ; il est associé au mode de vie et aux coutumes du village et en fait partie intégrante.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai06/10/2025

Bien que Phuc Loi soit reconnu comme un village d'artisanat traditionnel, ces dernières années, les activités de broderie et de tissage y ont été délaissées. De nombreux foyers ont abandonné cet artisanat, et le nombre de personnes qui le perpétuent diminue. Les habitants, notamment les aînés, souhaitent restaurer, préserver et promouvoir la valeur du brocart afin de conserver l'identité culturelle Dao et d'ouvrir la voie à un développement économique durable pour la communauté.

2.png

Mme Trieu Thi Nhay, du village de Tuc 2, commune de Phuc Loi, est une artiste populaire qui excelle dans deux domaines : la culture Dao et le tissage de brocart. En 2018, elle a reçu le titre d’Artiste méritante dans le domaine de la culture.

À 73 ans, Mme Nhay pratique la broderie traditionnelle Dao depuis plus de 60 ans. Elle raconte : « J’ai appris à broder vers l’âge de 10 ou 11 ans. À cette époque, les filles Dao grandissaient sans savoir lire ni écrire. Ma mère m’a tout appris petit à petit. Apprendre à broder, c’était comme apprendre à lire et à écrire : au début, j’étais maladroite, mais je m’y suis habituée. Il m’a fallu quatre ou cinq ans de pratique pour maîtriser la technique. »

Autrefois, la plupart des femmes Dao savaient broder et étaient toujours occupées avec des aiguilles et des fils, une compétence qu'une jeune fille se devait de posséder.

Mme Nhay constata que les femmes Dao étaient très habiles en broderie et en couture, mais qu'au fil des générations, le nombre de personnes sachant broder diminuait progressivement. Elle nourrissait donc le désir d'organiser des activités pour préserver cet artisanat traditionnel et le développer davantage en produits commerciaux, augmentant ainsi les revenus des femmes.

Lorsqu'elle fut nommée présidente de l'Union des femmes de la commune, Mme Trieu Thi Nhay s'attacha notamment à préserver la culture et les motifs traditionnels, et à faire revivre l'art de la broderie. Elle récupéra les pièces de broderie de sa mère, les assembla en sacs et les emporta toujours avec elle aux réunions, constatant ainsi leur succès.

3.png

En 1995, l'association et les autorités locales, en collaboration avec d'autres organismes, ont inauguré officiellement un atelier de formation professionnelle pour femmes. La formation, d'une durée d'un mois, a accueilli 45 élèves. À l'issue de cette formation, les femmes ont appris à broder chez elles. Leurs créations étaient ensuite collectées et transformées en sacs, foulards et autres articles. Au plus fort de l'activité, 72 femmes de la commune, issues des communautés Red Dao et White Dao, y participaient.

En 2018, le village de Tuc 2 a été officiellement reconnu comme village artisanal. Cependant, la broderie y est principalement pratiquée par les femmes sur leur temps libre, ce qui limite son activité aux besoins de la communauté et ne constitue pas une source de revenus principale. Aujourd'hui encore, certaines personnes de la commune savent broder, mais la plupart utilisent ce savoir-faire uniquement pour un usage familial. Le nombre de produits vendus sur le marché est faible et leur prix ne reflète pas l'effort fourni.

Mme Nhay a ajouté : « Actuellement, la jeune génération s’intéresse moins à l’apprentissage de la broderie brocart. Mon plus grand souhait est que l’artisanat traditionnel de la broderie du peuple Dao soit préservé et développé, et que les conditions soient réunies pour promouvoir davantage les produits. »

Outre les femmes d'âge moyen et les femmes âgées qui brodent et cousent encore à la main, la commune de Phuc Loi compte quelques femmes qui ouvrent des ateliers de couture, achètent des produits brodés à la main et confectionnent des produits finis pour les vendre.

Un exemple typique est celui de Mme Ly Thi Lai, du village de 3 Tuc, qui pratique la broderie depuis son enfance, mais qui ne confectionne des vêtements que depuis une dizaine d'années. Mme Lai a d'abord appris à coudre dans un cours dispensé par la commune, et elle a inventé et créé elle-même les motifs de broderie.

Actuellement, sa clientèle est principalement composée de familles commandant des vêtements traditionnels, notamment en fin d'année et pendant la saison des mariages. Mme Lai explique : « Autrefois, les femmes Dao devaient consacrer six mois à la broderie et à la confection d'un ensemble de vêtements, mais aujourd'hui, grâce aux machines à coudre, cela ne prend que quatre à cinq jours. Le prix d'une chemise complète est d'environ 2,7 à 2,8 millions de dongs. »

4.png

« À Phuc Loi, seules quelques familles Red Dao confectionnent encore des costumes traditionnels, ce qui ne suffit pas à satisfaire toute la demande. Pendant la saison des mariages ou en fin d'année, je dois veiller toute la nuit pour coudre, et même employer quelqu'un pour broder des morceaux de tissu à domicile avant de les assembler. Malheureusement, peu de jeunes souhaitent apprendre ce métier. Beaucoup partent étudier ou travailler loin de chez eux et se désintéressent de la broderie et de la couture traditionnelles », explique Mme Lai.

Pour que la broderie à Phuc Loi puisse se préserver et se développer, les habitants espèrent un soutien accru de la part du gouvernement, des organismes compétents et des associations. Il s'agit notamment de maintenir l'ouverture de formations professionnelles pour les adolescents et d'intégrer la broderie aux activités extrascolaires afin de susciter la fierté culturelle nationale dès le plus jeune âge.

De plus, il est important d'aider la population à accéder au commerce électronique et à participer à des visites guidées afin de développer le marché des produits en brocart. Les habitants de Phuc Loi souhaitent que la fabrication du brocart soit non seulement préservée comme un précieux patrimoine, mais aussi qu'elle devienne une source de revenus durable, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie et à la diffusion de l'identité culturelle Dao.

Malgré le rythme effréné de la vie moderne, l'artisanat du brocart du peuple Dao à Phuc Loi perdure discrètement. Malgré de nombreuses difficultés, grâce au dévouement d'artisanes comme Mmes Nhay et Lai, et de toute la communauté, on espère que cet artisanat traditionnel ne tombera pas dans l'oubli. L'identité culturelle sera ainsi préservée, et des opportunités de développement touristique s'offriront à la population locale, assurant des moyens de subsistance durables.

Source : https://baolaocai.vn/tinh-hoa-can-duoc-giu-gin-post883870.html


Tag: brocart

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit