Bien qu'il ait été créé plus tard que la presse du Sud et du Nord, le journal Tiếng Dân a joué un rôle dans la diffusion publique de la voix du peuple vietnamien qui aimait la paix, l'indépendance, la liberté, l'autonomie et était plein des vues patriotiques du rédacteur en chef - le docteur en confucianisme Huynh Thuc Khang - qui occupait l'important poste de ministre de l'Intérieur (1946-1947) et qui, surtout, avait la confiance du président Ho Chi Minh, qui lui a confié le poste de président de la République démocratique du Vietnam (du 31 mai au 21 octobre 1946) afin qu'il puisse se rendre en France pour assister à la conférence de Fontainebleau.
Journal typique du journalisme patriotique révolutionnaire
L'histoire de la presse vietnamienne témoigne également clairement de la qualité de Tiếng Dân, premier journal en langue nationale de la région centrale, jouant un rôle politique important dans la vie de ses habitants. Le chercheur culturel Nguyen Xuan Hoa, ancien directeur du département de la culture et des sports de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui la ville de Hue), a déclaré qu'en 1900, Huynh Thuc Khang passa l'examen provincial et obtint le Giai Nguyen (première place), devenant ainsi célèbre dans la citadelle de Hue. En 1904, Huynh Thuc Khang réussit le doctorat sans devenir fonctionnaire. Il dirigea cependant, avec Phan Boi Chau, Phan Chau Trinh et Tran Quy Cap, le mouvement Duy Tan. En raison de ces activités, Huynh Thuc Khang fut emprisonné par les colonialistes français en 1908, puis exilé à Con Dao pendant 13 ans, de 1908 à 1921.
Le 10 juillet 1926, lors de sa première réunion, la Chambre des représentants du Centre du Vietnam élit Huynh Thuc Khang au poste de directeur, dont le siège est à Huê. Après sa prise de fonctions, M. Huynh souhaitait créer un journal au service du peuple. Il se rendit donc à plusieurs reprises à Huê pour discuter avec le patriote Phan Boi Chau et travailler pour la Chambre. Début octobre 1926, depuis sa ville natale de Quang Nam, il adressa une pétition au gouverneur général d'Indochine Pasquier, demandant l'autorisation de publier un journal en écriture quoc ngu, « Tieng Dan », nom suggéré par M. Phan Boi Chau, dont le siège serait à Da Nang. Mais les Français refusèrent cette demande. Ils invoquèrent la nécessité d'un journal basé à Huê, ce que M. Huynh accepta.
Le journal Tiếng Dân fut autorisé à paraître le 12 février 1927 par le gouverneur général d'Indochine Pasquiet. Le journal, au format 58 x 42 cm, paraissait deux fois par semaine. À cette époque, M. Huynh utilisait la presse comme un moyen de lutte, une arme puissante au service des masses, en particulier des travailleurs opprimés et exploités. Grâce à sa vocation et à ses principes, en phase avec l'actualité, le journal Tiếng Dân de Huynh Thuc Khang bénéficia de la collaboration de nombreux écrivains célèbres, tels que Sao Nam ou Viet Dieu (alias Phan Boi Chau), Tran Dinh Phien, Dao Duy Anh, Lac Nhan (nom de plume Nguyen Quy Huong), Vo Nguyen Giap (nom de plume Vo Giap), Nguyen Chi Dieu…
Selon le patriote Huynh : « Le peuple est la source du pays, ce journal s’appelle Tiếng Dân car en réalité, c’est grâce à la presse que la voix du peuple peut s’exprimer. » Après avoir publié 1 766 numéros pendant 16 ans d’existence, en 1943, les colonialistes français forcèrent le journal Tiếng Dân à cesser sa publication.
Le chercheur culturel Nguyen Xuan Hoa, l'un des passionnés du journalisme, se souvient qu'à ses débuts dans la pratique du journalisme, il se souvenait toujours de la préface du premier numéro du journal Tiếng Dân écrite par M. Huynh Thuc Khang, selon laquelle : « Si vous n'avez pas le droit de dire tout ce que vous voulez dire, gardez au moins le droit de ne pas dire ce que les gens vous obligent à dire »...
Tiếng Dân est l'un des journaux emblématiques de la presse patriotique révolutionnaire. Il reflète fidèlement l'atmosphère et la vie politique de la première moitié du XXe siècle et a apporté de nombreuses contributions à l'histoire culturelle du Centre du Vietnam, de Huê et de la presse vietnamienne. « Grâce à Tiếng Dân, M. Huynh Thuc Khang a également publié de nombreux documents précieux sur l'histoire du pays, notamment des preuves de la souveraineté territoriale du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa », a déclaré le chercheur culturel Nguyen Xuan Hoa.
Lors de la Conférence culturelle nationale (juillet 1948) dans la zone de résistance du Viet Bac, le secrétaire général Truong Chinh a salué les 16 années d'activités dynamiques et l'esprit révolutionnaire du journal Tiếng Dân avec l'image vivante de « Tiếng Dân hurlant au milieu de la citadelle de Hué ».
La première classe de formation pour les cadres de la presse de la révolution (ouverte le 4 avril 1949) a également été nommée d'après Huynh Thuc Khang en raison de ses contributions et de son prestige au journalisme.
J'espère que le siège du journal Tiếng Dân sera bientôt rénové et embelli.
Après la fermeture du journal Tieng Dan, ce siège devint le siège du Conseil de district (c'est-à-dire de l'Association des compatriotes - PV) de Quang Nam-Da Nang. À cette époque, sous la direction du Comité du Parti de la ville, le Comité des intellectuels et enseignants de libération de la ville de Hué fut créé pour mener des activités révolutionnaires dans le centre-ville de Hué. Le troisième jour du Nouvel An lunaire de l'année de Giap Dan (1974), j'ai tenu une cérémonie de prestation de serment pour présenter le Comité au siège du journal Tieng Dan… », se souvient avec émotion le chercheur culturel Nguyen Xuan Hoa.
La fermeture du siège du journal Tiếng Dân depuis de nombreuses années inquiète et attriste de nombreux chercheurs, de générations de journalistes vivant dans de nombreuses provinces et villes, ainsi que de nombreux touristes et habitants locaux. Le chercheur Nguyen Xuan Hoa a déclaré que si ce lieu ouvrait ses portes, il attirerait un grand nombre de visiteurs, car il contient de nombreux documents précieux et les auteurs du journal Tiếng Dân jouissent tous d'une grande influence.
Lors de notre récente visite au siège du journal Tiếng Dân, nous avons constaté une grave dégradation. À propos de la fermeture du siège du journal Tiếng Dân, M. Nguyen Duc Loc, directeur du Musée d'histoire de la ville de Hué, a déclaré qu'en 2018, le Comité populaire de la province de Thua Thien Hué (aujourd'hui Comité populaire de la ville de Hué) avait classé le siège du journal Tiếng Dân comme un vestige historique provincial. « Le siège du journal Tiếng Dân était à l'origine un bâtiment loué dans une maison existante pour servir de rédaction et d'imprimerie. Il a fonctionné de 1927 à 1943, puis a été officiellement dissous en 1946. Par la suite, M. Huynh a cédé le siège social de Quang Nam Chau à la municipalité de Quang Nam Chau comme résidence universitaire pour les étudiants de Quang Nam qui étudiaient à Hué. Après 1975, ce siège a été aménagé pour accueillir un certain nombre de fonctionnaires de l'Université de médecine de Hué (aujourd'hui Université de médecine et de pharmacie de Hué) et est devenu un logement collectif pour six ménages », a ajouté M. Loc.
En 2021, le Musée d'histoire de la ville de Hué a préparé un dossier demandant l'approbation de la politique d'investissement pour la mise en œuvre du projet de rénovation et d'embellissement du siège du journal Tieng Dan, conformément aux directives du Comité populaire provincial visant à unifier la politique d'investissement en matière de rénovation et d'embellissement afin de prévenir la dégradation des vestiges historiques. Ce projet est inclus dans la liste des projets de préservation, de rénovation et de restauration des vestiges financés par des fonds publics pour la période 2022-2023. Cependant, à ce jour, aucun financement n'a été alloué au projet pour la mise en œuvre des prochaines étapes.
« Le Service d'inspection (Service de la construction) avait déjà alerté le Musée d'histoire de la dégradation et de l'insécurité de la relique. Par conséquent, afin de garantir la sécurité des personnes et des touristes, la relique est désormais fermée », a ajouté M. Loc, espérant que la municipalité débloquera bientôt les fonds nécessaires à la mise en œuvre des prochaines mesures visant à faire de la relique du siège du premier journal national du centre du Vietnam une destination touristique attrayante et unique.
Source : https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/to-bao-quoc-ngu-dau-tien-o-mien-trung-i772039/
![[Vidéo] Ouverture du Forum national de la presse 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/19/b7a3477903b3458abfbb2b364af5b689)
Comment (0)