Chère camarade Truong Thi Mai, membre du Politburo , membre permanente du Secrétariat, chef de la Commission centrale d'organisation ;

Chers membres du Politburo, anciens membres du Politburo, membres du Secrétariat, membres du Comité central du Parti, dirigeants et anciens dirigeants de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale ;

Chers délégués et invités,

Chers camarades !

Aujourd'hui, je suis profondément touché et heureux d'avoir reçu la camarade Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, membre permanente du Secrétariat et présidente de la Commission centrale d'organisation, présente au nom des dirigeants du Parti et de l'État pour me remettre l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti, à l'occasion du 78e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre. J'ai également reçu les félicitations et les encouragements du camarade Général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale. C'est une étape importante, un souvenir précieux après près de 50 ans d'études, d'efforts, de formation et de dévouement à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti, pour le développement de l'Armée et le bonheur du peuple.

Général Luong Cuong, membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne.

Je tiens tout d'abord à remercier sincèrement les membres du Politburo, les anciens membres du Politburo, les membres du Secrétariat, les membres du Comité central du Parti, les dirigeants, les anciens dirigeants de la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne, le département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne ; les distingués délégués, et tous les camarades qui ont assisté à cette cérémonie solennelle et qui m'ont témoigné leur sincère et profonde affection fraternelle et leurs encouragements et leur soutien.

Chers camarades !

  Comme vous le savez tous, je me suis engagé dans l'armée en février 1975, animé par la conviction qu'aller combattre pour libérer le Sud et réunifier le pays serait pour moi la plus grande joie, si j'avais la chance de revenir vivant le jour de la victoire. Mais je n'imaginais absolument pas devenir colonel, ni général. Pourtant, en un clin d'œil, voilà 48 ans que je sers dans l'armée et 45 ans que je suis au Parti. J'ai occupé de nombreux postes, de simple soldat à officier supérieur, de soldat de deuxième classe à général, de membre du Parti à membre du Comité central, du Secrétariat et du Bureau politique. J'ai été formé, aguerri au combat et expérimenté en matière de commandement, du simple soldat jusqu'aux fonctions de commissaire politique de corps d'armée, de commissaire politique de région militaire, de directeur adjoint du Département politique général et de directeur du Département politique général de l'Armée populaire du Vietnam.

Quel que soit mon poste ou la tâche qui m'est confiée, je m'efforce toujours de surmonter les difficultés et les défis, d'étudier, de cultiver et de me former activement, de maintenir des qualités morales, une vie saine et la noble image des « Soldats de l'Oncle Hô » ; de rester inébranlable en politique, absolument loyal au Parti, à la Patrie et au peuple ; de m'investir pleinement dans la réussite de toutes les missions confiées par le Parti, l'État, l'Armée et le peuple. Ma maturité actuelle est le fruit des contributions exceptionnelles du Parti, de l'État, de l'Armée, des Comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, de mes camarades, de mes frères d'armes et de tous ceux qui m'ont éduqué, formé, aimé, protégé, guidé et ont créé les conditions nécessaires à l'accomplissement de mes missions au cours des presque cinquante dernières années.

En cette occasion, je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Parti, à l'État, à l'Armée et au peuple ; à remercier les dirigeants et anciens dirigeants de toutes les époques ; camarades, camarades, frères, officiers et soldats de toute l'Armée. Je fais le serment d'être absolument fidèle aux idéaux et à la cause révolutionnaire du Parti, de la Patrie et du peuple. Je me sacrifierai, m'efforcerai, étudierai et me formerai tout au long de ma vie afin d'être toujours digne d'être un véritable membre du Parti communiste, et d'accomplir avec succès toutes les missions que me confient le Parti, l'État, l'Armée et le peuple. Je vous adresse, ainsi qu'à vos familles, mes meilleurs vœux ; je vous souhaite santé, bonheur et réussite.

Merci beaucoup!

(*) Titre du journal de l'Armée populaire