« J'ai dépassé l'âge où l'on travaille arbitrairement et où l'on recherche la gloire et la fortune »

Ces derniers jours, l'équipe de scène de Hong Hac du « capitaine » Viet Linh a reçu beaucoup de bonnes nouvelles. L'unité célèbre son 8e anniversaire après une période où la scène théâtrale de la ville a « fleuri » avec de nombreuses œuvres exceptionnelles ; La nouvelle orientation de la scène - la pièce après avoir tourné dans de nombreux endroits de la ville - a également été accueillie positivement par le public. Aujourd'hui, Hong Hac se prépare à rejouer certaines des pièces qui ont marqué son époque et sortira de nouvelles pièces début 2025. Le metteur en scène Viet Linh a l'occasion de partager ce qui s'est passé et ce qui est nouveau.

* Hong Hac Stage existe depuis 8 ans, malgré les craintes de son effondrement imminent lorsqu'elle l'a fondé. Que dites-vous de cela ?

- Le réalisateur Viet Linh : 8 ans, c'est long pour une intention artistique sérieuse, d'une équipe compétente et dévouée. Vous utilisez le mot « effondrement » et cela semble effrayant, mais c’était un risque auquel nous étions confrontés. Nous avons survécu jusqu'à aujourd'hui grâce à notre amour de l'art, en sachant partager les difficultés, en sachant respecter et être reconnaissants envers le public et les sponsors.

Le metteur en scène Viet Linh et l'équipe de la nouvelle pièce Si je pouvais vivre

* Les collègues et le public sont très intéressés par la façon dont vous effacez progressivement la frontière entre le cinéma - le domaine qui a fait votre renommée - et le théâtre. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette idée lors de la représentation sur la scène Hong Hac ?

- Je viens du milieu cinématographique et j'y ai travaillé pendant de nombreuses années, donc vouloir faire du théâtre proche du cinéma est un sentiment naturel. Les deux signes cinématographiques les plus évidents sur la scène de Hong Hac sont l'éclairage méticuleux et le jeu d'acteur sans exagération.

Le metteur en scène Viet Linh remercie le public après la reprise de Mon petit ange au Théâtre Thanh Nien (HCMC)

* Je suis très heureux d'avoir une scène qui affirme « garder la qualité littéraire du scénario », cependant, que pensez-vous de l'opinion selon laquelle certaines pièces de Hong Hac sont bonnes mais manquent d'éléments théâtraux ?

- Nous avons entendu cette opinion, mais comme partagé, Hong Hac a choisi un style différent. Notre slogan est de célébrer l’émotion – de laisser une impression persistante dans le cœur du public lorsque la pièce se termine. Le choix appartient au public, nous faisons simplement de notre mieux avec ce que nous choisissons. Fire Island - notre ancienne pièce n'avait presque pas de « pièces » mais c'était une pièce que nous aimions et qui nous émouvait profondément.

Le réalisateur Viet Linh se concentre sur la nouvelle forme de lecture et de performance de Hong Hac

* Votre perspective sur le théâtre littéraire a-t-elle changé au fil du temps par rapport à la réalité ? Et avez-vous déjà pensé que Hong Hac devrait changer – devenir plus « commercialisable » pour attirer les clients ?

- Flamingo est petit mais c'est une autre saveur parmi tant d'autres de la scène urbaine. Avec un esprit sérieux d'apprentissage, nous suivons toujours de nombreuses autres étapes, observons les goûts du public général pour « bouger », changer avec le flux général... Mais si j'avais dû changer pour ne plus être moi-même, je n'aurais pas « saigné » pour créer cette étape (rires) .

L'écrivain Marc Levy et sa famille en tournée avec Flamingos

* Quels sont vos projets actuels pour la scène Hong Hac ?

- En plus du programme de lecture dramatique récemment ouvert et soutenu, le Hong Hac Cinema Club rouvrira ses portes. Le 26 novembre, nous rejouerons la pièce Fire Island (adaptée des deux nouvelles Brilliant Ashes et Island de Nguyen Ngoc Tu). Le 3 décembre, nous rejouerons la pièce Eugénie Grandet. et début 2025, la pièce If I Still Live (basée sur le roman du même nom de l'écrivain Van Le) sera jouée - la première pièce de Hong Hac sur le thème de la guerre. En particulier, si rien ne change, fin juin 2025, l'écrivain Marc Levy et sa famille reviendront au Vietnam pour faire tourner avec nous la pièce Tout ce que nous n'avons pas dit .

Après que le format de lecture de pièces de théâtre ait reçu une large attention du public, le réalisateur Viet Linh et son équipe continuent de préparer de nouveaux projets en 2025.

* Selon l'annonce de Hong Hac, la pièce « L'Heure du Diable » sera jouée le 9 novembre au Painter Cafe (15 Phan Ke Binh, District 1, Ho Chi Minh Ville). En peu de temps, la pièce Hong Hac a été jouée 9 fois, dans de nombreux endroits ; Cela prouve que ce type est le bienvenu. Pourquoi aimez-vous faire des pièces de théâtre et que pensez-vous de l’avenir de ce genre ?

- La scène de Hong Hac est basée sur la littérature, donc la pièce suit toujours le même chemin, seule la méthode d'expression est différente. La pièce a été bien accueillie peut-être parce qu’elle était différente, concise mais émouvante. Vous avez utilisé le mot « plusieurs endroits », ce qui signifie que nous pouvons faire des tournées… Et nous espérons vraiment le diffuser plus largement à la communauté…

* En repensant au passé, avez-vous déjà eu l'impression de « risquer votre vie » en ouvrant la scène de Hong Hac, comme beaucoup de gens le disent ? Et votre amour de la scène s’est-il estompé ?

- J'ai dépassé l'âge où je travaille sur un coup de tête, et l'âge où je recherche la gloire et la fortune. J'aime simplement ce qui me rend heureux, je crois que c'est utile à la société, à la jeune génération. Pour ma santé, il viendra un temps où je devrai arrêter, mais pour l'instant l'équipe continue de "travailler dur mais de s'amuser", le public m'aime toujours et les philanthropes croient toujours...

* Outre la coordination du Hong Hac Film Club, quels projets réalisez-vous actuellement et réaliserez-vous dans l'industrie cinématographique ?

- Avoir. Mais attendez...

* Merci d'avoir partagé ! Je vous souhaite une bonne santé.

Source : https://thanhnien.vn/dao-dien-viet-linh-toi-da-qua-tuoi-lao-dong-tuy-hung-cau-canh-vinh-hoa-185241031170219545.htm