Bien que très âgé, M. Nguyen Dinh Dau est toujours passionné par la recherche et l'écriture sérieuses - Photo : TTD
Un héritage trop lourd a été laissé à une personne à la silhouette mince et à la voix douce, de sa jeunesse à sa vieillesse, comme le chercheur Nguyen Dinh Dau.
Mais il ne suffit pas encore de le mentionner, lui, l'un des personnages qui est l'héritage de Saigon - Ho Chi Minh Ville, où il a vécu les deux tiers de sa vie.
À cause du patriotisme - À cause du patriotisme
Chaque fois qu'ils passent devant la maison familière au coin de Nguyen Du - Thu Khoa Huan, ceux qui aiment Oncle Dau se souviennent de la blague de son vivant : « La maison a quatre meilleures choses : District 1 - Thu Khoa Huan - maison numéro 1 - Nguyen Dinh Dau ».
Il a vécu dans cette maison de 1959 jusqu'à sa mort en 2024. 65 ans ont été témoins de nombreux changements, des hauts et des bas, des hauts et des bas de la ville.
Cette maison est encore aujourd’hui remplie de ses images et de son héritage. Comme s'il était encore là, le vieil homme portait un pyjama, des chaussures en cuir bleu foncé, à chaque pas, le bruit du cadre en métal de la canne, son objet « inséparable », résonnait.
Il pouvait lire chaque mot clairement sans porter de lunettes. Sous les cheveux argentés se cache un front haut et une expression perpétuellement optimiste. Des yeux brillants, un sourire parfois complètement innocent, surtout lorsqu'il y a un détail amusant dans la conversation.
Le premier étage dispose de portes vitrées donnant sur l'une des rues les plus vertes de Saigon, la rue Huyen Tran Cong Chua, et offre également une vue sur les deux côtés de la rue Nguyen Du.
C'était un lieu de travail, contenant de nombreux livres précieux, utilisés pour la recherche, y compris des documents qu'il avait écrits, reliés en volumes, dont certains étaient inédits.
Au deuxième étage, il expose des milliers de cartes précieuses et de céramiques Chu Dau, fruit d'une vie de collection.
Alors qu'il était étudiant à l'École polytechnique de Hanoi , alors qu'il avait une vingtaine d'années, Nguyen Dinh Dau s'est intéressé à l'histoire et s'est consacré à l'histoire avec patriotisme, et uniquement avec patriotisme.
Depuis les années 1940, à l'âge de 20 ans, Nguyen Dinh Dau était connu comme l'un des premiers fondateurs du mouvement Thanh-Lao-Cong (Jeunesse Travailliste Catholique), qui était très célèbre à cette époque.
Il fut directement chargé par le président Ho Chi Minh d'acheter du riz pour aider les populations affamées du Nord en 1945. Après cela, le jeune homme Nguyen Dinh Dau se lança avec enthousiasme dans l'enseignement de l'alphabétisation, insufflant l'esprit joyeux de l'indépendance dans les lettres.
Durant ses études à l'Université catholique de Paris (1955-1953, spécialisation en théologie), lui et un certain nombre d'intellectuels patriotes tels que Nguyen Manh Ha, Nguyen Ngoc Bich, Hoang Xuan Han... mobilisèrent les Vietnamiens d'outre-mer pour pétitionner contre la division du pays. La pétition a été publiée dans le quotidien Le Monde . De retour au pays, ils fondent l'hebdomadaire Thong Nhat avec pour devise « Au service de l'idéal d'unité nationale et d'unification territoriale ».
En 1954, Nguyen Dinh Dau et les intellectuels mentionnés ci-dessus se rendirent en Suisse pour organiser des activités de soutien à la délégation dirigée par le Premier ministre Pham Van Dong pour signer l'Accord de Genève.
Début 1955, il devient professeur d'histoire et de géographie au lycée Nguyen Ba Tong (aujourd'hui l'école Bui Thi Xuan).
Depuis les années 1960, il a commencé à publier ses travaux de recherche historique et géographique dans les journaux du Sud et a été reconnu par la communauté des chercheurs comme un universitaire prestigieux.
En 1975, il est envoyé par le vice-président de la République du Vietnam chargé des négociations de paix, Nguyen Van Huyen, au camp Davis pour négocier un cessez-le-feu.
De 1975 à aujourd'hui, il a continué à faire des recherches et à publier des ouvrages sur l'histoire et la géographie, en particulier des ouvrages sur la souveraineté du Vietnam sur la mer de l'Est.
Des milliers d’articles ont été publiés, couvrant des sujets allant de l’histoire, de la géographie à la culture et à la société.
L'énorme quantité de connaissances qu'il a présentées dans un langage concis, facile à lire et à comprendre a été compilée et imprimée dans le livre Divers Histoire et Géographie Vietnamiennes (3 volumes), plein de connaissances et contenant un peu des mémoires d'une personne qui a traversé les hauts et les bas du pays.
Autres ouvrages majeurs : nom national et territoire du Vietnam, Hoang Sa - Truong Sa ; Les registres fonciers vietnamiens de la dynastie Nguyen … sont tous des ouvrages de recherche historique monumentaux, uniques en leur genre.
Le chercheur Nguyen Dinh Dau présente la carte lors de l'exposition et de la présentation du livre sur la souveraineté du Vietnam sur la mer de l'Est et Hoang Sa-Truong Sa à Hô-Chi-Minh-Ville, juin 2014 - Photo : TTD
Après la publication des travaux de recherche sur Hoang Sa - Truong Sa, son souhait était de clarifier et de ré-identifier « La route de la céramique et de la soie vietnamienne à travers les quatre siècles 13, 14, 15, 16 », comme une manière de souligner que le commerce maritime du peuple vietnamien ancien existait très tôt.
La céramique et la soie vietnamiennes étaient autrefois des produits qui avaient une place sur le marché international. La Route de la céramique et de la soie vietnamiennes sur la mer de l'Est est l'ouvrage dont il achève les dernières pages avant de décéder à l'âge de 104 ans. Les historiens et les lecteurs espèrent que l'ouvrage sera bientôt publié.
Chaque fois que nous rencontrons M. Nguyen Dinh Dau, Nguyen Dinh Tu, et avant lui M. Tran Van Giau, nous voyons des exemples dont nous pouvons nous inspirer. Des exemples de vie brillante et désintéressée, des exemples de travail patient jusqu'à la dernière minute, des exemples de dévouement à notre pays, de passion pour l'histoire de notre patrie…
Pour ces gens, la « longévité » ne se résume pas à une centaine d'années, mais leur vie est même plus longue que cette longue période de temps, s'est interrogé le professeur d'histoire Ha Minh Hong en entendant le nom de Nguyen Dinh Dau mentionné.
Il a ajouté : « N'étant pas un étudiant en histoire, ne recherchant pas de titres universitaires, M. Nguyen Dinh Dau est uniquement passionné par la recherche et a prouvé son amour intense de l'histoire à travers ses œuvres.
Il n’a pas choisi la méthode de l’argumentation historique et du jugement historique, mais a plutôt emprunté le chemin plus épineux des matériaux historiques. Toutes ses œuvres sont des documents historiques, utilisés pour servir la recherche des générations futures d’historiens, et je ne peux pas compter sur une main le nombre de personnes qui ont fait cela dans ma vie.
De son vivant, M. Nguyen Dinh Dau a raconté un jour ses premiers pas scientifiques : séjour en France pendant près de 5 ans, de 1951 à 1955, études de 3 ans à l'Université Catholique de Paris, puis retours en France à de nombreuses reprises.
« À l’époque, je n’étais qu’un stagiaire de recherche, comme des millions d’autres chercheurs en médecine interne. » De façon inattendue, d'amateur, gardant sa passion et apprenant constamment, ce jeune homme a commencé à avoir ses propres œuvres.
Une fois devenu célèbre, il a été invité à collaborer avec plusieurs universités prestigieuses aux États-Unis, en Australie et au Japon. Il a rappelé qu’à cette époque, il était financé par le Japon à hauteur de 5 000 dollars par an pour ses recherches. Chaque fois qu'il allait à la banque pour le retirer, il pouvait échanger presque un sac entier d'argent. Grâce à cela, il était motivé, car les travaux de recherche étaient assez coûteux.
Il se promenait souvent à Saigon pour acheter de la poterie Chu Dau à des fins de recherche, ce type de poterie était encore bon marché à cette époque. Il était également passionné par l’achat de cartes, partout, de l’intérieur du pays jusqu’à l’étranger. Chaque fois qu'il entendait parler d'un endroit avec une carte, il s'y rendait immédiatement. Parfois, des amis internationaux envoient également des cadeaux. Ce n’est pas un hasard s’il s’est intéressé aux cartes et possède aujourd’hui des milliers de précieuses planches.
Il commence souvent par une passion pour les petites choses, puis utilise cette passion pour faire des recherches, et progressivement, les choses collectées pour la recherche deviennent des collections. Il n'a pas le plaisir d'examiner et d'admirer la beauté comme les collectionneurs, mais utilise les objets comme objets pour prouver ses théories et ses hypothèses.
Il se souvient que lorsqu'il était à l'école, il ne pratiquait que des sports mineurs. Il est très doué pour frapper le ballon et peut l'empêcher de tomber au sol pendant 15 minutes ou toute la pause. « Je suis mauvais dans les matières avancées, mais je peux m'entraîner pour être bon dans les matières locales. »
Est-ce aussi une personnalité qui influence la carrière et la vie ? La concentration est la force du garçon Dinh Dau. L'un était dessinateur, l'autre était compétent en génie mécanique, enseignait la langue nationale, puis écrivait des articles, traduisait des livres, effectuait des recherches cartographiques et rédigeait des travaux de recherche utiles à la vie.
Interrogé sur les conseils à donner aux jeunes pour leurs études et leur choix de carrière, il a déclaré : « Étudier est important. Mais la manière d'étudier l'est encore plus. Étudier les bases pour avoir une base solide, puis comprendre progressivement des concepts plus vastes de manière scientifique. C'est la clé pour former de bons individus et contribuer au développement du pays. »
Jusqu'à la dernière minute
Qui aurait pu penser que l'homme de plus de cent ans préparait encore tranquillement une grande exposition : une exposition de cartes sur Saigon, Gia Dinh, Cho Lon et le Sud en général - quelque chose qu'il chérissait depuis longtemps.
Il souhaite donner accès aux jeunes à des ressources précieuses, afin qu'ils aiment davantage l'histoire et la géographie, et qu'ils aiment cette terre à l'histoire très impressionnante.
M. Nguyen Dinh Dau (décédé en 2024) - historien et géographe
Il a sélectionné les cartes, les a annotées et les a soigneusement collées à la main sur du carton. Le support a également été acheté, en attendant le jour du montage du cadre. L'ouvrage Route de la céramique vietnamienne sur la mer de l'Est a également complété les dernières pages, en attendant la date de publication.
Travailler jusqu'à la dernière minute d'une vie de 104 ans est réel, toujours prêt à passer à autre chose et toujours attendre de ceux qui sont plus jeunes que lui est réel. Il est parti avant que le plan ne soit terminé.
La génération suivante se souvient encore des préoccupations qu’il a laissées derrière lui : comment inciter davantage de personnes à faire des recherches sur l’histoire locale, comment inciter les gens à continuer à utiliser les documents, les cartes et les livres qu’il a collectés au cours de ces deux siècles ?
Le bureau était encore bondé, rempli d’objets du passé qui se répandaient dans les escaliers et dans les pièces adjacentes… en attendant un successeur.
Source : https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-nguyen-dinh-dau-va-cuoc-doi-lon-hon-tram-nam-20250423120339371.htm
Comment (0)