Le secrétaire général et président To Lam s'entretient avec le président de la République de Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embaló.

L'après-midi du 6 septembre, après la cérémonie d'accueil officielle au Palais présidentiel, le secrétaire général et président To Lam s'est entretenu avec le président de la République de Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embaló.

Le secrétaire général et président To Lam et le président de la République de Guinée-Bissau Umaro Sissoco Embaló lors de la réunion. (Photo : THUY NGUYEN)

Lors des entretiens, le secrétaire général et président To Lam a chaleureusement accueilli le président Umaro Sissoco Embaló lors de sa visite officielle au Vietnam, le premier échange de délégations de chefs d'État entre les deux pays depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1973.

Le secrétaire général et président a exprimé sa conviction qu'à la suite des récents échanges de délégations, des activités de coopération et de soutien mutuel entre les deux pays, cette visite du président Umaro Sissoco Embaló sera un grand succès, contribuant à créer un nouvel élan pour la bonne amitié et la coopération traditionnelles entre les deux pays.

À cette occasion, le secrétaire général et président To Lam a remercié la Guinée-Bissau d'avoir envoyé une délégation au Vietnam pour assister aux funérailles et présenter ses condoléances suite au décès du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong, un dirigeant exceptionnel du peuple vietnamien, témoignant ainsi de l'amitié et de la sincérité entre les deux pays et leurs peuples, ainsi que du respect de l'État et du peuple de Guinée-Bissau pour le défunt secrétaire général.

Le Secrétaire général et le Président ont vivement salué les progrès accomplis par l’État et le peuple de Guinée-Bissau en matière de stabilité politique, de solidarité, de réconciliation nationale et de développement socio-économique, ainsi que la contribution de la Guinée-Bissau au développement commun de la région africaine.

Vue de la réunion. (Photo : THUY NGUYEN)

Le président Umaro Sissoco Embaló a de nouveau exprimé ses profondes condoléances suite au décès du regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong et a remercié le secrétaire général, le président, l'État et le peuple vietnamien pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation.

Le président a exprimé son admiration pour la cause révolutionnaire, la construction nationale et le développement du Vietnam, et a souligné que cette grande cause et des dirigeants exceptionnels tels que le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyễn Giáp avaient été une source d'inspiration pour le mouvement de libération nationale en Guinée-Bissau et en Afrique.

Le président Umaro Sissoco Embaló a déclaré que la Guinée-Bissau avait baptisé un lycée du nom du président Hô Chi Minh ; il a affirmé que le Vietnam était un modèle pour les pays en développement d'Afrique en général et pour la Guinée-Bissau en particulier.

Le président de la Guinée-Bissau a réaffirmé la politique de son pays visant à développer sa coopération avec les pays d'Asie, dans laquelle le Vietnam figure comme partenaire prioritaire ; il s'est dit déterminé à consolider et à développer les relations amicales et de coopération traditionnelles avec le Vietnam, pour le bénéfice des deux pays et des deux peuples.

Dans une atmosphère amicale et ouverte, les deux dirigeants se sont informés mutuellement de la situation dans leurs pays respectifs et ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats positifs obtenus dans les relations bilatérales, dans le contexte des célébrations, en 2023, du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Guinée-Bissau. Sur cette base, les deux parties ont discuté et proposé des orientations pour améliorer encore l'efficacité de la coopération bilatérale dans les prochains mois.

Sur le plan politique, les deux parties sont convenues d'intensifier les échanges et les contacts à tous les niveaux afin de consolider la confiance politique et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale ; de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale, notamment en appliquant activement le mémorandum d'entente sur l'établissement d'un mécanisme de consultation politique et diplomatique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, signé lors de cette visite.

Le secrétaire général et président To Lam et le président de Guinée-Bissau Umaro Sissoco Embaló ont assisté à la signature d'un mémorandum d'entente relatif au mécanisme de consultation politique et diplomatique entre les deux ministères des Affaires étrangères. (Photo : THUY NGUYEN)

Afin de faciliter les échanges de délégations entre les deux pays, le Président de Guinée-Bissau a annoncé l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service vietnamiens. À cette occasion, il a respectueusement invité le Secrétaire général et Président To Lam à effectuer prochainement une visite officielle en Guinée-Bissau. Ce dernier a remercié le Secrétaire général et Président To Lam et a accepté avec plaisir l'invitation.

Remerciant le Secrétaire général et Président To Lam d'avoir partagé la précieuse expérience du Vietnam en matière de développement et d'intégration internationale, le Président de Guinée-Bissau a convenu de coordonner étroitement les efforts pour faire évoluer la coopération économique, commerciale et d'investissement ; de continuer à exploiter les atouts de la noix de cajou traditionnelle ; et, parallèlement, de mettre en place des politiques préférentielles pour promouvoir la diversification des importations et des exportations, créant ainsi les conditions permettant aux milieux d'affaires des deux pays de rechercher des opportunités de coopération et d'affaires sur leurs marchés respectifs.

Poursuivant sur la lancée de la coopération, alors que le Vietnam est le troisième partenaire commercial de la Guinée-Bissau et représente un quart de son chiffre d'affaires total, le président Umaro Sissoco Embaló a également approuvé la proposition du secrétaire général et président To Lam d'élargir la coopération dans des domaines à fort potentiel où le Vietnam possède des atouts et où la Guinée-Bissau a des besoins, tels que l'agriculture, l'échange d'expériences en matière de politiques publiques, les modèles de développement, la formation du personnel d'encadrement et les négociations en vue de la signature prochaine de documents pour compléter le cadre juridique, créant ainsi des conditions favorables à la promotion de la coopération bilatérale.

Lors d'une discussion sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties sont convenues de renforcer leur coordination et leur soutien mutuel au sein des instances multilatérales, notamment aux Nations Unies, au Mouvement des non-alignés et au Groupe des 77. Elles sont également convenues de promouvoir la coopération entre leurs pays respectifs au sein des organisations régionales dont ils sont membres, telles que l'ASEAN, l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), en particulier dans les domaines prioritaires de ces organisations, comme l'agriculture, l'éducation, la santé, la transformation numérique, etc.

Concernant la question de la mer Orientale, les deux parties ont partagé une vision commune sur l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol en mer Orientale, en soulignant leur soutien au règlement des différends par des moyens pacifiques conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

À l'issue des entretiens, les deux dirigeants ont assisté à la signature du mémorandum d'entente portant sur l'établissement d'un mécanisme de consultation politique et diplomatique entre les deux ministères des Affaires étrangères et du mémorandum d'entente sur la coopération agricole entre les deux ministères de l'Agriculture et du Développement rural.

Source: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-cong-hoa-guinea-bissau-umaro-sissoco-embalo-3317662.html