Le secrétaire général To Lam a eu un entretien téléphonique avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping
Báo Dân Việt•15/01/2025
Les deux dirigeants ont hautement apprécié l'importance de cet appel téléphonique, qui a marqué un début important et très positif pour l'Année des échanges humanitaires entre le Vietnam et la Chine.
Le secrétaire général To Lam a eu un entretien téléphonique avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping (Photo : Thong Nhat/VNA).
Français Le 15 janvier, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam a eu un entretien téléphonique avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025) et dans l'atmosphère excitante des deux nations se préparant à célébrer le traditionnel Nouvel An lunaire d'At Ty 2025. Les deux dirigeants ont hautement apprécié l'importance importante de l'appel téléphonique, qui est un début important et très bon de l'Année des échanges humanitaires Vietnam - Chine, démontrant la haute estime et la priorité absolue de chaque partie pour les relations entre les deux partis et les deux pays, guidant les activités de coopération efficaces entre les deux partis et les deux pays en 2025 et les années suivantes. À l'occasion du Nouvel An 2025, les deux Secrétaires généraux ont adressé leurs vœux de Nouvel An aux deux Partis, aux deux pays et aux deux peuples, souhaitant que la cause de l'édification du socialisme dans chaque pays obtienne de nouveaux succès encore plus importants, que leurs peuples soient sains et prospères, et que les relations entre les deux Partis et les deux pays continuent de se développer sainement et de manière stable, contribuant positivement à la paix , à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Dans une atmosphère sincère, ouverte et amicale, les deux Secrétaires généraux ont hautement apprécié l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine au cours des 75 dernières années, qui a maintenu une tendance de développement positive dans l'ensemble, a obtenu de nombreuses réalisations importantes et a apporté des avantages concrets aux peuples des deux pays. En 2024, des échanges de haut niveau auront lieu à un rythme élevé, et l'atmosphère d'amitié et de coopération efficace se répandra largement à tous les niveaux, secteurs et populations des deux pays. De nombreux accords de haut niveau et perceptions communes, notamment la Déclaration conjointe Vietnam-Chine d'août 2024, sont activement mis en œuvre. Français Au nom du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, le secrétaire général To Lam a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et à toutes les personnes de la région touchées par le récent tremblement de terre grave au Tibet, convaincu que sous la direction opportune du Comité central du Parti communiste chinois, le peuple chinois surmontera bientôt les conséquences et stabilisera sa vie. Le secrétaire général To Lam a félicité les importantes réalisations que la Chine a accomplies ces derniers temps sous la direction du Parti communiste chinois avec le secrétaire général et président Xi Jinping comme noyau dur ; convaincu que la Chine continuera à se développer fortement, apportant des contributions positives à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Le secrétaire général et président Xi Jinping a sincèrement remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur partage opportun concernant le récent tremblement de terre au Tibet. Xi Jinping a adressé ses chaleureuses félicitations au Parti communiste vietnamien et au secrétaire général To Lam à l'occasion du 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930 - 3 février 2025) ; Français a hautement apprécié les résultats globaux obtenus par le Vietnam ces derniers temps; convaincu que le Parti communiste du Vietnam dirigé par le secrétaire général To Lam mènera le peuple vietnamien à s'unir pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti, organiser avec succès le 14e Congrès national du Parti, atteindre avec succès les deux « objectifs de 100 ans » de la fondation du Parti et de la fondation de la nation, et entrer fermement dans la nouvelle ère de « l'ascension » de la nation sur la voie du socialisme. Le secrétaire général To Lam a souligné que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens ont toujours apprécié le précieux soutien et l'aide que le Parti, l'État et le peuple chinois ont apportés au Vietnam au cours des périodes historiques; a affirmé que le Vietnam a toujours considéré le développement des relations avec la Chine comme une priorité absolue dans sa politique étrangère globale d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification. Le secrétaire général et président Xi Jinping a affirmé que le Parti et l'État chinois accordaient la priorité au développement des relations avec le Vietnam dans sa politique étrangère de bon voisinage. Le secrétaire général To Lam a eu un entretien téléphonique avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping (Photo : Thong Nhat/VNA). Français À cette occasion, le Secrétaire général To Lam et le Secrétaire général et Président Xi Jinping ont annoncé conjointement le lancement de l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine 2025 ; ont convenu de bien coordonner l'organisation des activités pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine 2025 ; d'intensifier la propagande et l'éducation auprès de toutes les classes sociales, en particulier la jeune génération des deux pays, sur la bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine. Les deux Secrétaires généraux ont convenu de continuer à renforcer les échanges stratégiques entre les deux Partis et les deux pays, en particulier les échanges de haut niveau qui ont une importance d'orientation stratégique pour l'ensemble des relations bilatérales ; d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération sur les canaux Parti, Gouvernement, Assemblée nationale/Assemblée populaire nationale, Front de la patrie/Conférence consultative politique du peuple chinois ; de promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité à la mesure de son rôle en tant que l'un des piliers importants des relations bilatérales ; de créer de nouvelles percées dans la coopération économique, de donner la priorité à l'accélération de la connexion des trois lignes ferroviaires à écartement standard entre les deux pays, d'élargir la coopération en matière de commerce et d'investissement et dans les domaines émergents. Français Le Secrétaire général et Président Xi Jinping a salué les efforts du Vietnam pour promouvoir la qualité afin d'accroître la consommation de produits agricoles vietnamiens de haute qualité sur le marché chinois. Les deux dirigeants ont également échangé des informations sur la situation de chaque Parti et de chaque pays ; ont convenu d'intensifier l'échange d'expériences et de théories sur la construction du socialisme ; et de coordonner leurs efforts sur les questions internationales et régionales, contribuant ainsi à promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde. Le Secrétaire général To Lam a suggéré que les deux parties dirigent les secteurs et les niveaux pour rechercher activement des méthodes et des mesures efficaces pour mieux contrôler et résoudre les désaccords, et renforcer la coopération conformément au niveau des relations bilatérales sur la base de la Charte des Nations Unies et du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Le Secrétaire général To Lam a respectueusement invité M. Xi Jinping et son épouse à se rendre à nouveau au Vietnam en 2025. Le Secrétaire général et Président Xi Jinping a remercié et accepté avec joie l'invitation.
Comment (0)