Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Ligne de vie » reliant le centre de Ho Chi Minh-Ville à la zone côtière de Can Gio

(Dan Tri) - Au milieu de la vaste forêt de mangrove, la route forestière de Sac serpente comme une bande de soie verte, reliant le centre urbain animé à la paisible plage de Can Gio, la première région de biosphère du Vietnam reconnue par l'UNESCO.

Báo Dân tríBáo Dân trí18/10/2025

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 1

La route forestière de Sac (commune de Can Gio, Ho Chi Minh-Ville) apparaît comme une douce bande de soie, serpentant à travers la vaste forêt de mangrove verte, reliant le centre-ville animé à la mer paisible de l'extrême sud.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 2

Avec une échelle de 6 voies, 3 voies dans chaque sens, une surface de route asphaltée lisse de près de 30 m de large, cette route est l'un des ouvrages de circulation clés de la ville.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 3

Peu de gens savent qu'autrefois, cette route n'était qu'un étroit chemin de terre boueux, juste assez large pour permettre à une personne ou à un véhicule de circuler. Ce n'est qu'en 1985 que la route a été réaménagée pour la première fois, passant d'une route boueuse à une route de gravier.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 4

Le tournant décisif s'est produit en 2001, avec l'inauguration du pont Dan Xay, mettant fin à plus d'un demi-siècle de traversée en ferry pour rejoindre la zone côtière de Can Gio. Depuis, cette route vitale a été officiellement reliée et ouverte, ouvrant une nouvelle ère pour le développement de Can Gio.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 5

Vue panoramique de la route forestière de Sac serpentant à travers la vaste forêt de mangrove, la seule route menant à la plage de Can Gio.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 6

Bien que considéré comme une voie de circulation stratégique de Can Gio, la quantité de trafic qui passe par ici est déserte, créant un espace paisible rare.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 7
Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 8

Les gens empruntent l'unique route reliant le centre-ville d'Hô-Chi-Minh-Ville à la plage de Can Gio. Les autorités locales effectuent régulièrement des travaux d'entretien sur la chaussée, le réseau électrique et les arbres le long de la route afin d'en garantir la sécurité et la beauté.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 9

Des deux côtés de la route se trouvent d'interminables forêts de mangroves vertes, donnant au voyage jusqu'à Can Gio l'impression de traverser le « poumon vert » de la ville.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 10

Au milieu de millions de mangroves vertes, cet itinéraire unique est la seule « ligne de vie » reliant le centre de Ho Chi Minh-Ville à la zone côtière de Can Gio.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 11

La route traverse la forêt de mangrove, reliant le terminal de ferry de Binh Khanh au point final au rond-point de Long Hoa - Can Thanh.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 12

La forêt de Sac revêt une importance particulière pour Can Gio, une région autrefois fortement dévastée par la guerre. Après 1979, Hô-Chi-Minh-Ville a lancé une campagne de reforestation et de restauration de l'écosystème de la mangrove. Au cours des 40 dernières années, la forêt a renoué avec la nature, couvrant plus de 34 000 hectares, créant ainsi le « poumon vert » de la ville et un espace écologique rare reconnu par l'UNESCO.

Mạch sống nối trung tâm TPHCM với vùng biển Cần Giờ - 13

Au milieu de l'agitation de la ville, cette route conserve encore sa tranquillité, où tous les passants veulent s'arrêter, respirer l'air frais de la forêt et ressentir la paix rare des terres du Sud.

Source: https://dantri.com.vn/du-lich/mach-song-noi-trung-tam-tphcm-voi-vung-bien-can-gio-20251017141650175.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio
Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit