Le président A. Loukachenko s'est réjoui de rencontrer à nouveau le secrétaire général To Lam et a chaleureusement accueilli la visite d'État du secrétaire général To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation vietnamienne de haut rang en Biélorussie, soulignant qu'il s'agissait de la première visite d'un secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam au cours des 11 dernières années.
 |
Le secrétaire général To Lam s'entretient officiellement avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko. |
Affirmant que l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Biélorussie, étroitement liée depuis des décennies à la lutte de libération nationale et qui se développe aujourd'hui ensemble, est un atout précieux nourri par de nombreuses générations de dirigeants des deux pays, le président A. Loukachenko est convaincu que la visite du secrétaire général To Lam créera un nouvel élan permettant aux deux pays de renforcer leur coopération dans de nombreux domaines à l'avenir.
Le président A. Loukachenko a hautement apprécié les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique ces derniers temps et a affirmé que le Vietnam est un grand ami et un partenaire important de la Biélorussie, en particulier dans la région de l'Asie du Sud-Est.
Français Exprimant sa joie de revenir en Biélorussie dans ses nouvelles fonctions, le Secrétaire général To Lam a félicité M. A. Loukachenko pour sa réélection à la présidence de la Biélorussie, avec un taux de soutien élevé lors des élections de janvier 2025, et a exprimé sa conviction que dans les temps à venir, la Biélorussie continuera à se développer fortement, à assurer une bonne sécurité sociale, renforçant ainsi sa position dans la région et dans le monde. Le Secrétaire général To Lam a remercié l'État, le peuple et le Président A. Loukachenko pour l'accueil chaleureux, respectueux et attentionné réservé à la délégation vietnamienne de haut rang. Le Secrétaire général To Lam a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec la Biélorussie, une relation qui a été fondée par le Président Ho Chi Minh et les dirigeants biélorusses et qui a été forgée et nourrie tout au long de la lutte pour la libération nationale et l'unification dans l'histoire, ainsi que dans la construction et le développement du pays jusqu'à ce jour. Le Secrétaire général To Lam a souligné que le Vietnam considère la Biélorussie comme un partenaire important dans la région et espère que cette relation continuera à se développer au profit des deux peuples.
Au cours de leurs entretiens, les deux dirigeants ont échangé des informations sur la situation de chaque pays. Satisfaits des bons résultats obtenus dans les domaines de la coopération, notamment en matière de politique et de diplomatie, de sécurité et de défense, de sciences et de technologies, d'éducation et de formation, de culture et d'échanges interpersonnels, ils ont convenu de mesures d'orientation dans tous les domaines afin d'approfondir, de rendre concrètes et efficaces les relations entre les deux pays.
Français En conséquence, le Secrétaire général To Lam et le Président A. Loukachenko ont affirmé l'importance de maintenir des contacts à tous les niveaux, en particulier au niveau élevé et entre les ministères, les branches et les localités des deux pays dans les relations bilatérales, tout en soulignant la promotion efficace des mécanismes de coopération existants avec des mesures adaptées à la situation et aux conditions de chaque pays. Plus précisément, dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, les deux dirigeants ont hautement apprécié les développements positifs de la période récente et ont convenu d'exploiter plus efficacement le potentiel de coopération de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEE), dont la Biélorussie est membre. Le Secrétaire général To Lam a suggéré que la partie biélorusse étudie des mesures pour faciliter l'accès des produits agricoles, aquatiques, des fruits de mer, des engrais agricoles, etc. aux marchés de l'autre, augmentant ainsi le chiffre d'affaires d'import-export entre les deux pays.
Les deux parties ont également discuté et convenu de mesures importantes pour étendre la coopération à des domaines potentiels tels que les technologies de l'information, la transformation numérique, l'éducation et la formation, en particulier dans les sciences fondamentales, la culture et les arts, et les sports, y compris la formation des athlètes, la recherche scientifique, les transports, la culture, le tourisme et les échanges interpersonnels ; affirmant que les deux parties ont signé un accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires en vigueur à partir du 30 janvier 2025 et que l'organisation de programmes de coopération culturelle créera des conditions favorables pour renforcer les activités de coopération et d'échange dans les temps à venir.
A cette occasion, le Secrétaire général To Lam a remercié les dirigeants biélorusses pour leur attention à la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant de manière stable en Biélorussie ces derniers temps et a demandé au Président et au Gouvernement biélorusse de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Biélorussie contribue au développement de la Biélorussie et à l'amitié traditionnelle entre les deux pays.
Sur le plan multilatéral, le Secrétaire général To Lam et le Président A. Loukachenko ont discuté des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir la tradition d'étroite coordination et de soutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies. Le Secrétaire général To Lam a affirmé que le Vietnam était prêt à servir de passerelle pour que la Biélorussie renforce sa coopération avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et a demandé à la Biélorussie de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN sur la question de la mer Orientale, en mettant l'accent sur le règlement des différends par des moyens pacifiques, sur la base de la Charte des Nations Unies et du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Après les entretiens, les deux dirigeants ont signé une déclaration conjointe sur l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Biélorussie et ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération dans les domaines de la défense, de la science et de la technologie, de la justice, de la santé, de la culture, de la radiodiffusion et des échanges interpersonnels.
À cette occasion, le secrétaire général To Lam a respectueusement invité le président Loukachenko à se rendre prochainement au Vietnam. Le président biélorusse a accepté avec joie cette invitation.
Source : https://baobacgiang.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-belarus-aleksandr-lukashenko-postid417953.bbg
Comment (0)