1. Pagode Bai Dinh
Adresse : commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, province de Ninh Binh
La pagode Bai Dinh, qui fait partie du complexe pittoresque de Trang An, est aujourd'hui l'une des destinations touristiques spirituelles les plus importantes de Ninh Binh. Avec son imposante taille et son architecture imprégnée du bouddhisme, ce lieu attire chaque année des millions de visiteurs du monde entier venus y prier et y faire du tourisme. Lors de leur visite, les visiteurs peuvent non seulement admirer le système de statues de Bouddha, monument historique, et son clocher géant, mais aussi ressentir la pureté et le caractère sacré du site, au cœur des majestueuses montagnes et forêts sauvages. C'est une destination idéale pour ceux qui souhaitent trouver la paix de l'esprit tout en explorant la richesse culturelle et spirituelle unique de l'ancienne capitale.
>>> Voir les dernières tournées du Nord <<<
1. Hanoï - Ha Long - Yen Tu - Ninh Binh - Bai Dinh - Trang An
2. Hanoi - Ha Long - Sapa - Cat Cat Village - Fansipan - Billet gratuit pour le train de montagne Muong Hoa
3. Ha Giang - Lung Cu - Dong Van - Ma Pi Leng - Meo Vac - Cao Bang - Cascade Ban Gioc - Lac Ba Be
2. Pagode Bich Dong
Adresse : village de Dam Khe, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Située dans le complexe touristique de Tam Coc - Bich Dong, la pagode de Bich Dong est une ancienne pagode de Ninh Binh célèbre pour son architecture harmonieuse entre nature et hommes. Surnommée « Nam Thien De Nhi Dong », ce lieu offre non seulement de magnifiques paysages, mais constitue également une destination touristique spirituelle à Ninh Binh, attirant de nombreux touristes et bouddhistes venus y prier et y faire du tourisme.
La pagode fut construite sous la dynastie des Le postérieurs (1428). Elle se composait de trois parties distinctes : la pagode inférieure, la pagode moyenne et la pagode supérieure, disposées selon la forme de la montagne, créant un espace paisible et sacré. Avec son architecture « Tam » unique et la présence d'un réseau de grottes naturelles, la pagode est une destination idéale pour ceux qui souhaitent explorer des reliques spirituelles associées à la beauté de la culture bouddhiste traditionnelle.
3. Grotte de Thien Ton
Adresse : Ville de Thien Ton, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Connue comme l'une des destinations touristiques spirituelles les plus importantes de Ninh Binh, la grotte de Thien Ton est située sur la chaîne de montagnes Dung Duong, à l'est de l'ancienne capitale Hoa Lu. Avec les temples Thanh Nguyen, Tran et Cao Son, ce lieu forme le « Hoa Lu Tu Tran », le système de protection spirituelle des quatre directions de l'ancienne capitale.
À l'intérieur de la grotte se trouve le temple de Saint Tran Vu Thien Ton, le dieu gardien du Nord, symbole de force et de protection. La statue de bronze est majestueusement placée sur le dos d'une tortue sacrée, évoquant un sentiment de sacralité et de mystère. Avec sa beauté ancestrale et ses profondes valeurs culturelles et spirituelles, ce lieu est une étape incontournable de votre voyage à Ninh Binh, en particulier pour les amateurs de tourisme spirituel et de fêtes traditionnelles.
Connue comme l'une des destinations touristiques spirituelles les plus importantes de Ninh Binh, la grotte de Thien Ton est située sur la chaîne de montagnes Dung Duong, à l'est de l'ancienne capitale Hoa Lu. Avec les temples Thanh Nguyen, Tran et Cao Son, ce lieu forme le « Hoa Lu Tu Tran », le système de protection spirituelle des quatre directions de l'ancienne capitale.
À l'intérieur de la grotte se trouve le temple de Saint Tran Vu Thien Ton, le dieu gardien du Nord, symbole de force et de protection. La statue de bronze est majestueusement placée sur le dos d'une tortue sacrée, évoquant un sentiment de sacralité et de mystère. Avec sa beauté ancestrale et ses profondes valeurs culturelles et spirituelles, ce lieu est une étape incontournable de votre voyage à Ninh Binh, en particulier pour les amateurs de tourisme spirituel et de fêtes traditionnelles.
4. Temple Thai Vi
Adresse : Village de Van Lam, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Période des fêtes : Du 14 au 17 mars du calendrier lunaire chaque année
Destination touristique spirituelle de Ninh Binh attirant un grand nombre de visiteurs, le temple Thai Vi porte l'empreinte historique de la dynastie Tran. Il a été construit en l'honneur des quatre rois Tran – Tran Thai Tong, Tran Thanh Tong, Tran Nhan Tong, Tran Anh Tong – et de la reine mère Thuan Thien, afin de commémorer leur contribution remarquable à la résistance contre l'armée mongole yuan et de protéger le territoire du Dai Viet.
Situé sur les fondations de l'ancien palais Vu Lam, le temple Thai Vi présente une architecture unique, inspirée du style « public intérieur, privé extérieur ». Devant le temple se trouve un puits de jade cristallin, créant un espace sacré et paisible. Le point culminant du campus est le clocher à deux étages et huit toits, entièrement construit en bois de fer rare. À l'intérieur, une ancienne cloche en bronze, coulée en la 19e année de Chinh Hoa (1689), témoigne de la richesse historique et de la valeur culturelle unique du temple.
5. Temple Tran (Temple Noi Lam)
Adresse : commune de Ninh Xuan, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Situé au sud de l'ancienne capitale Hoa Lu, le temple Tran est une destination touristique spirituelle de Ninh Binh qui se distingue par ses valeurs historiques et religieuses. Le temple vénère Than Quy Minh, l'un des trois dieux sacrés vénérés par le peuple depuis l'époque du roi Hung, avec Duc Thanh Tan Vien et Duc Thanh Cao Son. Than Quy Minh reçut autrefois le titre de « dieu supérieur », pour son grand mérite dans la protection des frontières du sud du pays dans l'Antiquité, ce qui lui valut un grand respect des dynasties féodales.
Le temple Tran est situé sur une haute montagne, au cœur du paysage pittoresque de la région de Trang An, surnommée la « baie d'Ha Long terrestre ». Sa construction originale date du règne du roi Dinh Tien Hoang, qui veillait sur les quatre directions selon les anciens principes du feng shui. Plus tard, sous la dynastie Tran, le temple fut solidement restauré grâce à un système de piliers de pierre finement sculptés représentant les quatre animaux sacrés : le dragon, la licorne, la tortue et le phénix, symboles de puissance et de sacralité. Avec son paysage majestueux et son architecture ancienne, ce lieu est non seulement un vestige historique de Ninh Binh, mais aussi une destination idéale pour ceux qui souhaitent renouer avec leurs racines culturelles, explorer les croyances populaires et s'immerger dans les fêtes traditionnelles uniques de l'ancienne capitale.
6. Temple Saint Nguyen
Adresse : commune de Gia Thang, commune de Gia Tien, district de Gia Vien, province de Ninh Binh
Le temple Saint Nguyen vénère Nguyen Minh Khong (ou Ly Quoc Su), maître national de la dynastie Ly, moine de haut rang qui occupa la position de chef de la cour de la dynastie Ly dans l'histoire vietnamienne grâce à ses nombreuses contributions à la guérison du roi Ly et du peuple. Le temple fut construit sur les fondations de la pagode Vien Quang, construite par Nguyen Minh Khong lui-même en 1121. Après sa mort, les gens lui rendirent un culte ici. Le temple Saint Nguyen est situé au nord de la citadelle de Hoa Lu, l'une des quatre anciennes villes de Hoa Lu.
Outre sa valeur historique, le temple est également reconnu pour sa valeur architecturale et artistique unique, due à ses sculptures raffinées. Il conserve encore aujourd'hui de nombreux objets anciens. Devant la salle d'encens se trouvent deux écureuils en pierre datant du début de la dynastie Le ; dans la salle se trouvent deux tambours très rares de la dynastie Ly-Tran ; l'autel entier de la dynastie Nguyen… Le temple Nguyen a été classé monument architectural et artistique national en 1989.
Le temple Saint Nguyen vénère Nguyen Minh Khong (ou Ly Quoc Su), maître national de la dynastie Ly, moine de haut rang qui occupa la position de chef de la cour de la dynastie Ly dans l'histoire vietnamienne grâce à ses nombreuses contributions à la guérison du roi Ly et du peuple. Le temple fut construit sur les fondations de la pagode Vien Quang, construite par Nguyen Minh Khong lui-même en 1121. Après sa mort, les gens lui rendirent un culte ici. Le temple Saint Nguyen est situé au nord de la citadelle de Hoa Lu, l'une des quatre anciennes villes de Hoa Lu.
Outre sa valeur historique, le temple est également reconnu pour sa valeur architecturale et artistique unique, due à ses sculptures raffinées. Il conserve encore aujourd'hui de nombreux objets anciens. Devant la salle d'encens se trouvent deux écureuils en pierre datant du début de la dynastie Le ; dans la salle se trouvent deux tambours très rares de la dynastie Ly-Tran ; l'autel entier de la dynastie Nguyen… Le temple Nguyen a été classé monument architectural et artistique national en 1989.
7. Temple Nguyen Cong Tru
Adresse : commune de Quang Thien, district de Kim Son, province de Ninh Binh
Le temple Nguyen Cong Tru est une destination touristique spirituelle de premier plan à Ninh Binh, associée au nom d'un personnage célèbre de l'histoire nationale. Le temple a été construit de son vivant, sur les fondations d'une maison de trois pièces du hameau de Lac Thien, où il a vécu et travaillé lorsqu'il était chargé de développer le territoire de Kim Son. En 1852, la population locale a rénové la maison pour en faire un temple vivant, appelé Sinh Tu, et a célébré son anniversaire chaque année. Après le décès de Nguyen Cong Tru, les habitants ont construit une salle Tien Duong supplémentaire pour lui rendre hommage, et l'ancienne maison a servi de palais principal. Depuis, le temple a été rebaptisé Truy Tu Tu, en témoignage de la profonde gratitude des générations suivantes. En 1992, le projet a été classé monument historique et culturel national.
Le temple, de style architectural Dinh (丁), comprend une salle principale de cinq pièces et une salle arrière de trois pièces. De chaque côté de la salle principale se trouvent deux grands piliers de bronze, à l'intérieur desquels se trouvent une table à encens, un support de gong, un support de tambour et trois grandes inscriptions témoignant du respect du peuple Kim Son pour le talentueux Doanh Dien Su. La salle principale de la salle arrière abrite l'autel de Nguyen Cong Tru, mis en valeur par un brûle-encens en porcelaine blanche de la dynastie Tran, sculpté de l'image de deux dragons face à la lune – une antiquité rare et d'une grande valeur historique.
Le temple Nguyen Cong Tru est une destination touristique spirituelle de premier plan à Ninh Binh, associée au nom d'un personnage célèbre de l'histoire nationale. Le temple a été construit de son vivant, sur les fondations d'une maison de trois pièces du hameau de Lac Thien, où il a vécu et travaillé lorsqu'il était chargé de développer le territoire de Kim Son. En 1852, la population locale a rénové la maison pour en faire un temple vivant, appelé Sinh Tu, et a célébré son anniversaire chaque année. Après le décès de Nguyen Cong Tru, les habitants ont construit une salle Tien Duong supplémentaire pour lui rendre hommage, et l'ancienne maison a servi de palais principal. Depuis, le temple a été rebaptisé Truy Tu Tu, en témoignage de la profonde gratitude des générations suivantes. En 1992, le projet a été classé monument historique et culturel national.
Le temple, de style architectural Dinh (丁), comprend une salle principale de cinq pièces et une salle arrière de trois pièces. De chaque côté de la salle principale se trouvent deux grands piliers de bronze, à l'intérieur desquels se trouvent une table à encens, un support de gong, un support de tambour et trois grandes inscriptions témoignant du respect du peuple Kim Son pour le talentueux Doanh Dien Su. La salle principale de la salle arrière abrite l'autel de Nguyen Cong Tru, mis en valeur par un brûle-encens en porcelaine blanche de la dynastie Tran, sculpté de l'image de deux dragons face à la lune – une antiquité rare et d'une grande valeur historique.
8. Temple de Cao Son
Adresse : commune de Van Phu, district de Nho Quan, province de Ninh Binh
Le temple de Cao Son est l'une des destinations touristiques spirituelles de Ninh Binh, avec une forte empreinte historique et culturelle. Selon la légende, Cao Son Dai Vuong était le 17e fils de Lac Long Quan, qui occupait le poste de Lac Tuong Vu Lam. Il enseigna non seulement aux habitants les techniques de culture et de vie, mais les aida également à lutter contre les envahisseurs. En reconnaissance de ses importantes contributions, le roi Dinh Tien Hoang construisit un temple sur le mont Dinh pour protéger l'ouest de la capitale Hoa Lu.
Le temple de Cao Son, avec les temples de Than Thien Ton (Est), Quy Minh Dai Vuong (Sud) et Duc Thanh Nguyen (Nord), forme le système des « Hoa Lu Tu Tran », quatre temples sacrés protégeant l'ancienne citadelle. C'est une destination idéale pour les touristes passionnés d'histoire, de croyances et désireux de découvrir la culture populaire unique de l'ancienne capitale.
9. Pagode Non Nuoc
Adresse : quartier Thanh Binh, ville de Ninh Binh
Nichée au pied de la montagne Non Nuoc, au bord de la poétique rivière Day et près de l'embouchure de la rivière Van, la pagode Non Nuoc est une destination touristique spirituelle de Ninh Binh qui attire de nombreux visiteurs venus des quatre coins du monde. Ce lieu est non seulement une ancienne pagode de Ninh Binh riche d'une longue histoire, mais aussi une étape idéale pour les amoureux de la beauté paisible et tranquille de la campagne du Nord.
La pagode fut construite sous la dynastie Ly, puis restaurée et vénérée sous la dynastie Tran. Malgré ses nombreux soubresauts historiques, la pagode conserve son architecture ancienne et sacrée et constitue une étape incontournable lors d'un voyage à la découverte de Ninh Binh. Outre le nom de pagode Non Nuoc, ce lieu est également connu sous le nom de Duc Thuy Son, associé à une longue tradition culturelle et spirituelle.
Dotée de deux portes principales – nord et sud-est – la pagode accueille des visiteurs du monde entier. La porte sud-est, qui surplombe la rivière Day, est particulièrement prisée pour la remise à l'eau des carpes le jour des Dieux de la Cuisine. La pagode est ouverte toute l'année, mais le Têt reste le moment idéal pour la visiter en début d'année, et profiter de l'atmosphère froide et solennelle de cet espace paisible, entouré de magnifiques montagnes et rivières.
Nichée au pied de la montagne Non Nuoc, au bord de la poétique rivière Day et près de l'embouchure de la rivière Van, la pagode Non Nuoc est une destination touristique spirituelle de Ninh Binh qui attire de nombreux visiteurs venus des quatre coins du monde. Ce lieu est non seulement une ancienne pagode de Ninh Binh riche d'une longue histoire, mais aussi une étape idéale pour les amoureux de la beauté paisible et tranquille de la campagne du Nord.
La pagode fut construite sous la dynastie Ly, puis restaurée et vénérée sous la dynastie Tran. Malgré ses nombreux soubresauts historiques, la pagode conserve son architecture ancienne et sacrée et constitue une étape incontournable lors d'un voyage à la découverte de Ninh Binh. Outre le nom de pagode Non Nuoc, ce lieu est également connu sous le nom de Duc Thuy Son, associé à une longue tradition culturelle et spirituelle.
Dotée de deux portes principales – nord et sud-est – la pagode accueille des visiteurs du monde entier. La porte sud-est, qui surplombe la rivière Day, est particulièrement prisée pour la remise à l'eau des carpes le jour des Dieux de la Cuisine. La pagode est ouverte toute l'année, mais le Têt reste le moment idéal pour la visiter en début d'année, et profiter de l'atmosphère froide et solennelle de cet espace paisible, entouré de magnifiques montagnes et rivières.
10. Église en pierre de Phat Diem
Adresse : Ville de Phat Diem, district de Kim Son, province de Ninh Binh
Fête principale : Noël, qui a lieu les 24 et 25 décembre de chaque année
L'église en pierre de Phat Diem, également connue sous le nom de cathédrale de Phat Diem, est l'un des chefs-d'œuvre architecturaux religieux les plus singuliers du Vietnam. Considérée comme la « capitale catholique » du pays, elle se distingue par son architecture unique, alliant harmonieusement le style des temples asiatiques et le gothique occidental. C'est une destination idéale pour les passionnés de patrimoine culturel, notamment de sculptures en pierre raffinées.
Le complexe religieux comprend l'église principale, Phuong Dinh, un lac, quatre petites églises et surtout l'église en pierre, considérée comme un « joyau précieux » au cœur de Kim Son. Construit à partir de 1875 et achevé en 1898, le projet a été classé monument historique et culturel national en 1988.
Non seulement l'église en pierre de Phat Diem revêt une profonde valeur religieuse pour la communauté catholique, mais elle est également une destination touristique spirituelle à Ninh Binh, attirant des milliers de visiteurs chaque année. C'est une étape idéale pour les visiteurs souhaitant découvrir la culture religieuse, admirer l'architecture religieuse ancienne ou simplement profiter du calme au cœur de l'ancienne capitale.
Ninh Binh n'est pas seulement une étape pour les pèlerins : les destinations touristiques spirituelles préservent également les précieuses valeurs architecturales, historiques et culturelles du pays. Chaque construction possède sa propre histoire, procurant aux visiteurs un sentiment de sérénité et un lien profond avec leurs racines. Si vous avez l'occasion de visiter l'ancienne capitale, n'oubliez pas de prendre le temps d'admirer, de ressentir et de préserver les moments de paix de ce lieu sacré, entouré de magnifiques montagnes et rivières.
Pour plus d'informations sur le programme, veuillez contacter :
VIETRAVEL
190 Pasteur, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh-Ville
Tél. : (028) 3822 8898 - Hotline : 1800 646 888
Page des fans : https://www.facebook.com/vietravel
Site Web : www.travel.com.vn
Source de l'article : Collecté et compilé
@conseilsvoyage #conseilsvoyage
Source : https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/dia-diem-du-lich-tam-linh-o-ninh-binh-v16966.aspx
Comment (0)